reply-letter-10

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Responses to access to documents in 2021

/ 2
PDF herunterladen
FRONTSX

Acting on behalf of UMO sp. z o. o., Zielonka, in accordance with Article 2(1) of Regulation (EC)
No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council of 30 May 2001 regarding public
access to European Parliament, Council and Commission documents (0J EU.L.2001 .145.43), I
request access to the documents relating to a public procurement procedure carried out by the
European Border and Coast Guard Agency for the supply of Service Weapons (Compact 9 x 19 mm
Semi-automatic Pistol), Ammunition and Accessories (FWC), Frontex/2021/0058/OP/MS/ZB.

The contract notice was published in the Official Journal of the European Union 2021/5 031-
076074 of 15 February 2021.

I kindly ask you to provide a copy of the documentation of the procurement procedure, in
particular information about the entity that submitted a tender for Lot 1 of the contract, to
the following e-mail address: n.wasielewska@pierog.pl.

LTM,

Frontex - European Border and Coast Guard Agency
www.frontex.europa.eu | Pl. Europejski 6, 00-844 Warsaw, Poland | Tel. +48 22 205 95 00 | Fax +48 22 205 95 01
1

FRONTEX

Please be informed that the documents relating to a public procurement procedure
Frontex/2021/0058/OP/MS/ZB are publicly available at: https: //etendering.ted.europa.eu/cft/cft-
display.html?cftId=7863 and thus made available to you through this link outside the framework of
Regulation (EC) No 1049/2001'.

 

 

As regards your request for “information about the entity that submitted a tender for Lot 1 of the
contract” in the context of “the documentation of the procurement procedure” please find one
document herewith attached. Please note, however, that some limited parts of this document had to be
expunged as they contain personal data, in particular, the names of individuals. The disclosure of this
data would undermine the protection of privacy and the integrity of the individuals, in particular in
accordance with European Union legislation regarding the protection of personal data and therefore has
to be precluded pursuant to Article 4(1)(b) of Regulation (EC) No 1049/2001.

Kindly be reminded that the copyright of the document rest with Frontex and making this work available
to third parties in this or another form without prior authorisation of Frontex is prohibited. Please also
note that Frontex does not assume liability stemming from the use of the document.

Pursuant to Article 7(2) of Regulation (EC) No 1049/2001, within 15 working days of the receipt of this
letter, you may submit a confirmatory application to Frontex to reconsider its position. Based on Article
8 of Regulation (EC) No 1049/2001, Frontex will reply to you within 15 working days from the registration
of such application. You can submit your confirmatory application by post or electronically.

 

! Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents
(0J L 145, 31.5.2001, p. 43).

Frontex - European Border and Coast Guard Agency
www.frontex.europa.eu | Pl. Europejski 6, 00-844 Warsaw, Poland | Tel. +48 22 205 95 00 | Fax +48 22 205 95 01
2