Regierungspräsidium Gießen Achtung! Bitte achten Sie unbedingt weiterhin auf die Corona-Regeln, um neue Infektionen zu vermeiden!  Bleiben Regierungspräsidium        Sie  möglichst Gießen        in  der  Unterkunft. Achtung! Bitte achten Sie unbedingt weiterhin auf die Corona-Regeln, um neue Infektionen zu vermeiden! Bleiben Sie möglichst in der Unterkunft. Albanisch           Achtung!   Bitte achten  Sie  unbedingt   weiterhin   auf die Corona-Regeln,   um neue Albanisch Achtung! Bitte achten Sie unbedingt weiterhin auf die Corona-Regeln, um neue Kujdes! Ju lutemi vazhdoni Kujdes! Jut´i Infektionen    kushtoni 2m zu lutemi        vëmendje vermeiden! vazhdoni   Bleiben t´i        rregullare Sie kushtoni   möglichst vëmendje     të inKoronës, der rregullare        në mënyrë Unterkunft. të Infektionen zu vermeiden! Bleiben Sie möglichst in der Unterkunft.  Koronës, në      për mënyrë   të për të shmangur infeksionet   e reja!infeksionet shmangur     Qëndroni     në strehim e reja! Qëndroni nëse     është në strehim  nësemundur. është mundur. ! Albanisch Albanisch Kujdes! Ju lutemi vazhdoni t´i kushtoni vëmendje rregullare të Koronës, në mënyrë për të Amharisch Amharisch        ትኩረት!  አዳዲስ    ኢንፌክሽኖችን      ለማስወገድ       እባክዎ  ለኮሮና  ህጎች   ትኩረት     መስጠቱን    ይቀጥሉ!   ከተቻለ  በመጠለያው Kujdes! Ju  lutemi vazhdoni   t´i kushtoni vëmendje rregullare  të shmangur infeksionet e reja! Qëndroni në strehim nëse është mundur.Koronës, në mënyrë   për shmangur infeksionet e reja! Qëndroni në strehim nëse është mundur. ትኩረት! አዳዲስ ኢንፌክሽኖችን    ለማስወገድ ውስጥ ይቆዩ    ፡፡ Achtung!      እባክዎ    ለኮሮና      ህጎች   ትኩረት      መስጠቱን         ይቀጥሉ!     ከተቻለ Bitte achten Sie unbedingt weiterhin auf die Corona-Regeln, um neue   በመጠለያው Amharisch ውስጥ ይቆዩ ፡፡               Infektionen Amharisch zu vermeiden!    Bleiben  Sie möglichst    in ትኩረት! አዳዲስ ኢንፌክሽኖችን ለማስወገድ እባክዎ ለኮሮና ህጎች ትኩረት መስጠቱን ይቀጥሉ! ከተቻለ በመጠለያው der Unterkunft. Achtung! Bitte achten Sie unbedingt weiterhin auf die Corona-Regeln, um neue ትኩረት! ውስጥ    አዳዲስ ይቆዩ  ፡፡   ኢንፌክሽኖችን Albanisch             ለማስወገድ        እባክዎ   ለኮሮና   ህጎች   ትኩረት    መስጠቱን    ይቀጥሉ!    ከተቻለ   በመጠለያው Achtung! Bitte  achten Infektionen Arabisch Achtung! ውስጥ ይቆዩ ፡፡ Bitte Kujdes! Sie zu Ju unbedingt vermeiden! achten lutemiSie  Bleiben unbedingt vazhdoni  t´i weiterhin Sie möglichst weiterhin kushtoni auf auf vëmendje indiedie der    Corona-Regeln, Unterkunft. Corona-Regeln, rregullare të Koronës, nëum  neue mënyrë um për të Infektionen    zu vermeiden!     Bleiben     Sie möglichst    in  der  Unterkunft. neue Infektionen zu vermeiden! Bleiben Sie möglichst in der Unterkunft. Arabisch                 shmangur    infeksionet e reja! Qëndroni   në strehim  nëse  është  mundur. ‫إصابات‬ Albanisch Kujdes! Ju ‫لتجنب‬ Regierungspräsidium Arabisch    lutemi ،‫بكورونا‬ vazhdoni   t´i ‫المتعلقة‬ Gießen kushtoni ‫بالقواعد‬ vëmendje ‫اﻻلتزام‬ rregullare të ‫في‬ ‫اﻻستمرار‬ Koronës, në ‫يرجى‬ mënyrë !‫انتباه‬ për të AlbanischAmharisch Albanisch                                                                                                                                                                                                                                                 Arabisch shmangur Kujdes! Ju infeksionet lutemi     e  reja! vazhdoni     Qëndroni t´i kushtoni në . ‫سكنكم‬ strehim ለማስወገድvëmendje       ‫مقر‬ nëse‫في‬ እባክዎ ለኮሮናrregullare   ‫أمكن‬ është ህጎች ትኩረት të    ‫ما‬ ‫البقاء‬ mundur. Koronës,    ‫المرجو‬ nëከተቻለ mënyrë !‫جديدة‬ për të ‫ لتجنب إصابات‬،‫انتباه! يرجى اﻻستمرار في اﻻلتزام بالقواعد المتعلقة بكورونا‬ ትኩረት!  አዳዲስ  ኢንፌክሽኖችን                                     መስጠቱን   ይቀጥሉ!      በመጠለያው ‫إصابات‬    ‫لتجنب‬ Regierungspräsidium shmangur   infeksionet ውስጥ   ይቆዩ ፡፡   ،‫بكورونا‬ Gießen e reja!       ‫المتعلقة‬    ‫بالقواعد‬   ‫اﻻلتزام‬  ‫في‬ Qëndroni në strehim nëse është mundur.   ‫اﻻستمرار‬  ‫يرجى‬   !‫انتباه‬ ‫ لتجنب إصابات‬،‫بكورونا‬ . ‫سكنكم‬‫المتعلقة‬ ‫مقر‬   ‫في‬‫بالقواعد‬ ‫أمكن‬   ‫اﻻلتزام‬ ‫ما‬     ‫في‬ ‫البقاء‬ ‫اﻻستمرار‬ ‫المرجو‬    ‫يرجى‬ !‫جديدة‬!‫تباه‬                                                                                                                                                                   Amharisch Regierungspräsidium ትኩረት! አዳዲስ Dari-Farsi Amharisch     ኢንፌክሽኖችን   Gießen ለማስወገድ     እባክዎ . ‫سكنكم‬ ለኮሮና   ህጎች ‫مقر‬ ትኩረት ‫في‬  ‫أمكن‬ መስጠቱን ‫ما‬ ‫البقاء‬ ይቀጥሉ! ‫المرجو‬ ከተቻለ !‫جديدة‬ በመጠለያው Amharisch ውስጥ ይቆዩArabisch ፡፡                                                .‫ديدة! المرجو البقاء ما أمكن في مقر سكنكم‬ ትኩረት! አዳዲስ ኢንፌክሽኖችን ለማስወገድ እባክዎ ለኮሮና ህጎች ትኩረት መስጠቱን ይቀጥሉ! ከተቻለ በመጠለያው Regierungspräsidium ውስጥ ይቆዩ ፡፡         Gießen .‫کنيد‬ ‫توجه‬ ‫کورونﺎ‬ ‫قوانين‬ ‫به‬ ‫جديد‬ ‫عﻔونتهﺎی‬ ‫از‬ ‫جلوگيری‬ ‫برای‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔ‬ !‫توجه‬ Dari-Farsi         ‫ لتجنب إصابات‬،‫اﻻلتزام بالقواعد المتعلقة بكورونا‬        ‫في‬ ‫اﻻستمرار‬    ‫يرجى‬   !‫انتباه‬ .‫در صورت امکﺎن در مﺤﻞ اقﺎمت بﺎشيد‬ Arabisch Dari-Farsi                                                                                                                                                                                                                                                           Arabisch Englisch Dari-Farsi                                         . ‫سكنكم‬   ‫مقر‬   ‫في‬  ‫أمكن‬  ‫ما‬  ‫البقاء‬ ‫المرجو‬ً !‫جديدة‬ .‫توجه! ﻟﻄﻔﺎ برای جلوگيری از عﻔونتهﺎی جديد به قوانين کورونﺎ توجه کنيد‬ Attention! Arabisch    Please  continue to pay attention to the  corona rules in order to avoid new  infections!  If Regierungspräsidium           Gießen                                     .‫بﺎشيد‬ ‫اقﺎمت‬ ‫مﺤﻞ‬ ‫در‬  ‫امکﺎن‬   ‫صورت‬       ‫در‬ Dari-Farsi                                                                                                                                                                                                                                                      ‫إصابات‬ possible, Paschtu stay Regierungspräsidium Englisch PaschtuDari-Farsi ‫لتجنب‬ inside .   the ‫کنيد‬     ،‫بكورونا‬ Gießen     ‫المتعلقة‬ accommodation/camp. ‫توجه‬   ‫کورونﺎ‬  .‫قوانين‬ ‫کنيد‬    ‫به‬ ‫توجه‬  ‫بالقواعد‬ ‫جديد‬ ‫کورونﺎ‬      ‫اﻻلتزام‬ ‫عﻔونتهﺎی‬ ‫قوانين‬ ‫به‬   ‫از‬ ‫جديد‬ ‫في‬   ‫اﻻستمرار‬ ‫جلوگيری‬ ‫عﻔونتهﺎی‬  ‫از‬‫برای‬ ‫يرجى‬ ً ‫جلوگيری‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔ‬ !‫انتباه‬ ! ‫برای‬ ‫توجه‬ ً ‫ﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔ‬ !‫وجه‬ ‫إصابات‬      ‫لتجنب‬    ،‫بكورونا‬    ‫المتعلقة‬ Attention! Please continue to pay attention to the     ‫بالقواعد‬ .‫مقر سكنكم‬ corona      ‫اﻻلتزام‬ .‫بﺎشيد‬ rules  ‫اقﺎمتفي‬ in  order  ‫في‬ ‫مﺤﻞأمكن‬ . to   ‫اﻻستمرار‬ ‫البقاء ما‬ ‫بﺎشيد‬ avoid‫اقﺎمت‬ new ‫مﺤﻞ‬ ‫امکﺎن در‬  ‫يرجى‬ ‫المرجو‬ ‫در‬ ‫صورت‬ infections!‫امکﺎن‬!‫انتباه‬ !‫جديدة‬ If    ‫صورت‬ ‫در‬       ‫ر‬ Englisch possible, Paschtu    stay Regierungspräsidium inside the accommodation/camp. Gießen               .‫کنيد‬ . ‫سكنكم‬ ‫توجه‬       ‫مقر‬ ‫کورونﺎ‬ ‫قوانين‬ ‫في‬ ‫به‬   ‫أمكن‬ ‫جديد‬       ‫ما‬ ‫عﻔونتهﺎی‬ ‫البقاء‬ ‫از‬      ‫المرجو‬ ‫جلوگيری‬ ‫برای‬ ً ‫ﺎ‬   !‫جديدة‬ ‫ﻟﻄﻔ‬  ! ‫توجه‬ Englisch                                                                                                                                                                                                                                                            ‫ هر کله‬، ‫قواعد وړاندی په پﺎم کې ونيسئ! که امکﺎن وﻟري‬ Französisch ‫کله‬  ‫هر‬  ،  ‫وﻟري‬   ‫امکﺎن‬   ‫که‬  !‫ونيسئ‬   ‫کې‬  ‫پﺎم‬  ‫په‬     ‫کورونﺎ‬ ‫اندی‬  ‫وړ‬ ‫د‬  ‫ﻟپﺎره‬ ‫قواعد‬    ‫مخنيوي‬ ‫کورونﺎ‬   ‫د‬ ‫�خه‬ ‫د‬     ‫انﻔکشن‬ ‫ﻟپﺎره‬     ‫نوي‬ ‫مخنيوي‬ Attention! Please continue to pay attention to the corona rules in order to avoid new infections! If ‫د‬ ‫وکړئ‬ ‫د‬ ‫�خه‬    ‫مهربﺎني‬ ‫انﻔکشن‬! ‫پﺎملرنه‬ ‫نوي‬ Englisch             Attention!     Veuillez      continuer          à    faire     attention        aux     règles      de     .‫بﺎشيد‬ Corona    ‫اقﺎمت‬   ‫مﺤﻞ‬ afin    ‫در‬   ‫امکﺎن‬ d'éviter    .‫شئ‬      ‫صورت‬ de‫پﺎتې‬   ‫کې‬‫در‬  ‫کمپ‬    ‫په‬ Attention! Please continue       to possible, ‫کله‬  ‫هر‬  ، pay stay ‫وﻟري‬ attention inside Englisch ‫امکﺎن‬   ‫که‬ the ! to ‫ونيسئ‬   ‫کې‬ the  ‫پﺎم‬ corona accommodation/camp. ‫په‬  ‫اندی‬    ‫وړ‬ rules ‫قواعد‬ in ‫کورونﺎ‬ order ‫د‬  ‫ﻟپﺎره‬ to   avoid ‫مخنيوي‬     ‫د‬ ‫�خه‬ new       infections! ‫انﻔکشن‬    ‫نوي‬   ‫د‬ ‫وکړئ‬ If‫مهربﺎني‬      ! ‫پﺎملرنه‬ Paschtu Dari-Farsi nouvelles infections! Si possible, restez dans le campo. possible, stay inside theFranzösisch accommodation/camp. Attention!   Please   continue      to   pay    attention    to  the corona      rules  in order     to  avoid   new   infections! .‫شئ‬         If ‫پﺎتې‬   ‫کې‬   ‫کمپ‬     ‫په‬ Dari-Farsi   possible,  stay  inside  the   accommodation/camp. Attention! ‫کله‬  ‫هر‬ ، Russisch  ‫وﻟري‬ Veuillez ‫امکﺎن‬  ‫که‬   continuer !‫ونيسئ‬    ‫کې‬   ‫پﺎم‬ à ‫په‬.faire ‫کنيد‬ ‫اندی‬   ‫وړ‬ attention ‫توجه‬   ‫کورونﺎ‬ ‫قواعد‬  ‫کورونﺎ‬ aux ‫قوانين‬ ‫د‬     règles ‫به‬ ‫ﻟپﺎره‬   ‫جديد‬ ‫مخنيوي‬  de ‫د‬  Corona ‫عﻔونتهﺎی‬ ‫�خه‬        ‫از‬ ‫انﻔکشن‬ afin ‫جلوگيری‬ ‫نوي‬ d'éviter ‫د‬    ‫برای‬ ‫وکړئ‬      ً   ‫ﺎ‬ de ‫ﻟﻄﻔ‬ ‫مهربﺎني‬      ! ‫توجه‬ ! ‫پﺎملرنه‬ Französisch nouvelles infections! Si possible, restez dans le campo. Französisch Kurmanchi Внимание! Пожалуйста, продолжайте                  .‫کورونﺎ توجه کنيد‬           ‫جديد به قوانين‬ соблюдать                  . ‫بﺎشيد‬ ‫از عﻔونتهﺎی‬ правила         ‫اقﺎمت‬    ‫مﺤﻞ‬   ‫در‬   ‫امکﺎن‬ . ‫ﻟﻄﻔﺎ برای جلوگيری‬ коронавируса,         ‫شئ‬     ً  ‫صورت‬ ‫پﺎتې‬ чтобы‫کې‬   ‫در‬ ‫کمپ‬ !‫توجه‬       ‫په‬ Russisch Paschtu Russisch Attention! Englisch избежать       Veuillez новых Französisch        continuer инфекций!              à По   faire      attention возможности             aux      règles оставайтесь   .     de ‫بﺎشيد‬      Corona в  Лагере. ‫اقﺎمت‬    ‫مﺤﻞ‬    afin ‫در‬       d'éviter ‫امکﺎن‬          ‫صورت‬       de‫در‬ Französisch               Paschtu Внимание! Внимание! Attention!    Please    Пожалуйста, Пожалуйста, continue      to  pay продолжайте attention     продолжайте to  the  соблюдать corona      rules    соблюдать inправила order    to    avoid    newправила коронавируса, infections!            Ifкоронав чтобы nouvelles Bal! EnglischJi      infections! Attention! kerema      xwe VeuillezSi rêgezên  possible, continuer corona       à restez faire di  hişê   dans attention xwe      le aux de   campo. règles bigirin      de ku     Corona ji            afin enfeksiyonên    d'éviter  nû       dedûr Attention! Veuillez continuer Kurmanchi            ‫کله‬ ‫هر‬ Kurmanchi Russisch избежать possible,، ‫وﻟري‬  à   faire ‫امکﺎن‬ nouvelles stayновых inside  ‫که‬   !  attention ‫ونيسئ‬ infections! инфекций! the           ‫کې‬    ‫پﺎم‬ Si    ‫په‬   aux ‫اندی‬ possible, По accommodation/camp.           ‫وړ‬  règles ‫قواعد‬ restez возможности    ‫کورونﺎ‬ de dans  ‫د‬  leCorona ‫ﻟپﺎره‬  ‫مخنيوي‬ campo. оставайтесь        ‫د‬   afin ‫�خه‬   в      d'éviter ‫انﻔکشن‬ Лагере.   ‫نوي‬   ‫د‬    de ‫وکړئ‬           ‫مهربﺎني‬      ! ‫پﺎملرنه‬ избежать bikevin! Somalisch Attention! ‫کله‬  ‫هر‬  ، Heke Please ‫وﻟري‬      новых ‫امکﺎن‬ gengaz continue ‫که‬   ! ‫ونيسئ‬инфекций! be, to  pay ‫کې‬ li  malê attention ‫پﺎم‬  ‫په‬  ‫اندی‬ bimînin. ‫وړ‬ to По the ‫قواعد‬     возможности corona ‫کورونﺎ‬    ‫د‬ rules ‫ﻟپﺎره‬  in  order ‫مخنيوي‬     ‫د‬ to ‫�خه‬   оставайтесь avoid ‫انﻔکشن‬new   infections! ‫نوي‬    ‫د‬ ‫وکړئ‬           вIf  Лагере. ‫مهربﺎني‬      ! ‫پﺎملرنه‬ , pressum: www.rp-giessen.de,  Stand: August 2020, Grafik: RP  Gießen, Clipdealer.com Paschtu nouvelles infections!possible, Si   possible, Внимание!                  restez Пожалуйста,             dans продолжайте      le    campo. соблюдать               правила            коронавируса,             . ‫شئ‬       ‫پﺎتې‬ чтобы       ‫کې‬   ‫کمپ‬    ‫په‬ Fadlaan taxadiir sharciiga Corona si la iska ilaaliyo infectionka Cusuub! .Haddi ay.‫شئ‬ stay inside   the    accommodation/camp.                                                                                           suurto           gaal Impressum: RP Gießen,  www.rp-giessen.de,   Stand: August  2020, Grafik: RP Gießen, Clipdealer.com ‫پﺎتې‬   ‫کې‬   ‫کمپ‬     ‫په‬ RPImpressum: Gießen, www.rp-giessen.de,  Stand: August  2020, Grafik: RP Gießen, Clipdealer.com Bal!   Ji избежать Somalisch  kerema новых  xwe      rêgezên инфекций!           corona По            di  hişê возможности       xwe      de   bigirin оставайтесь        ku    jiв enfeksiyonên Лагере.                nû         dûr taheyna Kurmanchi    campka      ama     xeraada       sii    jooga. ßen,  www.rp-giessen.de, Stand: August 2020,  Grafik: RP Gießen,  Clipdealer.com ‫کله‬ ‫هر‬ ،  ‫وﻟري‬    Kurmanchi ‫امکﺎن‬  ‫که‬  !‫ونيسئ‬     ‫کې‬  ‫پﺎم‬ ‫په‬   ‫اندی‬   ‫وړ‬    ‫قواعد‬   ‫کورونﺎ‬    ‫د‬ ‫ﻟپﺎره‬   ‫مخنيوي‬     ‫د‬ ‫�خه‬     ‫انﻔکشن‬       ‫نوي‬  ‫د‬ ‫وکړئ‬     ‫مهربﺎني‬            ! ‫پﺎملرنه‬ Paschtu             Somalisch bikevin! Französisch  Heke     gengaz       be,    li  malê         bimînin. Fadlaan taxadiir sharciiga Corona si la iska ilaaliyo infectionka Cusuub! .Haddi ay suurto gaal en, www.rp-giessen.de, Stand: August 2020, Grafik: RP Gießen, Clipdealer.com Russisch Attention! Somalisch      Veuillez      continuer         à   faire       attention       aux     règles       de   Corona          afin       .‫شئ‬ d'éviter    ‫پﺎتې‬de     ‫کې‬   ‫کمپ‬     ‫په‬ Fadlaan taheyna Französisch    taxadiir campka      ama     sharciiga xeraada       sii     Corona jooga.             si    la  iska       ilaaliyo            infectionka              Cusuub!                   .Hadd Impressum: RP Gießen, www.rp-giessen.de, Stand: August 2020, Grafik: RP Gießen, © Clipdealer.com, © nadiinko - adobe.stock.com, Bal! RussischJi kerema Bal!  Ji   xwe kerema      rêgezên xwe    rêgezên   corona   corona di  hişê di  hişê  xwe xwe     de de    bigirin bigirin    ku  kuji  ji enfeksiyonên enfeksiyonên          nû        dûr nû     dûr Kurmanchi                 Внимание! nouvelles Fadlaan Attention! Sorani Пожалуйста, infections! taxadiir Veuillez bikevin!  sharciiga Heke    Si continuerCorona gengaz продолжайте possible, àbe,    si faire li restez la malê iska  dans attention  соблюдать ilaaliyo bimînin.    le aux  campo. infectionka règles    правила de   Cusuub! Corona      коронавируса, .Haddi afin         ay d'éviter   suurto de     чтобыgaal taheyna        campka           ama      xeraada                sii  jooga. RP Gießen, www.rp-giessen.de, Stand: August 2020, Grafik: RP Gießen, Clipdealer.com bikevin! Внимание! избежать      Heke новых  gengaz Пожалуйста, инфекций! be,     li  malê продолжайте По         bimînin. возможности   соблюдать              правила оставайтесь                в  коронавируса, Лагере.                          чтобы Russisch            taheyna nouvelles   campka     ama infections!      xeraada Si          sii possible,     jooga. restez      dans      le  campo. избежать новых инфекций! По возможности оставайтесь в Лагере. Russisch Bal! Ji kerema xwe    Sorani rêgezên ‫بن‬  ‫کرۆنا‬          corona ‫ڕ�نماييهکانی‬             di ‫ئاگاداری‬    hişê        xwe ‫ههستياريهوە‬      ‫به‬  de ‫تکايه‬   bigirin :‫ئاگاداری‬.     ku  ji enfeksiyonên             nû    dûr Внимание! Somalisch Kurmanchi    Пожалуйста,                продолжайте                соблюдать               правила       коронавируса,         чтобы bikevin! Heke gengaz   ‫دەرەوە‬ избежать    be, Somalisch Fadlaan   ‫مه�نه‬ li новых  ‫و‬ taxadiir‫بم�ننهوە‬ malê  инфекций!‫ما�دا‬ bimînin. sharciiga   ‫له‬  ‫دەکر�ت‬ По Corona    ‫بۆتان‬    ‫ههتا‬ возможности si  la   iska ! ‫نهبن‬    ‫کرۆنا‬    ‫وايرۆسی‬ оставайтесь ilaaliyo      infectionka‫تووشی‬ в     ‫ئهوەی‬ Лагере. Cusuub!    ‫بۆ‬ .Haddi   ay  suurto     gaal Sorani Kurmanchi ‫بن‬  ‫کرۆنا‬   ‫ڕ�نماييهکانی‬      ‫ئاگاداری‬     ‫ههستياريهوە‬      ‫به‬  ‫تکايه‬     :‫ئاگاداری‬. Somalisch      Sorani Fadlaan Bal! taheyna      taxadiir Ji kerema campka        sharciiga xwe ama    rêgezên xeraada Coronacorona sii    si la jooga.     iska     ilaaliyo      infectionka    Cusuub! di hişê xwe de bigirin ku ji enfeksiyonên nû dûr    .Haddi   ay  suurto     gaal ‫دەرەوە‬ Tigrinja‫مه�نه‬    ‫و‬ ‫بم�ننهوە‬    ‫ما�دا‬  ‫له‬ ‫دەکر�ت‬      ‫بۆتان‬   ‫ههتا‬    !  ‫نهبن‬  ‫کرۆنا‬     ‫وايرۆسی‬   ‫تووشی‬    ‫ئهوەی‬  ‫بۆ‬ taheyna Somalisch bikevin! Bal!   Ji    campka Heke kerema          ama gengaz xwe       xeraada be, rêgezên     li  sii malê jooga. corona  bimînin. ‫ تکايه به ههستياريهوە ئاگاداری ڕ�نماييهکانی کرۆنا بن‬:‫ئاگاداری‬.  di  hişê      xwe       de  bigirin  ku  ji enfeksiyonên      nû   dûr -giessen.de, Stand: August 2020, Grafik: RP Gießen, Clipdealer.com Fadlaanኣገዳሲ      ሓበሬታ taxadiir          !  ሓዲስ sharciiga        ኢንፌክሽን Corona        si laንምውጋድ iska     ilaaliyo ብክብረትኩም infectionka     ንናይ    ኮሮና Cusuub!      ንዝገድሱ .Haddi    ay ሕግታትን suurto      ሓበሬታን gaal Sorani         ‫بن‬    ‫کرۆنا‬ bikevin! ‫دەرەوە‬ Tigrinja ‫مه�نه‬ ‫ڕ�نماييهکانی‬ Heke‫و‬      gengaz ‫بم�ننهوە‬   ‫ما�دا‬  ‫ئاگاداری‬ be, ‫له‬      li ‫دەکر�ت‬ malê ‫ههستياريهوە‬ ‫بۆتان‬bimînin. ‫ههتا‬    !  ‫نهبن‬    ‫به‬ ‫کرۆنا‬ ‫تکايه‬    :‫ئاگاداری‬. ‫وايرۆسی‬   ‫تووشی‬    ‫ئهوەی‬ ‫بۆ‬ taheynaምክታል፣ Soranicampka   ከምኡ’ውን ama     xeraadaብዝተካለ  sii      ኣብ jooga.   ካምፕ         ጸንሑ። ‫دەرەوە‬ ኣገዳሲ Sorani     ‫مه�نه‬ ሓበሬታ        ‫و‬!  ‫بم�ننهوە‬ ሓዲስ            ‫ما�دا‬ ኢንፌክሽን       ‫له‬  ‫دەکر�ت‬ ንምውጋድ           ‫بۆتان‬ ብክብረትኩም ‫ههتا‬    ! ‫نهبن‬ንናይ‫کرۆنا‬ ኮሮና  ‫وايرۆسی‬ ንዝገድሱ      ‫تووشی‬ ሕግታትን    ‫ئهوەی‬ ሓበሬታን  ‫بۆ‬ Tigrinja ምክታል፣ ‫بن‬  ‫کرۆنا‬      ከምኡ’ውን ‫ڕ�نماييهکانی‬          ብዝተካለ ‫ئاگاداری‬            ኣብ ‫ههستياريهوە‬  ካምፕ ‫به‬      ጸንሑ። ‫تکايه‬    :‫ئاگاداری‬. ኣገዳሲ ሓበሬታ ! ሓዲስ ኢንፌክሽን ንምውጋድ ብክብረትኩም ንናይ ኮሮና ንዝገድሱ ሕግታትን ሓበሬታን Tigrinja       Tigrinja Sorani‫بن‬  ‫کرۆنا‬ Türkisch ‫دەرەوە‬      ‫ڕ�نماييهکانی‬ ‫مه�نه‬    ‫و‬  ‫بم�ننهوە‬‫ئاگاداری‬ ‫ما�دا‬  ‫له‬  ‫ههستياريهوە‬ ‫دەکر�ت‬     ‫بۆتان‬ ‫به‬  ‫تکايه‬ ‫ههتا‬    !   :‫ئاگاداری‬. ‫نهبن‬   ‫کرۆنا‬     ‫وايرۆسی‬  ‫تووشی‬    ‫ئهوەی‬  ‫بۆ‬ ምክታል፣ ‫دەرەوە‬        ከምኡ’ውን ‫مه�نه‬Yeni ‫بم�ننهوە و‬       ብዝተካለ          ኣብ ‫بۆتان دەکر�ت له ما�دا‬   ካምፕ        ጸንሑ። ‫نهبن ! ههتا‬için  ‫کرۆنا‬     ‫وايرۆسی‬   ‫تووشی‬kurallarına ‫بۆ ئهوەی‬ Dikkat!               enfeksiyonlardan                 kaçınmak                      lütfen   korona                    dikkat etmeye ኣገዳሲ Türkisch devam ‫کرۆنا بن‬           ሓበሬታ edin! ‫ڕ�نماييهکانی‬ Tigrinja                      ! Mümkünse, ‫ئاگاداری‬    ሓዲስ ‫ههستياريهوە‬ ኢንፌክሽን konaklama ‫به‬ ‫تکايه‬          ንምውጋድ biriminde :‫ئاگاداری‬.                  ብክብረትኩም kalın.                       ንናይ    ኮሮና       ንዝገድሱ      ሕ Türkisch  ‫دەرەوە‬Dikkat! ምክታል፣ Tigrinja ‫مه�نه‬ ኣገዳሲ     ‫و‬   Yeni ሓበሬታ        enfeksiyonlardan ከምኡ’ውን ‫بم�ننهوە‬   !‫ما�دا‬ ሓዲስ ‫له‬   ‫دەکر�ت‬ ኢንፌክሽን ብዝተካለ ‫بۆتان‬    kaçınmak ‫ههتا‬ ንምውጋድ !   ኣብ ‫نهبن‬      ካምፕ ‫کرۆنا‬için    lütfen ‫وايرۆسی‬ ብክብረትኩም       ጸንሑ። korona ‫تووشی‬ ንናይ       kurallarına ‫ئهوەی‬ ኮሮና   ‫بۆ‬ንዝገድሱ     dikkat ሕግታትን    etmeye ሓበሬታን Türkisch devam       edin!      Mümkünse,               konaklama            biriminde            kalın. Urdu ኣገዳሲ ምክታል፣     ሓበሬታ ከምኡ’ውን  !  ሓዲስ       ኢንፌክሽን ብዝተካለ          ኣብ  ንምውጋድ ካምፕ        ጸንሑ።  ብክብረትኩም               ንናይ    ኮሮና    ንዝገድሱ       ሕግታትን        ሓበሬታን Dikkat! Yeni enfeksiyonlardan kaçınmak için lütfen korona kurallarına dikkat etmeye Tigrinja ምክታል፣          ከምኡ’ውን             ብዝተካለ           ኣብ    ካምፕ         ጸንሑ። devam Urdu        edin!      Mümkünse,              konaklama            biriminde            kalın. Urdu      ኣገዳሲ    ‫کمپ‬ ሓበሬታ ‫ميں‬   ‫رہﺎئش‬ !  ሓዲስ ‫تو‬  ‫ہو‬  ‫ممکن‬ ኢንፌክሽን     ‫اگر‬     !‫رکهيں‬ ንምውጋድ    ‫ميں‬   ‫دهيﺎن‬ ብክብረትኩም‫کو‬   ‫قواعد‬    ‫کورونﺎ‬ ‫ﻟہی‬ ንናይ    ‫کے‬ ኮሮና  ‫بچنے‬   ‫سے‬ ንዝገድሱ   ‫انﻔيکشن‬ ሕግታትን ‫نئے‬  ‫کرم‬  ‫براه‬ ሓበሬታን     ! ‫توجہ‬ ምክታል፣Türkischከምኡ’ውን Türkisch Urdu                      ብዝተካለ           ኣብ     ካምፕ       ጸንሑ።                                                                 ‫کريں۔‬   ‫قيﺎم‬ ‫ميں‬ ‫توجہ! براه کرم نئے انﻔيکشن سے بچنے کے ﻟہی کورونﺎ قواعد کو دهيﺎن ميں رکهيں! اگر ممکن ہو تو رہﺎئش ميں کمپ‬ Dikkat! Türkisch         Yeni        enfeksiyonlardan                            kaçınmak Dikkat! Yeni enfeksiyonlardan kaçınmak için lütfen korona kurallarına dikkat‫کريں۔‬               için   lütfen      korona       kurallarına etmeye ‫ميں قيﺎم‬  d Dikkat! devam        Yeni edin!     enfeksiyonlardan devam edin! Mümkünse, konaklama biriminde kalın. ‫کمپ‬   ‫ميں‬  ‫رہﺎئش‬    ‫تو‬  ‫ہو‬ ‫ممکن‬ Mümkünse,      ‫اگر‬    !‫رکهيں‬     kaçınmak ‫ميں‬ konaklama    ‫دهيﺎن‬    ‫کو‬      için ‫قواعد‬ biriminde        lütfen ‫کورونﺎ‬     korona ‫ﻟہی‬ kalın. ‫کے‬  ‫بچنے‬ kurallarına ‫سے‬  ‫انﻔيکشن‬  dikkat ‫نئے‬ ‫کرم‬   etmeye ‫براه‬  ! ‫توجہ‬ devam Türkisch          edin!      Mümkünse,               konaklama            biriminde            kalın.                               ‫ميں قيﺎم کريں۔‬