94-2238-ie-letter-15-08-1996

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Infringement proceedings 1990-1994

/ 36
PDF herunterladen
ÄANNEX4
REPRESENTATION PERMANENTE RUE FROISSART 89-93
DE L’'IRLANDE
AUPRES De
L'’UNION EUROPEENNE

1040 BRUXELLES

TEL. 230 85 80

 

FAX 230 32 03

A
[5 August, 1996.

Secretary-General
European Commission

Dear Secretary-General,

I am pleased to enclose copy of the Code of Good
Agricultural Practice to Protect Waters from Pollution
by Nitrates which was launched by my authorities on
26th July. The Code was prepared in pursuance of the
requirement under Article 4 of Council Directive of 12
December, 1991 concerning the protection of waters
against pollution caused by nitrates from agricultural
sources (91/676/EEC).

Yours sincerely,

IN Environment Attache

Er yo ZI.
(TRMF 03/74)
1


                      
                        
                          
                        
                        2
                      
                    

>;

p
AULSIYOJ ONV 0OOI Val

INIUNDGAYINRTZS
P ro 0.0
a Talea Io BETEN FRE Te 1;

)

SEINE re
uonnjjod WO} SIOYeM ELF rd

0} 3919.14 EANINIUSY POO9 JO 9P0OI =,

Kns210J pue PooJ ‘sınynausy Jo yuawledag

JuswuoAaug au} Jo Uawledag
3

Ü)
4

„2 D004 "IN NJUAY 10) 4815 . .,

 

 

a’ seirı -='
/ SHE
Ta / J
AyluniL „I
1.30; 2. 1eal Funsaualul pue JeNL+SSS

20991 ! DUB SIgejlerne Asa SI 9POI =-L

“Jusuıdo.='30

. 9Uar „ai JUBUIWORSUA Jay} Jo SsnE73d

Saul UM UI SPISÄUNDOI ayl BUMLE 2.3

2 P1OdLG: ZUISBA4DUN JHRAB Ay] UO S18..,P,

82 pe OJUL 07 SI UNE Say] "BOeId u ic
12 2=7.19eUd :251U09 UONNIIOd POOZ may UC De
,." 292m JO 451 34) PIOAB O1 MOU VO 55 "DE
3 sumz2]u99 1} "1SIZYN FUISUIS VONSELTıg
} 3 ing 31 'SWLUEIZOII Ju9UIUOJ =
2 =. sow138lgo ayr SILAWLISIAWONI 8PO: S uL

 

 

-EUM WEL ;O ONjBA Juauynu ay) Zuisuug.u

  

w

2. UNP) JO JESOASIP au) Pue JuaWedE.
..0. - mÄUGI ENUBSSS UP AR 3SBU| "Sa, -I8
-22.078 se“ WIE) ISNSG JJEISLI 0) SAW342S
‚3noA SJSWIE, Palsısse Ssey JUaWLESSQ
S.. ayy ano "PIeBS1 sıu) ul "SWEISÄS Bu ..E}
2,06 .=,5n8 LIEILSERU PUP JU9WIUOHNAUS auf 1333040
= 1) j0 AluNWUlOd Aulwle) ayl ul ssaus.E"
pPasu FUISBIJ9L! Ve "JEAaMOU 'S! FIUL

on
\

 

 

  

d au Änsnf ea 3m yOIym Jo BpısüLundd
Im ST 49] BABU SIESA au] J9AO Sa vı29e
3°C „0 SIı8UUP] INO JO SUONEJZUSB Auew au! !u04}
=- e sı DUBiS4] ul Aofua 9m JuaWIUONMNUS 2319
Alt Sul "NZ Sy) Jo sed Jayjo Auew u D1nd;
S.5,5X8 Adi] 3AIsUs}Ul Ay] IsuleBe pue Wersis

*_ ARISUSPA3 INO JO INOAB) UI SJEUNWUNIS:D 030
„uOS Ba2|d ul Ind sainseswW eIWEJT in40;8l

=yl | "UOISEIUUN LeSdonZ ayı kg psuoadrs
‚30921 UISQ BABY SPOYIaW LONOINPO,C we,

°P UOLUUOJNAUS DUB SAISUSIXI ING "SIEST aul
ı Po0y ıno Aq Auın)ss3I9ans pPaIOId>e 4339
paussap |jam ing Sjgelaus SIy| "neS1ae
Falle bUEISı USalR UB9I9. E peu ZuoI Sey Tuejsil

 

    

 

 

JUSLWLUONAUF SUR JO} J83S1U1 A)
-"Q’L UIMOH uepuaug

>, 2.074

-3P09 ay) Äq payıuapı

saonae.d pooB ayl s9elqwa Hm Allunwu1oo Zulule)
J2PIM By) Jeyl JuapıJuo9 we | "SJBSIAPE LIE) pue
suonesiueFuo Zuiune, ayl "sanllougne je90] 'IseBeaL
"sjuawpedag 0m} ayl - SISSJ3JUI JuBAZISL |IE

kq 3P0J Sıy) JO VONOWOJd 3AISUBIXB 0] PJEMIO) YOOQ| |

"SÄBMIS]EM JNO JO UONENJaSUOI

au) aınsua 0) ABSSsaJau JuaWwIsaAU! PUB
saynseaw 'salalod ayı 3dejd ul Ind 0) Juswussaog)
ay} Jo SYOYS au) UI daJS J9YUNJ P SI 9POJ SUL

"0995 June} au) Jo Juawdolansp

SIqeulejsns au} ainsus IM yaıym sa9n9eld

Sue) Ajpuaıj ÄjejueWuosnus 3jowold 01 paudlsap
sı "sLoNesIUEFI0 Zune) ayı UM UoNe]InSsU0I

u PsdojsAsp usag Sey Y9IyM ‘a9Ndeld JO 3POJ SIUL

"SIaASSE [EJUSLIUONAUS 0) SBeWep SnoUaSs

asne9 04 'paxaayaun Jı '|eNUSJ0d ayı aney, seinssaud
Ssayu]l TUaLLUolAUug ayl LO Sainssald 3sealau!

0} pass |je arey 'P93, IBejıs 0) Aey WIOy YIJIMS

e pue puej jo LONESINLS, Paseaauı ay) ‘Buısnoy
jewiue 3J0W Jo INOAB) UI allJEI JO AuulsjulmIno
psonp3ı ,o WO} ayg ul sıy) Jo sa9uanbasU09 ayj
-“uonoNPoJd ul VONESNISUBJUI Pue uoNesilelaads

jo sa1dap Jaresı3 e ul PalınsaJ aney yarym sa9NJeuld
Zumune, ul SaFUBUI Jofewi POssaulm SABy SSPEISP
JU9991 ‘ISABMOH "POOyIaAI| JIay] JOj 9seg 3Jınosal
ay) se PLE Ju UMO SI UI YI0Q "WaWUONAUS
jeınjeu a1 3u193J02d ‚o saueyodwı ay) pasuBossı
Buo]| aney Aayl !sFelnay sy pue SpısAqunod

au) Jo sueıpsend 3u} uaagq Aeuonpes arey Sıauuel

"sj8]em Ino jo Änlenb 3} U! LONEJOLSISP

ınoge Zuug 10U S90P SS34B0,Jd AWOU093 JeyJ

pue sIaSse sıgqenjea 9Say} 19800 aM Jeyl JeNUASSE
SI 4 991N0S31 JELUONE3JIAJ pue ÄAluswe Jueyodu
ue oSte Que Äay) Pue Jalem Aumuup YuIM sn

apıaoıd Aayr "JuswdorsAap jelysnpuı pue jeinyınouge
uldıspun Asyı 'SIsSse Jeuongu Jolew Sle -
SIBJEMPUNO,F pue Say] 'SI9AU - SE9INOS9J JayeM INO

 

Te er ee
5

W3dVd 03194934 NO AILNIUd ©

Sa S1OSI 1194 SUEZIO Jo SRRIOIS 'z
zı sus] Jo uoreuejdx3 'T

mern

er 391LI9VUd IVANLINDIUIV i
d009 40 3009 334HL 1&Vd

TT uawsgeuey WaHINN
IT vonnod JsleM Yuanald 0) SUOINEIAI jeuoINPppY
sJoslıy3J jesıwayd pue
IL HUEFIO 10) SEJeY uonesuddy pue Zum]
IT swawaunbay/spiepuels UONONNSUOI
wuanijy3 S3ells
JsyeM P3Il0S
sainuey JeWIUY
6 syusweunbay S8e10IS

saydesy H0Q QIY Äq paanposg pur paudısag

®
Ö

3409 3HL 3SNn 01 MOH OML LäVd

9

uonewloju] Jayung P3ON NOA A
SI9U3HO LONNIOI JEIEM
gSIaUW.eJ] 10, SIySUSg Sul Aly 1eUM
uonnjod JO SI9243 Sul
&iNDI0 LONNJOd SE0Q MOH
vonIpuog pue soueyodu :Ssa9ıinosay J9JEM
8pog ay} yo smelSs
ikıddy 3POI SU} SS30Q SU9UM

«SPOI ayı ul SI JEUM @
2P09 zul Jo uoneledaud 0} punossyoeg
2P09 ayı go asodınd

Vak ee Le ihre Sr we AB ev An Sa area an sau

8
8
Z
9
S
E
C
Ü
C
T
I

r NOILNTI0d YU3iVM ANY 3409
3HL LNOAV MONY AINOHS NOA IVHM 3N0 LUVd
6

Ir

GE

se

9E

Se

Se
ve
ve

8
GE
TE

DE
87
65
8
8

87

9T age :syuswasıınbay sFeloyg

ST aige] :PleA U0N93]09 10014 Panels
- sosiwWald Zum HUN 9
vr aıgeı :pJeA UON9S10J J0014 PIIOS .
- SOSIWEId Zum HUN 9
:P39npo1d SOWInJoA
Ja}eM P3llos

ET alge] ;einueyj pes}sdung

ZT 9198} :SOSNOH PSNEIS P3J00Y UI
daays

TT aıgeı :poluad SBeiols YaaM rZ
OT sıgeL :PoWad SBRJ0IS YaaM 07
6 aige] :polad EBelo)s YaaM 9T
un Zulysiurg uf Said

g ajgeı :poWad SFelOIS YaaM rFZ
2 aıge| :polad eBelo]g Yoam 0Z
9 sıge] :polad sBeloıs YaaM 9l

sun Mos

g age] !eaıy PaeIS P3}00yY u! YueıL

r age :Ssyuej P318R0g SYeledas

E age :deaegq wG/’zZ uey) SloyN SYuUeL Ps1aAoauN
zZ algeı :daag WI"T UEY) SS97 SYueL Pa4sAoduf)
T aıgeı :dasq WSL'Z - wI'T SYue]L paysraooun
Aunıs ae)

SUISIM11L433 IINVOUO 404
SINIW3UINDIY JOVYOLS T XIAN3dAYV

SI9IANI3ddV

IQ
Sc
174
cz

€ez
cc
074

02

03
02
6T
6T
6T
8T
8

IT

IT
9T
9T
st
er
er
er

wuawsgeuey! wusunN
J2]eM JO LONNIIOA Juaraıd 0} SUÄNNEJA1d

SISSIIUIZ JEIIWSYN 104 saYey ucyesiddy

SIASIIII JEIILIEUI Aldde 0) usyM

wenyy3 sdeııs gg
JojeM PS1los 99

sJasIIN9J SIUEZIO PSYENUSOUOY
Jaylo PuE salunIs ‘sainueyy jewiuy = TS

SIOSIIUSI MUEZIO 40) Sa}ey uonesuddy

seinueyy PHOS-ILIOS/PIOS 6r
wuanyy3 eis sv

JsjeM Pallos iv

KAunıs Aıyınog Pue Ad . 97
Aunıs emed gY

jelouag : Tr

sJ9S1119J SIueZlg Aldde 04 uayM
syuswaumbay pue spPJepUeIS UOINISUOY

eınueyN PleÄue4 Pue aunueyy pPealsdung sTz
adells peleg 9TZ

azells yıng vrz

Jojem pallos BEZ

sjuawsunbey S3elojg Aunıs SZ
Jajem snoauex3 rz
jelausn) Tz
7

sa191]0d JEJUSWUONAUS JO asuensind u! uolun ueado;
34) Äq usye} seinseaw jo Sallas Zuowe St 3APaG SUL

"SIO]EM 0) SOSSO|
eu 3ınpal 0} Se 0S sa9aıype,d wie, ‚Jo Padsaı ul USyE}
3q sainsesw ZUIpUIQ- -Ale3s| Jusgunys Jey} sauınbai 3AIPaIQ
au} 'sIo4U09 uoNn]jod JO sauasge ayy ul os op 0} Alayll
ae Jo '/Bw 0g Jo piepuels N3 au) yoeslgq 3say} S19yM
-SUONEJJU9IUOI SYelyu aulUS}OP O1 sıajem JO ZUNLONUOW
ayy saunbaı osje anıpalQ SUL "aınynauge wos, sayenu Aq
pasnea uonnjjod Jsulege sJayeM JO UON9SJ01d Sy} ZUILJ99U09
T66T Jequısdsg ZT 49 933/919/T6 SNPANG IIIUNOT JOPUuN
guisue suonedigo IlyIN} 0} pssedayd uasq sey SpoJ Sul

apo9 ay} Jo voyeiedaldg 0} punosyoeg

-Alenb ı91emM Zulols9] pue SaSsO| SYEINU Zuıonpaı
yo wie Sy) UJIM Sa94nos SNOUEA asay) wos) sweajqold
uonnjjod Funsıxa sassalppe oSIe aPO) sy) "swlel
ysy, wo4} sanpısai pue SaJseMm |ELISNPUN ‘adpnis sgemas
gie sjeusjeW yans Jo sajdwex3 "8POJ au} 40 adoas ayl
uIyJIM alWuo9 LONONPOJd dos pue sselZ SY0WOJd 0} pasn Que
jeu) usFou ZulUIe]U0I sIELISJEUN JiueBso WIEJUOU "UONIPPE
u] usBonu Furule}uo9 siasina) jeIWIayd PUB JOJEM pajlos
4sodwloo woolysnw ‘uanye sgells 'salnueul pseAulel
pue peajsäunp 'salungs jewiue Se Y9NS sJasılıya} SIUEZJ0o
sıe Pauls9uU09 saaınos Aewud Say] "S991NOS jeınynauge
wo) sajelylu Aq sıoyem 99ey4NnS PUR sJoJempunoJd
jo uonnjlod au Juaneud 0) S! 9PO) au) Jo arıaafgo Sul

3Ppo9 sy} jo ssodind

uonNN|jod J8YeM PuUe 9PO)I
au) Inogqe mouy pInoys NnoA JeyM

 

Due unten an une nen

2S
99
95
sg
SS

212]

es
ca
cs
TS
79

TS

09

67

8v

iv
9v

9r
Sv

SV

er
ev

TE smel sog Jeans

OT aıgea :szieyy ageı1oy

6 ojgel !:sapams

g aıgeı :adey Paas IIO JAUIM
2»Plgel :S90}eJ0d

e ajge :sieelsd

® age :aınısed

pr aıgeı :ÄeH

g ageı !:sın9 ion) 10 OML ‘Bells
z aıgeı !1nJ auo 'aBells

T aıqej :spiemg pazeıg

SI1LV4 NOLLVOIIddV NI9OYLIN AIONIWNOIAU F XIGNaddV

z algeı :aınysed JuaueuNad 10 SA97 3uc] - sdoıy Zeil
T aıgeı :sıeak g Ised ul UMOJD ou
einiseg Jusueunad 10 SA97 Suc]- - sdolJ a3eilll

WNILSAS X3QNI (N) NI9O4HIN € XIANAddY

7 aygeı :sainuey jewiuy ul N Ofgelleny 01 opIng
g argei :Aunıs veyL isylo siesuluag

HIUEFIO Jo SuuoL suo ul y pue d'N

z aıgeı :Aunıg Jo (san) 000’) WT ul pue d 'N

T aıge] 'M909Sanı] WOIg UOHONPOIg JuaLNN

SYISI11LU34 IINVOUO JO IN3LNOI IN3IULAN zZ xXIaN3ddV
gı aıgel :syuaweunbafl ogeı1oIs

Zt aıgel :p99npoAd sawnoA
yuanıy3 oFells
8

zyJ aney 'Sled anp YAM psßeuewu ssojun ‘sasıyseud Zumwe,
„ı8pow jeyl Juspiaa 3loW Bulwosaag Si 1 "SpIsAlunoy
3yJ Zuiniassid ul 8[01 SAllısod & Aeıd ue> aınynauge
sjlyM NUsWuUoıAaug 334j-UolIn]|od UBa43 e LWWOJ) BOnpould
Aıenb yEıy sSI0WOId Y9IyM J0%8S Jeıinynauge au} Jo 9Se9
zyy ui os Aueinaned sı sıiyL "Pejelsieao 3q Jouue9 AWOUOID
jeuoneu 34] 0) Juswuonıaus Ayılenb-P003 e jo aauepoduwi ayf

"SIsUNOY 10) UOIJEIO]
anıypeıme ue Se puejaif JO LONOWOAd ay} UI SIasSSe jelnjeu
‚ofew "su1)}s209 pue adesspue| INO JO aıln]ea} jEIFFJU!
ve sı Jayem 'uUoNIppe uUj "U0N98104d Jeygey Pue LONBAIISUOI
a/p|Im ul LONEIIPISUOI Juelodwt ue Sı J2]em Jo Ayıjenb
sul "89ıNnossJ |euoNes4sl pue Aynuswe Jueynodui ue pue
“ysnpul Pue aın]ınauge J0J Jeusjew Mei diseq EB sı 1 ‘Sem
Zumunp yUum sn sapıaoJd | "saAl| INO UN JuaIpaıBu! JeNU9SSI
ve sı Jı Ing PsluBJ? 10, Is}eM Jo saıjddns Inyıuajd no
Ye] USYo 3m 'puejaif U} I9SSP jeuoNeu Jofew e Si 1sYeM

 

Lol}PUOH pue a9ueplodwj :Sse94nosey JajeM

"uoljonpoud doya pue ya9oısanı)
yloq 0} uonejsl ul sadıdeyd wue) ZUNSIX9 Jo, suonesidwi
Jue9alp1ugjs sAey PINOoM pup SIaWJeJ UO Zuipurg Ajje3a]
3q PINOM sswwelgolg SyL 'SaUOZ 3Say) ul paJuaweldwt
8q 0} aney pinoM 9P0J ayı U} 10} papıno,d sie uey) sJasılıyal
jesıways pue JIueBıo Jo WaWeBeuUeU 3U} LO S[ONUO9 pue
swwewaumbsi Juaguns suoyl ZUUIEIU0I SSWWEIZOII LOIOY

|
!
|

em asn ı

 

'sauoZ alqelaujna Se SIOJEM P9]9syje ayJ oJuı Fuluıeıp
pue| jo sesje au) sJeudısap 01 Alessaoau sq I a y ‘1/BWw

09 SAoge Jo 0} 3soj9 "a'ı sjane] ajqeldasoeun 0} 3su sjena]
Srelyu PINOYS "SISJeMPUNOIS pue sıo)eM soeuns ui sj8Ag9]
ajeıyu Jo Zunoyuow SAlsuaIXa YFnouyl SIIoUNOY ‘Alunog Aq
PaSSISSE 3q |IIM 8POJ SU} JO SSOUSANISJ9 Sy] !spiepuers
Ayıtenb J23eMm yZıy Zumiejurew aııyum saoıyceud wie)
alqeutelsns growold 0} Paudısap SPo9) Arejunjox e sı SIyL

3poJ au} jo snyeIg

-SIE}eMmpunou3
se }jem se ‘sIo]em sunew pue je]seo9 pue soyej 'sweau)s
syean "8" SIS}EM adeluns je jo Ayılenb ayı jDsJold O1
pspuayul SI Pue Arunoa ayl yo sued je ul ssıldde apoy ayıL

«Aidde 3Poy ayF saop sıayy

"uonNjjod seem Bulsne9 pIore 03 uoyeI aq 0} suoljnegaud

N pue 'uonesidde ,o sajeı sjelidosdde ayl

: *pugj 0} SIOS13L jesıwsyo pue sıuB3ı10 Aldde 01 uaym

„ som1oe}

SZe1o]s Jo UoNanNsuoH Jo} suoNeoyIaads pue Spyepuels
"sıostjlyey OlueFlo Jo SFeı1ols

:0} uoNej34 Ur sa9NNoeud
we) UO SUONEPLUSWWOISI PuUe BOlNpe SUIEJUOD SPOI SyL

«9PoD) Sy} ul Sı yeyM

"UIWUONAUS
Ayıfenb ySıy e Jo saueuajuieW 9y} YIIM JUSISISUO9
}uswdojaAsp pue uoronpoJd ajgeuleljsns jo UoNoWold
pue ‘sainsesw Aeuolneoaud Jo uondope

‘8oınos 72 vonnjod Jo uvoneumuno

au) seapalgo Aewid au} se aney yaıym
9

Ayıny sÄemje JoU SI SIaJEM YONS JO uolnjod Jo YSU
sy) ‘„pulWw jo Ino “Yugis 40 NO, SE sısjempuno,3 asnesag

-SI2JeMPUNOJ3 s}eulwe}u0os pue |IOS OU} u3noJy} SPIEMUMOP
ypeaı Aew Aay) Jo seyej JO SIaAlI 'swealls Zuiulolpe 01
yo-un se Jayns jlos ayı WON} IS0| aq uay) Aew sJuallInu Jo
sayıuenb yuesyiuais "Wweu} 0} sıqejlene sjualnu ayy le An
aye} 0) ajqeun 9q |IIM ssel3 pue Sdo19 *se9ue}swndll9 1218]
au} Japun ’aıqeyinsun ale SUONPUOI Jaujeam/punol3 USyM
‚o/pue sjuswalınbaı Juauynu do19 0) INISSIIXO saıyıyuenb
uı puej 0} paıldde ae SJaS1l1149} jesIway9 JO YIUEFJ0
uUaymM Sın990 uoNNjjOd S94NOS SSnyJ1Q "Sjasıjlya} DILEZIO
;o »8eJoJs pue 1U0N93]]09 Sy} Ul sa9ualdyap/saloenbapeu!
wol, sasıle Alewlou uolynjjod 89ınos Julod I10S
au) yEno1y} SPIeMUMOP sIUaLNU JO Zuıyse3] au} WO) SOSUB
uONeUWEJUOI JayempunoJF3 ajlym puej WOJ, YO-unJ JO Aem Aq
10 SaJınos Julod WOA} JHyNle Ssuayem sJeyuns JS}Ud syuglNN

"SIOSIIUS} JEILUSUYI JO uonesudde au) -
'sJostjlya} 9IUEFIO
Jaylo pue S]uaN]}}9 agejıs ‘saınuewWw 'SOWUANIS

,o Suıpesidspuej pue eZelors ‘UOI921109 SU} -

:0] VoNE|3. U} SWIE) UO PaMOJ|OJ ale sadıypeid
Juswsgeuew ssajeled Jo J00d HJaym SIN990 UONNIIOd

&4N990 UONNNJIOI SB0P MOH

-18]eMPUN0J3 uo Ajaı OSje
sawayas Jeyem dnol3 syerud Auew alıym - asn ul Ayuaund
säuuds pue sılam 000’00T }seaj Je ale auayl - seale jeINJ
ul s9snoy yo-39U0 10, Aıddns Jo aaınos Aluo ay} USyO le
Kayy ‘uornppe ug "Aleuoneu sallddns JO %SZ Alsyewixoudde
40) JunO99e® SISsJempunoJZ 'ANUSJIN) Aıddns Jo saaınos
se sIsIeMpuno,3 jo apew Juleq SI @5N Zuisealaul 'I9YEM
Zumuup yo sıalıddns 3sadle) ay) aye sayej pue Sion OllUM

Hanktch,

/aw
g uey} Sse| Jo sjene] PunoJ3yseg je1aus3 yyım Pa1edwon
sesle 3say] Jo 3Wwos ul SJeJeMPUNOJZ UI PUnY} Zuıaq
Mou ae |/BW GE-GZ Jo SUONENUS9UOH "aınynauge anısuajuı
jo sesje u! ÄAlleinaiyied 'sjsAs| Sjelllu pasiel SeU Sjasıllal
jesıwayo Jo ssn pasealoul ayı Jey} suogesipu ZUe Slayl
‘Pay -8JoW SI SISYeMPUNOJZ jo Ayjenb ayl UO e12p ajlum

"Isoygiy
SIE SUONEIUFIUOI 3J9UM uoldaı Ises-yInos ay} ul IsaleaıF
sı 9segJ0ul Jo alel sy} pue seale jeINJ Aueui ul Buiseslaul
ale SISJEM 3JEJINS U! SUOIJEIJUSIUOI SjenıN "pue]
aıqele uo SJasıa, JerIWayI Jo suonesijdde JayBıy sur uum
psjeioosse Ajlensn a1e ajeıylu JO SIOAD| SAISSSIXS "Sjsau ul

=ss9901d
sIuJ} 0) SINqIJUO9 pue SJusuynu Jo SaJılNnOos ue9lJlugıs
aıe sallaıyoe Jeinynalugy "sYuejd P91001 pue segle
Jo UMOIS payelajadde au) 0} Zuipesj syusuynu fo sınduı
anıssaaxe Äq Je}eM Jo Juawysuus auf >’ ‘uonesiydonne
psjjea ssaJoıd eo} onp SI uo1ynılod sıy) yo yon
'066T-186T poued au) ul %G'TZ UM pssedwoo yıBus]
juUEy9 JoAl JO 48T SPEye mou UONNjjod Syeuspsw/lyrNs
yey} seeslpul 766T-T66T Polued ayl Juuanod Mölnaı Vd3
Isaje| ayL "Wonnjjod ıeJem aelspou pue JyFIIS JO g9uapIou!
ayl ul asealaul anıssaldold e uaaq sey Slayl “uonnjjod
SNONOS JO JusIXa ay) UI LONINPSaI E uaaq Sey aröyr allym
ey} UMOUS aney SÄBAINS 3Say] "ara JeUONEU }e padojsaap
usaq sey uonnjjod ;o Jpedwi oy} pue SIojeMm oseyuns Jo
Ayyenb our ZuuoyuoW Jo WEISÄS aAISUSIXB UE 'TZET SOUIS

"Aofus Auayınd
am 'sIa)eMm 0) uolejs4 ul Ajei9adsa 'spJepuels JEIUSWUONAUS
yBıy Alleisusd ay) sacıdwı pue ulejuleWw 0} S1104}9
sy) u JUoWsIs Jayun) e se paledald uaaq sey pae jesıyl
sıy) SOSIUB0981 SPOQ Sy] "uolnjjod Ssne9 0 fenusjod

——
10

Zur nächsten Seite