Informationen zur Aufnahme von Personen in
Deutschland, die als Ortskräfte in Afghanistan
für die deutsche Polizei tätig waren.

Mit diesem Informationsblatt soll Ihnen ein Überblick über das
Neuansiedlungsverfahren nach Deutschland sowie wichtige
Informationen über das Leben in Deutschland gegeben werden.

Welchen Aufenthaltsstatus und -titel werden Sie in Deutschland erhalten?

e In Deutschland wird Ihnen ein Status zur Wahrung politischer Interessen der Bun-
desrepublik Deutschland gemäß den Bestimmungen des $ 22 Absatz 2 des deut-
schen Aufenthaltsgesetzes (AufenthG) gewährt.

» Sieerhalten in Deutschland eine auf längstens drei Jahre befristete Aufenthaltser-
laubnis, die verlängert werden kann.

« Nach fünfJahren legalen Aufenthaltes in Deutschland können Sie eine unbefriste-
te Aufenthaltserlaubnis erhalten, wenn bestimmte Voraussetzungen erfüllt sind
(z.B. ausreichendes eigenes Einkommen, ausreichende Kenntnisse der deutschen
Sprache).

«e Nach8Jahren legalen Aufenthaltes können Sie die deutsche Staatsbürgerschaft er-
langen. Eine der Bedingungen, die erfüllt sein müssen, sind ausreichendes finan-
zielles Einkommen sowie ausreichende deutsche Sprachkenntnisse..Bei erfolgrei-

. cher Teilnahme an den Integrationskursen kann die Wartezeit auf 7 Jahre ver-
kürztwerden.

Welche Rechtund Pflichten sind mit der Aufnahmezusage verbunden?
Mit Ihrem Aufenthaltstitel erhalten Sie verschiedene Rechte in Deutschland:

Das Recht auf Aufnahme einer Erwerbstätigkeit

» Ihre Aufenthaltserlaubnis beinhaltet das uneingeschränkte Recht zur Erwerbstä-
tigkeit.

« Bitte beachten Sie, dass der Arbeitsmarkt in Deutschland sehr anspruchsvoll ist. Es
gibt nicht viele Arbeitsmöglichkeiten für Personen ohne qualifizierten Schul- oder
Berufsabschluss.

«e Umin Deutschland Arbeit finden zu können, werden Sie so schnell wie möglich die
deutsche Sprache lernen müssen. Dies ist unerlässlich, um Arbeit in Deutschland
finden zu können.

Ihr örtliches Arbeitsamt wird Sie bei Ihrer beruflichen Qualifizierung und Arbeits-
suche unterstützen.

Anerkennung im Ausland erworbener Qualifikationen

Unter bestimmten Bedingungen können in Deutschland Ihre im Ausland erwor-
benen Schul-, Universitäts- und Fachhochschulabschlüsse anerkannt werden. Die
offizielle Anerkennung Ihrer Diplome wird Ihnen die Arbeitssuche erleichtern.
Sollten Sie im Besitz derartiger Zeugnisse oder Dokumente sein, dann istes not-
wendig, diese mitzubringen.

Sozialleistungen

Wenn Sie erwerbsfähig sind, haben Sie einen Anspruch auf die so genannte
Grundsicherung für Arbeitssuchende. Sie erhalten also so lange finanzielle Unter-
stützung, bis Sie einen Arbeitsplatz gefunden haben. Wenn Sie vorübergehend
oder dauerhaft nicht in der Lage sind, einer beruflichen Tätigkeit nachzugehen,
besteht ebenfalls die Möglichkeit, bestimmte Sozialleistungen in Anspruch zu

‚nehmen. Dies ist zum Beispiel der Fall, wenn Sie auf Grund Ihres Alters, wegen der

Betreuung kleiner Kinder oder wegen einer Erkrankung nicht arbeiten können.
Der Grundbetrag für Einzelpersonen beläuftsich auf ungefähr 364,00 € pro Ein-
zelperson, zusätzlich können Kosten für Unterkunft und Heizung sowie grundle-
gender medizinischer Behandlung gewährt werden. Auch wenn sich dies nach
hohen Geldbeträgen anhören mag, dürfen Sie nicht außer Acht lassen, dass die Le-
benshaltungskosten in Deutschland sehr hoch sind.

. Kindergarten und Schulbesuch für Ihre Kinder

Ihre Kinder werden in Deutschland zur Schule gehen. Die Schulpflicht beginntin
der Regel im Alter von sechs Jahren. Öffentliche Schulen sind kostenfrei.

Für Kinder von Zuwanderern wird häufig eine spezielle Förderung angeboten, die
ihnen den Einstieg in das deutsche Schulsystem erleichtern soll.

Für kleinere Kinder gibt es Möglichkeiten der Kinderbetreuung. Wir empfehlen
Ihnen, Ihre Kinder in diese Einrichtungen zu schicken, da sie dort auf einfache
Weise die deutsche Sprache lernen können. In der Regel werden sie dadurch spä-
terin der Schule erfolgreicher sein.

Familiennachzug

Das Bundesamt für Migration und Flüchtlinge bemühtsich, dass Ihre engsten Fa-
milienangehörigen mitnach Deutschland gebracht werden. Es kann jedoch sein,
dass sich weitere Ihrer Familienangehörigen in einem anderen Staat oder im Hei-
matland aufhalten. Im Allgemeinen kann die Familienzusammenführungeein
langwieriger und komplizierter Prozess sein.

Die Regeln des Familiennachzuges sind sehr streng. Dieser ist nur für Ehegatten
und minderjährige Kinder möglich. Für andere Familienangehörige besteht die-
se gesetzliche Möglichkeit nicht bzw. nur in eng begrenzten Ausnahmefällen.
Die Voraussetzungen für die Familienzusammenführung sind im Allgemeinen:
ausreichend eigenes finanzielles Einkommen für Sie und Ihre Familienangehörige
(für zwei Personen ist dies gewöhnlich ungefähr 1.600 €), ausreichend vorhande-
ner Wohnraum in Deutschland für Sie und die Familienangehörigen sowie bei
Ehegatten und Kindern über 16 Jahren bereits im Heimatland vorhandene deut-
sche Sprachkenntnisse. In denen ersten Jahren nach Ankunft in Deutschland wird
die Erfüllung dieser Kriterien sehr schwer zu erreichen sein.

Ihre ersten Tage in Deutschland: Wo werden Sie in Deutschland untergebracht?

Nach Ihrer Ankunft in Deutschland werden Sie in der Regel von Vertretern des
Bundeslandes, in dem Sie Aufnahme gefunden haben, oder von Mitarbeitern der
zuständigen Kommune in Empfang genommen, sofern Ihre Einreisedaten be-
kannt sind.

Ihre Unterbringung in dem Bundesland kann auch -zumindest vorläufig - in ei-
ner Gemeinschaftsunterkunft erfolgen.

Sofern Sie Sozialleistungen erhalten, dürfen Sie sich in der Regelllediglich indem
Ihnen zugewiesenen Bundesland aufhalten. Wenn Sie eine Arbeit finden und
nicht länger Sozialleistungen beziehen, können Sie in ein beliebiges anderes
Bundesland innerhalb Deutschlands umziehen.

Wenn Sie nichtim Besitz von Identitätspapieren aus Ihrem Heimatland sind,
wird esin einigen Fällen notwendig sein, dass Sie sich an die in Deutschland be-
findliche Botschaft Ihres Heimatstaates wenden müssen, um die entsprechenden
Papiere zu erhalten. Wenn das nicht notwendig ist, erhalten Sie ein deutsches
Passersatzpapier. Solang Sie keine gültigen Identitätsdokumente besitzen, kön-
nen Sie nicht außerhalb Deutschlands reisen.

Das Leben in Deutschland

Entscheidend ist, dass Sie die Möglichkeiten erkennen und die Chancen nutzen,
die Ihnen der Neubeginn in Deutschland bietet.

Ein Neubeginn in einem fremden Land wird mit großen Herausforderungen für
Sie und Ihre Familie verbunden sein.

Je besser Sie das Land kennen und verstehen lernen, desto leichter wird es Ihnen
fallen, diese Herausforderungen zu meistern. Sie werden dabei unterstützt, sich
dauerhaft und erfolgreich in die Gesellschaft zu integrieren. Dieses Ziel kann je-
doch nur mit Ihrer tatkräftigen Mitwirkung erreicht werden. Besonders wichtig
ist, dass Sie die deutsche Sprache lernen und Sie sich mit den wesentlichen Grund-
lagen des Staates, der Kultur, Geschichte und Rechtsordnung vertraut machen.

Dazu stehen verschiedene Angebote für Sie bereit:

> Migrationsberatung

Ein erstes Integrationsangebot bilden die Dienste der Migrationsberatung. Die Mitarbei-
ter der Migrationsberatung verschaffen sich in einem persönlichen Gespräch mitIhnen
einen Überblick über Ihre individuelle Situation und erarbeiten dann gemeinsam mit Ih-
nen zielgerichtete Vorgehenspläne. Sie geben Antworten auf Ihre Fragen und helfen bei
Problemen. Bei der Ausländerbehörde sowie bei der Kommunalverwaltung Ihres zukünf-
tigen Wohnortes kann man Ihnen genaue Auskünfte zu den Beratungsdiensten geben.

> Integrationskurse

Wenn Sie über keine ausreichenden Deutschkenntnisse verfügen oder staatliche
Leistungen im Rahmen der Grundsicherung für Arbeitssuchende erhalten, besteht
in der Regel die Pflicht, einen solchen Integrationskurs zu besuchen.

Der Integrationskurs wird zwischen sechs bis neun Monate dauern.

e Dieser besteht aus einem Sprachkurs mit 600 Unterrichtsstunden und einem
Orientierungskurs mit 60 Unterrichtsstunden.

e ImSprachkurs lernen Sie, sich auf Deutsch in allen wichtigen Bereichen des Alltags
zurechtzufinden. Wenn Sie schnell lernen, können Sie auch einen Intensivkurs be-
legen, der lediglich aus 400 Stunden mit Sprachtraining und 30 Stunden Orientie-
rungskurs besteht. Es werden auch Sonderkurse für Analphabeten, Frauen, Eltern
und Jugendliche angeboten. In diesen Kursen werden zusätzliche Themen behan-
delt. So werden z.B. im Elternkurs Informationen zum deutschen Schul- und Kin-
derbetreuungssystem vermittelt. Dadurch wird Ihnen die Unterstützung Ihrer
Kinder erleichtert. Diese Spezialkurse bestehen gewöhnlich aus 900 Stunden
Sprachtraining und 60 Stunden im Orientierungskurs

e Imsogenannten Orientierungskurs werden Ihnen Kenntnisse der Rechtsordnung,
der Kultur und der Geschichte Deutschlands vermittelt. Sie erhalten Informatio-
nen über das Leben in der deutschen Gesellschaft, unter anderem über das demo-
kratische System und die Werte, die in Deutschland von grundlegender Bedeu-
tung sind. Auch diese Kenntnisse sind ein wichtiger Baustein für das Verständnis
der Gesellschaft, der Sie dann angehören.

e. Am Ende des Integrationskurses werden Sie Tests zu den Sprach- und Orientie-
rungskursen bestehen müssen. Wenn Sie diesen Test erfolgreich bestehen, wer-
den Sie eine Urkunde erhalten. Diese Urkunde wird Ihnen als Nachweis bei der Ar-
beitssuche nützlich sein.

Es ist notwendig, dass Sie sofort nach der Einreise mit der Teilnahme an einem In-
tegrationskurs beginnen. Nur so kann eine gute Integration und Aufnahme in die

deutsche Gesellschaft gelingen.

Checkliste: Was sollten Sie mitbringen, falls vorhanden?

Objekt
Pass- und Identitätsdokumente
Geburtsurkunde

Heiratsurkunde

Urkunden und andere Dokumente die Ihre beruflichen Qualifika-
tionen belegen
Führerschein

   

 

 

Einige Fakten über Deutschland

Offizieller Name: Bundesrepublik Deutschland

Hauptstadt: Berlin

Fläche: 357,104 km?

Einwohner 2011: 81.8 Millionen

Dichte: 229 Personen/km?

Staatssystem: Demokratisch- Parlamentarischer Bundesstaat
Zeitzone: Mitteleuropäische Zeit (MEZ)

Währung: 1Euro =100 Cents

Ländervorwahl (Telefon): +49

> Die Bundesländer

Deutschland besteht aus 16 Bundesländern. Diese sind:

Bundesland Landeshauptstadt |
"Baden-Württemberg Stuttgart RS
Bayern München
‚Berlin - (Stadtstaat)

Brandenburg Potsdam
Bremen - (Stadtstaat)

Hamburg - (Stadtstaat)
Hessen Wiesbaden
_Mecklenburg-Vorpommern Schwerin

. Niedersachsen Be Hannover

Nordrhein-Westfalen Düsseldorf
Rheinland-Pfalz FERN B Mainz

Saarland Saarbrücken
Sachsen Dresden
_ Sachsen-Anhalt Magdeburg
. Schleswig-Holstein Kiel

Thüringen Erfurt
Die zehn größten Städte:

Nr. Stadt Einwohner in 2010 Bundesland

1 Berlin ! 3.460.725 Berlin

2 Hamburg 1.786.448 Hamburg
23 München | 1.353.186 Bayern

4 Köln 1.007.119 Nordrhein-Westfalen

5 Frankfurt am Main 679.664 Hessen.

6 Stuttgart 606.588 Baden-Württemberg

7 Düsseldorf EHn, 588.735 Nordrhein-Westfalen.

8 Dortmund 580.444 Nordrhein-Westfalen
BSHEERNESSen Run 574.635 _Nordrhein-Westfalen

10 Bremen 547.340 Bremen

> Sprache:

Die Amtssprache ist Deutsch. Jedoch werden in einigen Regionen starke lokale Dialekte
gesprochen. Zu Beginn werden Sie diese Dialekte schwer verstehen, sogar wenn Sie
Deutsch erlernen.

> Klima

Das deutsche Klima ist moderat und geprägt durch warme Sommer und relative kalte
Winter. Im Winter kommt es ebenso gelegentlich zu Schneefall.

Die jährliche Durchschnittstemperatur beträgt ungefähr 9° C. Im kältesten Monat Januar
beträgt die durchschnittliche Tagestemperatur 3°C (38°F) und im wärmsten Monat (Juli)
22°C (72°F). Extremwerte erreichen im Winter -10°C (5°F) und im Sommer 35°C (95°F).

> Geographie

Deutschland befindet sich im Zentrum Europas. Im Westen grenzt Deutschland an die
Niederlande, Belgien, Frankreich und Luxemburg. Im Norden erstreckt sich eine Küste
entlang der Nordsee und der Ostsee. Im Norden grenzt Deutschland außerdem an Däne-
mark, im Osten an Polen und an die Tschechische Republik und im Süden an Österreich
und an die Schweiz.

Deutschland besitzt sehr unterschiedliche Landschaften - im Norden gibtes die Küstean
der Nord- und Ostsee, im Zentrum das Harzgebirge, im Süden den Schwarzwald und die
Alpen. Der höchste Berg in den Alpen ist die Zugspitze (Höhe: 2.962 Meter). Es gibt überall
in Deutschland sehr viele Seen, Flüsse und Wälder. Besonders im Nordosten gibt es Seen-
landschaften mit hügeligem Flachland.

Karte von Deutschland

   

  

Ba usen ı) BUNDESREPUBLIK DEUTSCHLAND

Poditische Gliederung - Stand:01.01. 2010

    

=

  

  
   
  
 

  
         
     

   
   

             
      

 

 
      
 
 
 
 

    

          
      
    
 
 

 

 
 
 
 
 
   
     
  

  
        

    

     

   
   

     

ce 38h ai u
e IE öchum > Tr 4 ec” \ rn
ref M Kalk h eo Nordsee ° => ei, m, ax = . I ,
Dilsseldorf Schlewtig? 4 A u az, Ra
: & 2 5 % Fr e
FE Wuppähal hadcı + Schleswig- & en „a Stralsund” i u
OP; SE e I “, Holstein - äh
Neuss. 7 (QRemscheid 3 Q vr £ r 6 £ IR
Ü Neumünster > Mi Rofock reitswal AN
= Op & Mecklenburg- : ca
mm Ce \ Nor. I Bun LibBEE Wismar Güdrow Yorpommern See
ee en Th 5 €
‚ N 5 ; E Seen
Wien Bremerhaven! En 4 Hamburg. BEE EW rend) a 5
. (zu Bremen) Hamburg. & a) Be eg el di u
| Bi. ge Nr
} Oldenburg. Bremen nt Br ER 0 u
rn a Hunele rg Wo
ch = Si ‚Bremen a ‘ u
Kl, NIEDER- 45 Delmenharit., de Neuruppin \ e "” POLEN
LANDE E or Nieder sac h: sen Pr =. ae, e Eberswalde, 7
£ RN au, I "Galle h Stande] h & ei % ee
DS Be: £ = ” 3 tanden- "EBerlin
En pe 1 Fee Welfs sbürg Ei an 3a
ö = Hameln g "Bra unschweige \! "Mas debur $ en
7 ehe r nl | Ar Luckenwalde | IF
: ar
a 3 \ er „ac an a Dessau. u, u. Brandenburg Ä
a > P Halberstadt Mitt enperg
S , Roßlau >
& ‚Göttingen _ B Anhak Am 1 Cottbus
RN a In Br m,
Aa R N ° Halle” \ m ge u in
ER age ordhauseh,_ u ug N % Bı Hoyerewsrca \
N > een ER }
In, Thüringen , Leipzig, Role Besen "Görlitzc
_ Wetfalen al : Er W K di Dresden E
Wei f8 NSS 5 2a
ee a N
achen Köln BEE aka of Ran Erfurt g af }
Din ren * Bad Eglalf “u a ö 2 Er az 2 er

 
   

Grenzen
—— Staaten
—— Bundesländer
agccass Regierungsbezirk

 
 
 
 
 
  
 
  
  
 
  
            
  
   
      
 

  

 

 
    

 
  
  
 
 
   

  
    

  

    
   
 
 
 
   

 
 
  
 

      
  

         

      
   
      

      
    
  
  
   
 

a Bo Ik Weiden ce
5 Kane Kr S Mahnteim \ a. jeü ee rg v Landeshauptstadt
? lautern g 2 "Heidelbefi [ Mi it sanken © „Am erg hm: | e !
= Haiık Andach Schwnkmdh Oberpfalz CE ie
rare au sehebeh, En : Regensburg _, hemmen mit ihrer ver
S Rn 5 = y je stack icentisch.
= Pforiheim, kr ı% 5 > Strau ubing
ren de Son Dongeä .,_F 1.2 au
Gladbach en Stutt a er ai a ee & Passau
D. = Buisburg 3 zn 2% n ng Ne -
FR = re Mess Ulm E N N rn year —
G. = Gelsenkirche is, % =
ee Ba: ö Ä le ing Fr Im, Augshur dan) Bürghatsäin yr 5
Lu. = Ludwigshafen Silber, EN k Se chwaben J... m ir m ö STERRE Ich Hi
M. = Mönchen- o N ea "erne Me Eon ngen \ München Y

   
       
    
 

  
    
  
   
 

gladbach
N. = Neustadt a. d.
Weinstraße

Nk. = Neunkirchen

Einwohnerzahlen 2008)
o unter 100 Tsd.
5 100-280 Tsdl.

ee nn

;

“Württemberg Ih kai Sn

£ Konstanz. ne
en ie \ =
5

           
 
 

    

 

oO
[4 nd
I
2
3 7
D
w an
“
een
»IxT
m AS
o
n

   
   

  

©. = Oberhausen Br 20-500 Tal.
ei: Be n SCHWEIZ st h .Z I 500 Tsd-1 Mio
Z. = Zweibrücken .f Sn Et ülser 1 Million