2015-OJS183-331224-en.pdf

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Vertrag mit Charter-Gesellschaft für MAS

/ 7
PDF herunterladen
OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 1/7 This notice in TED website: http://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:331224-2015:TEXT:EN:HTML Poland-Warsaw: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support 2015/S 183-331224 Contract award notice Services Directive 2004/18/EC Section I: Contracting authority I.1) Name, addresses and contact point(s) Frontex Plac Europejski 6 For the attention of: Finance and Procurement Unit 00-844 Warsaw POLAND Telephone: +48 222059500 E-mail: procurement@frontex.europa.eu Fax: +48 222059501 Internet address(es): General address of the contracting authority: http://www.frontex.europa.eu I.2) Type of the contracting authority European institution/agency or international organisation I.3) Main activity I.4) Contract award on behalf of other contracting authorities The contracting authority is purchasing on behalf of other contracting authorities: no Section II: Object of the contract II.1) Description II.1.1) Title attributed to the contract Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support. II.1.2) Type of contract and location of works, place of delivery or of performance Services Service category No 23: Investigation and security services, except armoured car services Main site or location of works, place of delivery or of performance: EU external borders. NUTS code II.1.3) Information about a framework agreement or a dynamic purchasing system (DPS) The notice involves the establishment of a framework agreement II.1.4) Short description of the contract or purchase(s) The objective of this tender is to develop Frontex's technical equipment pool with a category of aerial surveillance equipment having a high level of deployability and availability, enabling Frontex to enhance its surveillance operational capability in areas of the EU external border. 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 1/7
1

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 2/7 In lot 1, the contractor shall provide Frontex with maritime surveillance flights over a pre-defined area of the EU external maritime border, within a specific time-frame, reporting defined objects and events of interest to a coordination centre designated by Frontex. In lot 2, the contractor shall provide Frontex with land surveillance flights over a pre-defined area of the EU external land border, within a specific time-frame, reporting defined objects and events of interest to a coordination centre designated by Frontex. II.1.5) Common procurement vocabulary (CPV) 60440000 II.1.6) Information about Government Procurement Agreement (GPA) The contract is covered by the Government Procurement Agreement (GPA): no II.2) Total final value of contract(s) II.2.1) Total final value of contract(s) Value: 10 000 000 EUR Excluding VAT Section IV: Procedure IV.1) Type of procedure IV.1.1) Type of procedure Open IV.2) Award criteria IV.2.1) Award criteria The most economically advantageous tender in terms of 1. Technical. Weighting 60 2. Financial. Weighting 40 IV.2.2) Information about electronic auction An electronic auction has been used: no IV.3) Administrative information IV.3.1) File reference number attributed by the contracting authority Frontex/OP/166/2015/JL. IV.3.2) Previous publication(s) concerning the same contract Contract notice Notice number in the OJEU: 2015/S 71-125432 of 11.4.2015 Section V: Award of contract Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken CAE Aviation s.a.r.l. Luxembourg International Airport 1110 Luxembourg 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 2/7
2

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 3/7 LUXEMBOURG V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Diamond-Executive Aviation Ltd Retford Gamston Airport DN22 0QL Retford, Nottinghamshire UNITED KINGDOM V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: yes Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Défense Conseil International 2, place Rio de Janeiro 75008 Paris FRANCE V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken EASP Air BV 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 3/7
3

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 4/7 Stationsplein 286 1117 CJ Schiphol NETHERLANDS V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Vigilance BV Flight Forum 830 5657 DV Eindhoven NETHERLANDS V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 1 - Lot title: Maritime area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 13 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Indra Sistemas SA Avenida de Bruselas, 35 28108 Alcobendas (Madrid) SPAIN V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: yes Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 2 - Lot title: Land area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 10 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 4/7
4

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 5/7 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken CAE Aviation s.a.r.l. Luxembourg International Airport 1110 Luxembourg LUXEMBOURG V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 2 - Lot title: Land area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 10 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken SIA ‘Meža īpašnieku konsultatīvais centrs’ Priekuli parish, ‘Lidlauks’ Priekuli, LV-4101 LATVIA V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 2 - Lot title: Land area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 10 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Diamond-Executive Aviation Ltd Retford Gamston Airport DN22 0QL Retford, Nottinghamshire UNITED KINGDOM V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: yes Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 2 - Lot title: Land area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 5/7
5

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 6/7 Number of offers received: 10 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Vigilance BV Flight Forum 830 5657 DV Eindhoven NETHERLANDS V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: no Contract No: Framework contract for aerial surveillance services assets and expert support Lot No: 2 - Lot title: Land area aerial surveillance V.1) Date of contract award decision: 17.7.2015 V.2) Information about offers Number of offers received: 10 V.3) Name and address of economic operator in favour of whom the contract award decision has been taken Indra Sistemas SA Avenida de Bruselas, 35 28108 Alcobendas (Madrid) SPAIN V.4) Information on value of contract V.5) Information about subcontracting The contract is likely to be sub-contracted: yes Value or proportion of the contract likely to be sub-contracted to third parties: Not known Section VI: Complementary information VI.1) Information about European Union funds The contract is related to a project and/or programme financed by European Union funds: no VI.2) Additional information: The current framework contract is planned to be implemented through specific contracts on basis of re-opening of competition. VI.3) Procedures for appeal VI.3.1) Body responsible for appeal procedures General Court rue du Fort Niedergrünewald 2925 Luxembourg LUXEMBOURG E-mail: cfi.registry@curia.europa.eu Telephone: +352 4303-1 Internet address: http://curia.europa.eu Fax: +352 4303-2100 VI.3.2) Lodging of appeals 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 6/7
6

OJ/S S183 22/09/2015 331224-2015-EN Agency - Service contract - Contract award - Open procedure 7/7 Precise information on deadline(s) for lodging appeals: Within 2 months of the notification to the plaintiff, or, in absence thereof, of the day on which it came to the knowledge. VI.3.3) Service from which information about the lodging of appeals may be obtained VI.4) Date of dispatch of this notice: 10.9.2015 22/09/2015 S183 http://ted.europa.eu/TED Agency - Service contract - Contract award - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 7/7
7