doc-11-29-03-2019-additional-agreement-to-ta-operation-sophia-republic-of-croatia
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Training of Libyan Coastguard“
The Ministry of Defence of the Republic of Croatia, EUNAVFOR MED Operation SOPHIA and the Libyan Navy and Coast Guard, together referred as the "Participants" have agreed on ADDITIONAL AGREEMENT ' I TO TECHNICAL ARRANGEMENT BETWEEN THE MINISTRY OF DEFENCE OF THE REPUBLIC OF CROATIA, EUNAVFOR MED OPERATION SOPHIA AND THE LIBYAN NAVY/COAST GUARD REGARDING THE CROATIAN CONTRIBUTION TO THE TRAINING PACKAGE 2 OF THE LIBYAN NAVY AND COAST GUARD PERSONNEL BY EUNAVFOR MED OPERATION SOPHIA IN THE REPUBLIC OF CROATIA 1 The Participants have signed Technical Arrangement regarding the Croatian contribution to the Training package 2 of the Libyan Navy and Coast Guard personnel by EUNAVFOR MED operation SOPHIA in the Republic of Croatia (hereinafter "TA") on 11 December 2018. 2. The Decision of the Council of the European Union 201812055 of 21 December 2018 extended the mandate of EUNAVFOR MED operation SOPHIA until 31 March 2019. 3. The Participants have decided to implement second Basic Ship's Divers Course in the Republic of Croatia during the period from February to March 2019; for a maximum of 15 Libyan Navy and Coast Guard personnel for a planned period of 6 weeks and if required by training purposes one additional week. 4. The second Basic Ship's Divers Course in the Republic of Croatia will be implemented in accordance with the terms and provisions of the TA. 5. This Additional Agreement will enter into effect on the date of the last signature. Signed in three originals, each in English, Croatian and Arabic, all texts being equally authentic, but in case of any differences in the interpretation, the English texts will prevail. sptit, croatia, qeg Rome, tt^ty, zilg[Af rripoti, Libya, {tlOf For the Ministry of For For the Libyan Naval Defence of the Republic Forces Staff of Croatia q Rear Adm ) miral (UH) IVO RAF ICO CREDENDINO LLAH TOUMIYA Commander of the Operation Commander Chief of the Libyan Croatian Navy Committee of Experts