OJ/S S185 26/09/2018 417769-2018-EN Agencies - Services - Additional information - Open procedure 1/2 This notice in TED website: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:417769-2018:TEXT:EN:HTML Poland-Warsaw: Aerial Surveillance Services for Border and Coast Guard Functions 2018/S 185-417769 Corrigendum Notice for changes or additional information Services (Supplement to the Official Journal of the European Union, 2018/S 181-409189) Legal Basis: Directive 2014/24/EU Section I: Contracting authority/entity I.1) Name and addresses Frontex — European Border and Coast Guard Agency Plac Europejski 6 Warsaw 00-844 Poland Telephone: +48 222059500 E-mail: procurement@frontex.europa.eu Fax: +48 222059501 NUTS code: PL911 Internet address(es): Main address: www.frontex.europa.eu I.1) Name and addresses EFCA — European Fisheries Control Agency Edificio Odriozola, Avenida García Barbón 4 Vigo E-36201 Spain Telephone: +34 986120610 E-mail: procurement@efca.europa.eu NUTS code: ES114 Internet address(es): Main address: www.efca.europa.eu Section II: Object II.1) Scope of the procurement II.1.1) Title: Aerial Surveillance Services for Border and Coast Guard Functions Reference number: Frontex/OP/932/2018/JL/MS 26/09/2018 S185 https://ted.europa.eu/ TED Agencies - Services - Additional information - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 1/2

OJ/S S185 26/09/2018 417769-2018-EN Agencies - Services - Additional information - Open procedure 2/2 II.1.2) Main CPV code 60440000 II.1.3) Type of contract Services II.1.4) Short description: The global objective of this tender is to enable Frontex and EFCA to have at their disposal aerial surveillance equipment, with a high level of deployability and availability that should permit these agencies to cover their requirements for operational surveillance capability. The scope of this tender is to establish a Framework Contract (FWC) with re-opening of competition, in order to acquire manned aerial surveillance services, which should include assets and experts. Frontex and EFCA seek medium term cooperation with a maximum of 10 contractors providing aerial surveillance in each of the Lots of the FWC, offering the best “value for money”, and able to sustain readiness for cost-efficient surveillance services along the duration of the FWC. Section VI: Complementary information VI.5) Date of dispatch of this notice: 21/09/2018 VI.6) Original notice reference Notice number in the OJ S: 2018/S 181-409189 Section VII: Changes VII.1) Information to be changed or added VII.1.2) Text to be corrected in the original notice Section number: IV.2.2) Place of text to be modified: Time limit for receipt of tenders or requests to participate Instead of: Date: 24/09/2018 Local time: 16:00 Read: Date: 08/10/2018 Local time: 16:00 Section number: IV.2.7) Place of text to be modified: Conditions for opening of tenders Instead of: Date: 01/10/2018 Local time: 11:00 Read: Date: 12/10/2018 Local time: 11:00 VII.2) Other additional information: 26/09/2018 S185 https://ted.europa.eu/ TED Agencies - Services - Additional information - Open procedure Supplement to the Official Journal of the European Union 2/2