Von: An:                    "info@mare-liberum.org" Cc: Betreff:               Schiff MARE LIBERUM Datum:                 Mittwoch, 29. August 2018 10:35:59 Sehr geehrte Damen und Herren, der Verein Mare Liberum e.V. betreibt das ehemalige niederländische Fischereifahrzeug GO46, das zuvor - vor einer längeren Einsatzpause - unter dem Namen "Sea Watch" durch den Verein "Sea Watch e.V." betrieben wurde, aktuell unter dem Namen "Mare Liberum" unter deutscher Flagge. Ihrer Website www.mare-liberum.org haben wir - als zuständige Stelle für technische Sicherheit und Meeresumweltschutz für Schiffe unter deutscher Flagge - entnommen, dass Ihr Fahrzeug für Menschenrechtbeobachtungen im Ägäischen Meer genutzt wird, mit dem Ziel, vor Ort den Druck zur Seenotrettung von Flüchtenden aus der Türkei nach Griechenland zu erhöhen. Die Dienststelle Schiffssicherheit der BG Verkehr erteilt die international vorgeschriebenen Schiffszeugnisse, die nicht nur die Sicherheit des Fahrzeuges bescheinigen, sondern auch die Funktion einer Verkehrszulassung haben. Für einen wie oben beschriebenen Einsatz kann Ihr Fahrzeug nach den geltenden Vorschriften nicht als "Sportboot" betrieben werden. Wir würden gern mit Ihnen klären, welche Anforderungen Ihr Schiff unter deutscher Flagge für den o.g. Einsatzzweck zu erfüllen hat. Bitte melden Sie sich, damit wir einen Termin für ein Gespräch vereinbaren können. Vielen Dank! Mit freundlichen Grüßen / Best regards Diensstelle Schiffssicherheit / Ship Safety Division Brandstwiete 1 20457 Hamburg Tel./Phone:    +49 (0)40 361 37 Fax:               +49 (0)40 361 37 204 Mail: Internet: www.deutsche-flagge.de Unsere Datenschutzhinweise gem. Art. 13 und 14 der europäischen Datenschutz-Grundverordnung finden Sie unter http://www.deutsche-flagge.de/de/datenschutzhinweise. Our data protection notices according to articles 13 and 14 of the European General Data Protection Regulation can be found at http://www.deutsche-flagge.de/en/data-protection-information.