Von: Steffen Ebert <Steffen.Ebert@nord-stream2.com>
Gesendet: Mittwoch, 30. Oktober 2019 14:10

An: Schwesig, Manuela

Betreff: Nord Stream 2 erhält Baugenehmigung in Dänemark
Kennzeichnung: Zur Nachverfolgung

Kennzeichnungsstatus: Erledigt

Sehr geehrte Frau Ministerpräsidentin Schwesig,

Die Nord Stream 2 AG hat heute die Genehmigung für den Bau des geplanten Pipelinesystems in der dänischen
Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) südöstlich von Bornholm erhalten. Die Genehmigung für den 147
Kilometer langen Abschnitt wurde von der dänischen Energieagentur als zuständige Behörde erteilt.

Wir werden zeitnah mit dem Weiterbau der Pipeline beginnen. Der tatsächliche Beginn der Verlegung hängt von
einer Reihe rechtlicher, technischer und ökologischer Faktoren ab. Dies wird einige Wochen dauern.

Nord Stream 2 arbeitet daran, das Projekt in den kommenden Monaten sicher und entsprechend aller Vorschriften
abzuschließen.

Den Text der Presseinformation finden Sie unten angefügt. Sie wird in Kürze auch auf unserer Website zum
Download bereitstehen.

Die zuge Information der dänischen Genehmigungsbehörde fi finden Sie klar

 

as/tilladelse-til-nord-stream-2.

Für weitere Informationen über Nord Stream 2 oder konkrete Fragen zum Projekt stehen wir Ihnen
selbstverständlich unverändert gern zur Verfügung. Bitte zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren.

Mit freundlichen Grüßen
Steffen Ebert Marion Scheller

Advisor to Nord Stream 2 . Senior Advisor for Governmental Relations
Communications Manager Germany Nord Stream 2 AG

Mobile +49 1520 456 80 53 (D) Tel +41 4141 83 703

Mobile +41 79 536 67 90 (CH) Mobile +41 75 43 36 853
steffen.ebert@nord-stream2.com marion.scheller@nord-stream2.com

www.nord-stream2.com

This e-mail (including attachments) may contain confidential or privileged information. If you are not the intended
recipient please notify the sender immediately and delete this e-mail permanently. If you no longer wish to received
emails from the sender, please write to info@nord-stream2.com. You can review the Nord Stream 2 AG privacy
policy at https://www.nord-stream2.com/privacy-polic

Diese E-Mail (einschließlich Anhänge) enthält möglicherweise vertrauliche oder geschützte Informationen. Wenn Sie

nicht der richtige Adressat sind, benachrichtigen Sie bitte sofort den Absender und löschen Sie diese E-Mail

dauerhaft. Wenn Sie keine E-Mails mehr vom Absender erhalten möchten, schreiben Sie bitte an info@nord-

stream2.com. Die Datenschutzerklärung der Nord Stream 2 AG können Sie unter https://www.nord- ;
stream2.com/de/datenschutzerklarung/ einsehen.

Copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail without the prior consent of the sender is forbidden.
The sender cannot be held liable for any virus and the receiver must check any attachment and delete viruses
himself.

Pressemitteilung
Nord Stream 2 erhält Baugenehmigung in Dänemark

> Die genehmigte 147 Kilometer lange Route verläuft südöstlich von Bornholm in der dänischen
Ausschließlichen Wirtschaftszone

[Kopenhagen (Dänemark) - 30. Oktober 2019] Die Nord Stream 2 AG hat heute die Genehmigung für
den Bau des geplanten Pipelinesystems in der dänischen Ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ)
südöstlich von Bornholm erhalten. Die Genehmigung für den 147 Kilometer langen Abschnitt wurde von
der dänischen Energieagentur als zuständige Behörde.erteilt.

„Wir freuen uns über die Zustimmung Dänemarks zum Bau der Nord Stream 2-Pipeline in der Ostsee

südöstlich von Bornholm. Wir werden die konstruktive Zusammenarbeit mit den dänischen Behörden

fortsetzen, um den Bau der Pipeline abzuschließen“, so Samira Kiefer Andersson, Permitting Manager
Denmark bei der Nord Stream 2 AG.

Vorbereitungsarbeiten wie zum Beispiel die Installation von Betonmatratzen und Gesteinsaufschüttungen
für die Querung von existierenden Seekabeln und Rohrleitungen als auch die anschließende Rohrverlegung
werden in den kommenden Wochen beginnen. Der dänische Teil der Pipeline wird aus Rohren gebaut, die
derzeit in Mukran auf Rügen gelagert werden.

Bis heute sind über 2.100 Kilometer der Nord Stream 2-Pipeline verlegt worden. Die Rohrverlegung wurde
in russischen, finnischen und schwedischen Gewässern vollständig, in deutschen Gewässern größtenteils
abgeschlossen. Der Bau beider Anlandestationenin Russland und Deutschland steht kurz vor dem
Abschluss.

Die Nord Stream 2-Pipeline wird eine sichere und stabile Gasversorgung Europas gewährleisten. Laut dem
Energiewirtschaftlichen Institut an der Universität zu Köln (EWI) wird dieser Zugang zu wettbewerbsfähigen
Gaslieferungen für europäische Verbraucher zu Einsparungen in Milliardenhöhe führen (siehe:
https://www.ewi.uni-koeln.de/cms/wp-content/uploads/2017/09/EWI-1163-17-Studie-Impacts-of-Nord-
Stream-2-web.compressed.pdf). Nord Stream 2 hat bereits Investitionen in Höhe von sechs Milliarden Euro
getätigt. Dies schafft Arbeitsplätze und Wachstum in ganz Europa, da mehr als 1.000 Unternehmen aus 25
Ländern an dem Projekt beteiligt sind.

     

Press Release
Nord Stream 2 Granted a Construction Permit by Denmark

> Approved 147-km route stretches south-east of Bornholm in Danish Exclusive Economic Zone

[Copenhagen, Denmark — 30-Oct-19] Nord Stream 2 AG today obtained the permit to construct its
planned pipeline system in the Danish Exclusive Economic Zone (EEZ) south-east of Bornholm. The permit
was granted by the Danish Energy Agency, which is in charge of the application, and covers a 147-km-long
route section.

“We are pleased to have obtained Denmark’s consent to construct the Nord Stream 2 Pipeline through the
Danish continental shelf area in the Baltic Sea south-east of Bornholm. We will continue the constructive
cooperation with Danish authorities to complete the construction of the pipeline,” said Samira Kiefer
Andersson, Permitting Manager Denmark at Nord Stream 2 AG.

Preparatory works, such as the installation of concrete mattresses and rock placement for the crossing of
existing infrastructure (cables and pipelines), and the subsequent pipelay, will start in the coming weeks.
The Danish section of the pipeline will be built with pipes currently stored in Mukran, on the German island
of Rügen.

As of today, more than 2,100 km ofthe Nord Stream 2 Pipeline have been laid. Pipelay has been
completed in Russian, Finnish and Swedish waters, and for the most part in German waters. The
construction of both landfall facilities in Russia and Germany is nearing completion.

The Nord Stream 2 Pipeline will ensure safe and stable supplies of gas to Europe. With this access to
competitive gas supplies, European customers will be able to save billions of euros on their gas bill
according to the University of Cologne EWI (https://www.ewi.uni-koeln.de/cms/wp-
content/uploads/2017/09/EWI-1163-17-Studie-Impacts-of-Nord-Stream-2-web.compressed.pdf). Nord
Stream 2 has invested more than 6 billion euros. This creates jobs and growth across Europe, as more
than 1,000 companies from 25 countries have been working on the project.

This e-mail (including attachments) may contain confidential or privileged information. If you are not the intended recipient please notify the sender
immediately and delete this e-mail permanently. Copying, disclosure or distribution of the material in this e-mail without the prior consent of the sender is
forbidden. The sender cannot be held liable for any virus and the receiver must check any attachment and delete viruses himself. \