Bundesministerium der Verteidigung
Datum: 26.02.2004

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: 3400 6822

Absender: MinR Frank Hoffmann Telefax: 3400 036942 Uhrzeit: 12:17:41
An: Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Thema: Neufassung der ZDv 66/2

Anhang bearbeiten

nn Weitergeleitet von Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE am 26.02.2004 13:07

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: Datum: 25.02.2004
Absender: BMVgRI4 Telefax: 036942 Uhrzeit: 15:58:21
An: Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Horst Paschek
Kopie:
Blindkopie:

Thema: Neufassung der ZDv 66/2

Weitergeleitet von BMVg R | 4/R/Ministerium/BMVg/DE am 25.02.2004 15:58 —--——---—-—-

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgFüS15 Telefon: 3400 9725 Datum: 25.02.2004
Absender: SH Karl Sommerkamp Telefax: 3400 035182 Uhrzeit: 15:28:32
An: BMVg R I 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

BMVg Fü S | Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü S I 4/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüL_ I 1/Fü L/Ministerium/BMVg/’DE@BMVg
BMVg Fü MI 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVvg Fü San Il 3/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie: Rainer Melzer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Wolfgang Dietrich/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Blindkopie:

Thema: Neufassung der ZDv 66/2

Betr.: Aktualisierung der ZDv 66/2 “Lebenskundlicher Unterricht ( Merkschrift)” - November
1959
hier: Mitzeichnung “Erster Entwurf”

Bezug: ZDv 66/2 “Lebenskundlicher Unterricht ( Merkschrift)” - November 1959

Anlage: -2-

1. Die ZDv 66/2 aus dem Jahr 1959 regelt die Durchführung des Lebenskundlichen Unterrichts

(LKU) in den Streitkräften.
Die Bedeutung des LKU hat sich seit dieser Zeit) gewandelt. Die Vorschrift (ZDv 66/2) wird
deshalb aktuellen Anforderungen nicht mehr gerecht, so dass eine Neuregelung erforderlich ist.

2. Die ZDv 66/2 ( Stand November 1959) wurde gem. ZDv 90/1 ( Die Dienstvorschriften der

Bundeswehr ) in eine “aktuelle ZDv-Form” umgeschrieben (Anlage 1).

3. Die als Anlage 2 beigefügte ZDv 66/2 ist bereits durch Fü SI3/ FüS14/ Fü SI 5 überarbeitet
worden und enthält auch die Kriterien für den Ethikunterricht. Die Anlage 2 ist Arbeitsgrundlage
für die Mitzeichnung.

4. Die angeschriebenen Referate werden gebeten, die ggf. notwendigen Änderungen im
Änderungsmodus direkt in die Anlage 2 einzuarbeiten und an Fü SI5 zu senden.

Die Beteiligung weiterer Referate bzw. auch Dienststellen im nachgeordneten Bereich geschieht in
eigener Zuständigkeit.

Es wird gebeten, die ggf. aus dem nachgeordnetem Bereich kommenden Änderungen zu einer
Stellungnahme zusammenzufassen.

Fü SI 3 wird gebeten, die beiden Kirchenämter zu beteiligen - wie im Ergebnisprotokoll
gemeinsam festgelegt -und alle Mitzeichnungsbemerkungen zu einer Stellungnahme
zusammenzufassen.

 

T. Es wird um Zuarbeit bis spätestens 09. März 2004 gebeten.

Anlage 1 ZDv 66-2-Original-Nov1959-Neuschrift.c Anlage 2
9
ZDv 66-2-LKU EthiküberarbeitetFüSISÄndÜberr

Im Auftrag

Sommerkamp, SH

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: Datum: 27.02.2004
Absender: BMVgRI4 Telefax: 036942 Uhrzeit: 13:41:40
An: Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Thema: Thema: Neufassung der ZDv 66/2
Bezug: 1. Mail Fü S ! 5 vom 25.02.2004
2. Mail Fü H I 1 vom 26.02.2004

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgFüSI5 Telefon: 3400 9744 Datum: 27.02.2004
Absender: OTL i.G. Rainer Melzer Telefax: 3400 035182 Uhrzeit: 13:31:13
An: BMVgR I 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

BMVg Fü S I 3/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü S I 4/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVgFüL I 1/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüM I 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü San Il 3/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Kopie: Karl Sommerkamp/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Wolfgang Dietrich/Fü S/Ministerium/BMVg/DE
Blindkopie:
Thema: Thema: Neufassung der ZDv 66/2
Bezug: 1. Mail Fü S | 5 vom 25.02.2004
2. Mail Fü H I 1 vom 26.02.2004

Mit o.a. Schreiben (Bezug 1.) hatte Fü S I 5 um Mitzeichnung zur Aktualisierung der ZDv 66/2 bis
09.03.2004 gebeten.
Der Termin wurde rerlativ kurzfristig gesetzt, weil

e die Vorschrift nicht sehr umfangreich ist (ohne Deckblatt u. Inhaltsverzeichnis 8
Textseiten) .

e wesentliche Teile der Änderung für den LKU bereits in der Ziffer 5 der "Weisung für die
Zusammenarbeit mit Angehörigen der Militärseelsorge"

( Weisung GeniInsp- Fü S I 3 - Az 36-01 vom 10.12.2003) enthalten sind. Diese Weisung
wurde von Ihnen mitgezeichnet.

e als "eigentliche Neuerung" nur die Kapitel 3+4 ( 3 Seiten) "Grundsätze, Aufgaben;Ziele,
Durchführung und Organisation des Ethikunterrichts" verbleiben. Auch diese Thematik ist
bereits in Teilen in der Weisung Geninsp enthalten.

Gleichwohl wird den Bedenken Fü H I 1 (Bezug 2.), genügend Zeit für eine sorgfältige Prüfung unter
Beteiligung des nachgeordneten Bereichs einzuräumen, Rechnung getragen.

T. Als neuer Termin für die Mitzeichnung wird deshalb der 24.März 2004 festgelegt.

Im Auftrag

Melzer

1. FüHl 1 hatte mit Email vom 26. Februar 2004 um Terminverlängerung für die Mitzeichnung des
"Ersten Entwurf" der Aktuallisierung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht" (ursprünglich 09.
März 2004) gebeten. Diesem Antrag wurde durch Fü S I 5 bedingt (bis 24. März 2004) stattgegeben.

2. FüHl 1 gibt zu Bedenken, dass eine Neufassung der ZDv 66/2 - sei sie vom Umfang auch noch so
klein - inhaltlich eine grundsätzliche Diskussion erfordert. Dabei ist neben anderen Fragen auch zu
klären, welche die ethischen Grundlagen für militärisches Handeln in Deutschland sind
(christlich-abendländisch?). Ist diese Kernfrage beantwortet, können die Rahmenbedigungen für den
Ethikunterricht besprochen und mit Inhalten gefüllt werden.

3. Nach Rücksprache mit den zuständigen Referenten in den Fü TSK und Fü San sowie dem fachlich
zuständigen Referat FüS 13 schlägt FüH I 1 einen grundsätzlichen Neuansatz für die
Aktuallisierung/Neufassung der Vorschrift vor und empfiehlt für die weitere Vorgehensweise folgende
Reihenfolge:

e eine gemeinsame Besprechung - unter Einbeziehung der Kirchenämter - um den Rahmen
(Inhaltsverzeichnins) der Neufassung der Vorschrift festzulegen;

e eine Phase für die Stoffsammlung und Diskussion in den MilOrgBer (unter Einbeziehung des
jeweils nachgeordneten Bereichs);

e eine Klausurtagung für das Zusammenführen der Arbeitsergebnisse der MilOrgBer und die
Erarbeitung des ersten Entwurfs;

e eine ausreichend lange erste Mitzeichnungsrunde - auch zur Mitprüfung durch die jeweiligen
nachgeordneten Bereiche.

4. Als Zeitansatz sieht Fü H | 1 dabei für den Abschluss der ersten Mitzeichnungsrunde das IV.
Quartal 2004.

5. Die im FüLI1, FüM I 1 und Fü San Il 3 zuständigen Referenten haben sich o.a. Auffassung und
Vorschlägen angeschlossen.

Im Auftrag

Neumann

An) FnLT 0 TeRaun au E30:
fr yebı eAdlıke Prrblemı tn FES u den Talk 7 Soda EM SSL
fi pen 7 pebrs toi da mten rl . \
ri Lohn Fir... el hatrnluf FeS — ol ee

wir um Fr Fe Dr Are lenlenanfe re y An N £,
JImrfeb on: ge oumu ec

6

x OTL Numomn La 4 Vord Hyper m Chr u Vbnken, Vre=

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: 3400 6822 Datum: 02.03.2004
Absender: MinR Frank Hoffmann Telefax: 3400 036942 Uhrzeit: 13:29:42
An: Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/’DE@BMVg

Kopie:

Thema: Aktuallisierung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht"
hier: Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise

2 Weitergeleitet von Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE am 02.03.2004 14:19

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: Datum: 02.03.2004
Absender: BMVgRI4 Telefax: 036942 Uhrzeit: 11:35:12
An: Frank Hoffmann/R/Ministerrium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Blindkopie:

Thema: Aktuallisierung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht"
hier: Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise

ann Weitergeleitet von BMVg R I 4/R/Ministerium/BMVg/DE am 02.03.2004 11:35 -------------------

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVg FüS13 Telefon: 3400 9087 Datum: 02.03.2004
Absender: SH Peter Wolf Telefax: 3400 031485 Uhrzeit: 10:47:18
An: BMVgR I 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Blindkopie:

Thema: Aktuallisierung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht"
hier: Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise

ZUR KENNTNIS.
MfG, 1.A. Wolf
„mn Weitergeleitet von Peter Wolf/Fü S/Ministerium/BMVg/DE am 02.03.2004 10:46

 

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVg FüHl1 Telefon: 3400 5729 Datum: 02.03.2004
Absender: OTL i.G. Michael 1 Neumann Telefax: 3400 035164 Uhrzeit: 10:43:15
An: BMVg Fü S I 5/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kope: BMVgFüs I 3/Fü.S/Ministerum/BMVg/DE@BMVg
Rainer Melzer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
August 1 Bauer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Jörn Jakschik/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Peter Wolf/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Hartmut Welter/Fü L/Ministerium/BMVg/DE
Harry Burkhardt/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Dr. Jutta Gohr/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Blindkopie:

Thema: Aktuallisierung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht”
hier: Vorschlag zur weiteren Vorgehensweise

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: 3400 6822 Datum: 08.03.2004
Absender: MinR Frank Hoffmann Telefax: 3400 036942 Uhrzeit: 15:17:46
An: Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Thema: Aktualisierung der ZDv 66/2

zuunnnnnn nn Weitergeleitet von Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE am 08.03.2004 16:07

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: Datum: 08.03.2004
Absender: BMVgRI4 Telefax: 036942 Uhrzeit: 14:00:45
An: Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Blindkopie:

Thema: Aktualisierung der ZDv 66/2

a ET a geieieana ---- Weitergeleitet von BMVg R I 4/R/Ministerium/BMVg/DE am 08.03.2004 14:00 --——

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgFüS15 Telefon: 3400 9744 Datum: 08.03.2004
Absender: OTL 1.G. Rainer Melzer Telefax: 3400 035182 Uhrzeit: 13:15:20
An: BMVgR | 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

BMVg Fü S I 3/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü SI 4/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüL_ I 1/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMvg Fü M I 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMvg Fü San Il 3/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie: Wolfgang Hügelmann/Fü S/Ministerium/BMVg/DE
Wolfgang Dietrich/Fü S/Ministerium/BMVg/’DE@BMVg
Karl Sommerkamp/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Blindkopie:

Thema: Aktualisierung der ZDv 66/2

Bezug: 1. Mail Fü $S I5 vom 25.02.2004
2. Mail Fü S 15 vom 27.02.2004

Mit o.a. Schreiben (Bezug .1 u. 2.) wurde um Mitzeichnung zur Aktualisierung der ZDv 66/2 bis
24.03.2004 gebeten.

Der Termin wird hiermit aufgehoben. Weitere organisatorische Maßnahmen hinsichtlich der
Aktualisierung der ZDv 66/2 werden durch Fü S I 3 getroffen.

Im Auftrag

Melzer

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVvg FüS13 Telefon: 3400 9087
Absender: SH Peter Wolf Telefax: 3400 031485
An: BMVg RR | 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie:

Thema:

BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüL | 1/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüM I 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü San Il 3/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Michael 1 Neumann/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Hartmut Welter/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Harry Burkhardt/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Dr. Jutta Gohr/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
August 1 Bauer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Rainer Melzer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Karl Sommerkamp/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
ZDv 66/2 LKU

Datum: 08.03.2004
Uhrzeit: 14:05:44

Die fachlich-inhaltliche Federführung für die Neufassung der ZDv 66/2 "Lebenskundlicher Unterricht"
wurde Fü S | 3 übertragen.

(Fü S 15 wird weiterhin die Vorschrift administrativ betreuen.)
FüS13 bittet zu einer ersten Besprechung am 17. März 2004, 13:00 Uhr, in Gebüde 540, Raum

1224, hinsichtlich Name, Aufbau und Inhalt der Neufassung der Vorschrift.

Im Auftrag

Wolf

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgRI4 Telefon: 3400 6827 Datum: 06.04.2004
Absender: RDir Peter Baader Telefax: 3400 036942 Uhrzeit: 13:38:18
An: Frank Hoffmann/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Kopie:
Thema: Aktualisierung/ Neufassung der ZDv 66/2 Lebenskundlicher Unterricht
ZK..

Zaamnnnnnnnnnn nn Weitergeleitet von Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE am 06.04.2004 13:38 --------------—---------- -

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVg FüS13 Telefon: 3400 9539 Datum: 06.04.2004
Absender: OTL August 1 Bauer Telefax: 3400 031485 Uhrzeit: 13:32:48
An: BMVgR | 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVgFüLl | 1/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüM I 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü San Il 3/FüSan/Ministerrum/BMVg/DE@BMVg
Kopie: BMVgFüSs 1 3/Fü S/Ministerrum/BMVg/DE@BMVg
Peter Wolf/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg _
Michael 1 Neumann/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Hartmut Welter/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Harry Burkhardt/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Dr. Jutta Gohr/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Blindkopie:
Thema: Aktualisierung/ Neufassung der ZDv 66/2 Lebenskundlicher Unterricht

Fü S 13 lädt zu einer internen Diskussion/ Abstimmung -vor der Besprechung mit den
Kirchenämternam 10.05.2004 - über das weitere Vorgehen bei der Neuerarbeitung der ZDv 66/2 LKU
am 22.004.2004 um 09:00 Uhr ein.

Besprechungsraum: Haus 540, Raum 1224.

Mit freundlichen Grüßen

Im Auftrag

Bauer

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgFüSı3 Telefon: 3400 9539 Datum: 06.04.2004
Absender: OTL August 1 Bauer Telefax: 3400 031485 Uhrzeit: 12:30:52
An: EKA/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR

KMBA/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR
BMVg RI 4/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg Fü HI 1/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüL 1 1/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg FüM | 1/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
BMVg InSan II 3/InSan/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Kopie: BMVgFüSs1I%Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Peter Wolf/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Walter Linkmann/Evangelisch/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR
Harald Oberhem/Katholisch/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR
Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Michael 1 Neumann/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Hartmut Welter/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Harry Burkhardt/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Dr. Jutta Gohr/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Thema: Aktualisierung der ZDv 66/2 Lebenskundlicher Unterricht

Fü SI 3 lädt zu einer ersten Besprechung zur Aktualisierung/ Neufassung der ZDv 66/2
Lebenskundlicher Unterricht am 10. Mai 2004 ein.

Zeit: 13:30 bis 15:30 Uhr
Ort: Haus 540, Raum 0237

Mit freundlichen Grüßen
Im Auftrag
Bauer

Bundesministerium der Verteidigung

OrgElement: BMVgFüsS13 Telefon: 3400 9539 Datum: 11.05.2004
Absender: OTL August 1 Bauer Telefax: 3400 031485 Uhrzeit: 15:50:47
An: Michael 1 Neumann/Fü H/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Hartmut Welter/Fü L/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Harry Burkhardt/Fü M/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Dr. Jutta Gohr/Fü San/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Peter Baader/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Boris Wießalla/R/Ministerium/BMVg/DE@BMVg
Kopie:
Thema: Mat ZS MilSeels zur InFü

Beigefügt üÜbersende Ihnen die Unterlagen, die Herr Oberhem bei unserer Sitzung am 10.Mai
versprochen hat, zur weiteren Lektüre.
MfG, Bauer

Von: Harald OÖberhem@BUNDESWEHR am 11.05.2004 10:48

An: August 1 Bauer/Fü S/Ministerium/BMVg/DE@BMVg

Kopie: Erhard Knauer/Evangelisch/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR
Christel Göltzer/Evangelisch/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR
Walter Wakenhut/Katholisch/Militärseelsorge/BMVg/DE@BUNDESWEHR

Blindkopie: "

Thema: Mat ZS MilSeels zur InFü

Sehr geehrter Herr Oberstleutnant Bauer,

anbei die in der gestrigen Sitzung zugesagten Texte zur InFü, die im Heft 2003 der Zeitschr
MilSeelsorge erscheinen werden sowie der historische Beitrag von Bald zum LKU m.b.B. auch um
Weiterleitung an die Sitzungsteilhemer bzw. Vertreter TSK.

EKA erhält - wie ersichtlich - unmittelbar Kopie.

Mit freundlichen Grüßen
l.A. Oberhem

F A #

Bald-LKU.pdf Brüske-Innere Führung-Korr-1. Ebeling-Wertedissens.p: Gräber-Menschenbild.pı