'fcchnical Anmgernart

                                 seTw$gN


                   *UNAVFOB MfrD Opcmtion $0fHlA,




. TllH tultNI$TRY CIf I'IATIONAL DPFFNC€ Of TXE HELLEI-iIC nfiputsLtfl


                                   ANT}


                  THE HAYAN NAVYICOAST CUARN

                               RScABPINC



            ?rainlng of dre Libyan Navy and Coasrguand pa"sonncl
                  by EIJNAVFSR MED Qp*arior $0PfilA

I   I




         Tfltml g   *f       (:{.}1.{   r'rj}qTs
         PlrtAh,tgL{:

         *n]'rcln r
         **rrNffi0ll$
         AftTtflLnl-
         scapfi
         AltTlct*.}
         SB'ECT'VHS *T TRAINIhIfi

        AKTiEI,E{
        sfiLgcTr*lr {}tr Tfi.Atr{&f;s

         ,AXT{CIC5
         OUTIS* A}.ID Af,fiVTT'ES

        Annei*id,
        IJSGISfiC S*JFPfiRT

        AAT'CLE?
        rf NANC         A   L ANRAN#SMST'}f$
                    '
        Al{ftcts*
        sBc['|RffY AS TNFSRM&I]{)I {

        Alt?tsf,se
        X&lltDilll'l$, U8E ANP TRAl,lSMl*$lAH $F CSI,fffiSLLAD Ul.lCl$$$tfffiP
        INTCIRMAT'CIN

        AfrTITLIi 1*
        T#CHhIfl}AL AilP ASMIXI$'TIIAT'VT MAT?fRS

        Afi.Tt*Ln l.l
        srsclpLlNaAN$ ngM#vAr.
        ARTNELE.Is
        J{Jf*SSTLY:r*}r

        AnTtfLg t3
        CLAIM$

        *trNeLE         14
        $E-flTt-   gMEMr          $r     0rsPUTgs

A&]lCi-L t5
 t:N fRY lN'f0 liFFE(]T. r\lv{INDM{:Nl'. t}l.JttAl'lON. ANp l'[,Rtr4lNATl{lN




                                                  I,RIAMSl,ll

f.ilN*Vi'{}f Miit} {}1xtati*n S$Pl{lA        {hereina{ler $}dfM), l}r* Mini*try of Natianal l}*fcnce of
th* l"{ellcnic tl*public, tnrJ lhc Libyan }'lavy ancl Cca$igtrard {hrrcinafta LNll"HCt}, c{ch rslsff€d
ln htrcin individurlly a! a o'Pady" snd eqlleclively as the "Padielo.


Tafcing irlo *onsidemtlon Councll Ds'fision tCf$fi 20$fi78 rf l8 May 2$15, accordiag to whletr
tJre HU has bcen conducting a militnry op*ralisn *onlributing tu lhc disruprisl of the business lnrrdsl
of br.:m*r *muggling nnd tr*fficking nslwortr in lhc S*rtlcrn Centrsl M$ditcrrencan nchlr.reil by
lrtdertakin& ryslemnlie r{f*n$ to identify, c$plure alrd di*prse              rf
                                                                        vessels and assts userJ, or
suspected of bcing risd, by smugglen and lr*ffir.k*rs, irr ocsartlan** *itb nppllcnbl* fU rrlld
interiraticnal lcw as *cll as aay appllcable United Nation $ceurily Councif Besclutitrn,

Taking into consid*ralisn Ctuncil Dc*iriun (CFSP] ?0i619t1 of ?0 Junc 2016 whirh, xhil*
rclainiog thr f,ocus *n €NFll! csre rr*ndaie, arlded trvo furlher cupporting ta.tki, ln p*rliculu
capacily b*ilellng anrt tnining p{, end informstisn sharing with, lhe Libyan Ctxstgunnl anrl Navy.

Ilcariag in nind {hnl iikt all olhsr [U crisis il*rnirgsrrrsnt uixntiorrs, tlre EU fclitie*l and $ccurity
forrtrnitte* ex*rei$cs, unde the rcrpon*ibility nf thc Courril and of ths lligtr reprae*rbtiv* lbr
Foreign AlTairs artd $ecurity folicy, thc polirieal $ontral and stategic dirc+tiur of the op*raliul
il'hich i5 planned an{ r,'ortducled try an Opcratian {lommalrJer usisted by an O}{Q locatcd fu l(ame
tltaly;,
Searing alsa h miacl il* United Nsli*n .fe*rily Caai*il rcsrtluilon                       SAlq odvpttd on 6
Octabe,2Qj$, irt rr*tetr the Stc*rltS, eaaneil;                                    '3n
-              a{lh* Aeri*<tn atthe Ca*nctl af the Ennpean {Jnian a!2A $we }8t6 trt exteud the
     lake.r nate
     tttandateet 'EUltlAWr#ft Ned {}prratl*n {ioghia axd w *pand 14 tnthtd}ng capwtryhulltltng
     assllra*rc an$ tdnhtg to lhe Littg*n {-)orsttgtr*rd awl Navt, in lmv utfttra{r,rtcnt ul $sa, i*
    p*rtfcvlar xt pr*vew l*n*n smaglgling und raJficklnS;:
-     "calls an l'lewbv Sl*tt* r.ttling ntttio*dly $ throilgh rcgiona! organirclian.r, inuludinp the
    tU, to ct,r.tis! l"ilrya, u1xw t'tqv(st. in l:uilditllq rre"'tieEJ eapoclty lncludlng ta secal,.fr ils lsart[en
    und trs J:rcreftl, ilrvr$tig$le and protentlt arx rr/rnaggllng af ofgrnn* {nd ht$fian ?agl(klag,
    ti*'ough it:; trrritory unct in its terrir*rlsl seu; fu prder t{} preyenl tlrc fin'thtr prol{*r*ti*n aJ
    anr't rtrdangenn*nt aJ {ivr,s by, t}ie nnugS1litry u!'nrigranw qnd htwan h.a/}cl<tng lnlo., thxxqh
    onclJro* the tcrritaty rl'Libya on,S * jrr Lunrl ";
                           Nati*rt                                    225V                     on   2] Ileee*ther

2lili        ycrlt'rl'.:trlJ'itt par*gr,zph !5. in whtth the Stranty l.lr'lraeli rrgss.lft,nrii:r'Stntas tr,
            ,**cl
                   lht {.;t}ttrttttttcsl r:;! N*li*n*l Arttrtl. irrrl ruif/i (*.:h *$t€r, i*lwling iry s*arirg
t'ilt\Jttr{}ta' trith
ttt/irnfiir:n about itcn *f rttigrtnr rrrlrrgglit].f *nt! han*n $"filli{.kint n !.tblw'l tstrit$rit1l Je.{, $l
tb        high "1rns     gj'tlt't:ott.rt r{Lihyr;        rtntl ri*ttkt,utg $,e$j,rtdnda lt} ttti*r$ilLr srrrJ vicrtirrs rs|   l*nttn
trulJit'*inr t*')s{rr-."rJ rrt.ta,r, in *trsr<lant;r" v.'ith inlrwuti<trtal latt ";
iti:l:tlp4i:tstg IJl., r-.r,;rg,rorl lfft{l.c.U la.{*ttr,t t*{}/1tt.it!i/$ dtiltatt t}rc$, itl ctsttr$rtng lllr:.tllrtgglfeg
tnul *'asiicking            14   i.lrnrwtt
llcc*.grrr:ri;g        r:J.rrr   drr Sra{rl sigr,,'lirdvce    *S   tuch trt$p€ret,nn:
lrr:rel:y *grerr       1o   lhe f$ll$$'itl1; lerrtu snd ci:ndiiionr, c{rrlccrling {hc lrdirl:lg $lthe L}.j;'l-HLlC.




                                                                   ARTICLS    I
                                                              IlHr-tNr',trONS

  |
      '    ln nclditian l$ f,ny terns dcfined in ol"lr*r frovi$isn$ of ttis Mernonndurn nl Unduxtanding
           iMalJ). {hs t*rrus below reparted will hsve th* fnllowing mcafiings rryhen ***rl helain:
           a. "Cotnmi{ler of €xpcrts {Catr}"; ff definqd fiy Decrec Nn" 7fl01{t ixucd by r&e Mlnistqr
               uf Oct-encc cf Llbyq I Committce {ppointe{, lo liaise with EllfM ln order lo implernent
               th* lra iring prrrgrnmmc:
           b.    "Scnior Olficct. 'l'eata" {SOT}; $ lea$ eornpossd of ENFM cxperts in ariler                             tr   liaise
                 $ilh the Libyan Comminre* of ["rpeal {CoE):
          tJ, _TminUfl        r?ill meail Libyatr'Navy nn{, Coas(gxard memt}cn ivho- $p{rr} rypr$yel by
                 Qrttibya.l Comntiltee of f,xpcnr, an rutborieed by INFM ls podi*ipnts in tha trrining
                 pravidtd lry nr on tetr*lf of ElrlFM;
          ri. ll rainin8 -I.+i!nrs";  tusnrs of traines fneusslj ar*und sp*el{i* srrbjets. ineluding:
                 opcrnlion*, l,ogistirs *nd Enginccring, Mcdi*al. vcsscl-ffcnrd-scor*h-scizc {vsss}
                 ard l-ogal issues;
          c.     "l{*sl hlalign&: rvill mclrn the Hell+nie R*public which rlrall provide rlrc Training
                 I'rclllty 0{ rthcr          ffssen ashort;
          l"'    "l r4ini{gFsciliry-"; will mean the tmining facility/ies within th€ tenitnry of the }lelle$ic.
                 l{tpublic r+her lfue uaining will be r.onduqrd. rumrly the NMI$TC in $truda B*y
                 Cretcl
          g,    'lriltv"ltn .Tf{or": $errinr l"ibyan $flicer rmongri thq lrail*cJ rcrponslbl* for *nsuring
                rcrnpliauce wi lh rni litar1. iiscitlinel

          h. jlhlip;qt $utps4-Elstx0U$.S,Ell; Liby*n rnilit*ry persoxxel {rrp to ? pcople! not
             involvr;d io tlte ntining, iil ehorgc of adnrinirtmtior lnrl discipline sf tlr* rraiases *
             irrchrding liaising rvilh tlp adninirtration r*ll olthe training fauility ln logistic matteq
                li*isin11 with ashore Cortrrvrands on lranspon arrcl r*rpansible te rh$ Training, Facility
                Cauitnanding O$'iuer r)$ matters at'discipline . The serior ntcnrb*r nf th* N.S,f . i: cgfied
                tltc "-I

i.     "fqilrsll€4 Uoelssifisdjlllh4filligill;iU,l.i'n: un*lnssifieal infcrrlorion llr:ri rtxgirc*
            riaf*glardirtg *nd hand:ling plrislurrt lo $irt, tnfisi$lpnt tvilh lh+ opplimhb lnr'*. anrt
            rtgnlalirrns rf tlrc originating lany and hr iure rvith the la$'and reg$l*lio{rs corcrrning
            thr prc,teftiurl of intefl*:trJal pmFrrty righis orrrl prupriet*r.v irfnnnuti*nl'



                                               AR"i'lr.t l: ?
                                                 s{:CIP*.
l- l'ltc l)fiies cpntl.s*ln ir; u':rdlnstion    ivith ather EU agef$is tf,LlBAful. rR#xrEX.
     gUk$POt-]" {JN a*d othe* irrttrnlrri*nal aclo* invalv+d i* thl* dnrnairr, rrairing ae{ivitits
     *u:crirdirg t* the dilTcnnt p*tknges de*cribed in a*nex 11 to thc fi{rti sign*rl viih LNII,NCG
     an    ?) Augusi ?{}l$,
3. ln pnrticul{r- this fhree |tnrti** M*lJ is locruing on lraining packrge             ? arc*nding to rhc
     tbilnlring dcfi*ilion:
     *     Tralnin*; arhor*: tn bc *nsdrctcd in lrnining fasilirix {rf a Merylbm $lnrn nr l.lbyr, f,r
           ryrced s*bseq{$nlly by lhe fnrlies, provided tbal fill rh* €silfitions r*l ru1 in arlicle 2{a},
           pw.3-4 erf Cruneil Dccision {f,FtiPlW}5fi78, ns *mcRded !y Cauncil Serision {CP$P}
           ?t] l6i9P3, srt nel. A*ho* lraining ltilf allorv r gr*atnr nugrbe.r of lr.slnpe for I d rveeks;

3'   The pani*ipati*n of lhe l4sst ll*tion      ir   this trxini*g will csnsbt irl prorldhg iupp{rfi in lhE
     truhing package.? xrd willS* liarher detailed in rhe anr*cx S,
4. All     lhs tmirting packag*s. nlsa rrrntidering s,ingle madulx *nd s{b.rffrdule*. *an lie repetrd
     eli agwcrl by   th* P*giss-

                                              Afi.TIf,{.T3
     CI9J[ir]Tt v r;s   fjr   TRA,   finlNc
     Tht training of tlre Ll'lrLNCt] rvill bs pr*vkled in nrdcr in;
           a-   lmpmve sec,rrrity nf ftre Libyan tenih:rial w*leru;
           b.   Gnlr*nre thc rtrpnfuility *f tJrc LNlLNefi il l*w rnfor*crr*ar nt s,:a, in pa$l$$laf l$
                pr*{€nt migrant t{tl[*,giing and traffieking of fuuman bcings tolfmm l*ibys:i sl*re.s,
                gr: tc *e!i*l.* cl*bility 6nd rccsnciliati$n;

           c.   lr*prnte lhr abillly $f LI{/LNCS to pcrfurrn *ar*h snd rcrclrs actiyitic* tu sav*    livx
                in Libym lsrril{rri{l lvat{rrn,