Untitled
Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Prüfberichte für Schutzmasken der Firma Emix“
SI IFA Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Datum/Date: 25.03.2020 Krs/MS PRÜFBERICHT TEST REPORT Nr.INo.: 202021073/2120 Auftraggeber/ Ministerium für Arbeit, Gesundheit Customer und Soziales Nordrhein-Westfalen Fürstenwall 25 40219 Düsseldorf Deutschland Prüfmuster/ Atemschutzgerät Test specimen 2.1 Hersteller/ Manufacturer 2.2 Bauart, Bezeichnung/ Partikelfiltrierende Halbmaske / LANXIN GB2626-2006 KN95 Type, designation Kennzeichnung/ LANXIN GB2626-2006 KN95 Marking 2.3 Bestimmungsgemäße Verwendung/ Intended use 2.4 Datum der Herstellung/ 2020 Date of fabrication 2.5 Weitere Angaben/ Further details 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-380071 email: fa@dguv.de b-de 2016/11
Prüfbericht Nr. 202021073/2120 Test Report No. vom 25.03.2020 as of “RI Seite 2 page ® IFA Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test 3 Prüfung/ Testing 3.1 Art der Prüfung/ Teilprüfung Type oftest 3.2 Datum der Prüfung/ März 2020 Date of testing 3.3 Prüfverfahren, -grundlagen/ DIN EN 149:2009 Test method, requirements 4 Beurteilung, Eignung/ = Assessment, suitability (Besondere Hinweise/ Special remarks) Besondere Hinweise: ’ 5 Gültigkeit des Prüfberichtes/ Validity of Test Report Die ermittelten Ergebnisse gelten nur für die geprüften Objekte. The test results apply to the tested objects only. Einschränkungen der Gültigkeit oder Verwendung dieses Prüfberichtes: Limitation of validity or use ofthis Test Report: 6 Allgemeine Hinweise/ General remarks Dieser Prüfbericht besteht aus 6 Seiten. The present Test Report consists of Pages. Die Seiten 1 bis 3 enthalten das Gesamtergebnis der Prüfung. Zum vollständigen Prüf- bericht gehört das Prüfprotokoll, aus dem die Einzelangaben ersichtlich sind. Pages 1 to 3 indicate the overall test result. The complete Test Report also includes the test pro- tocol containing all pertinent details. Dieser Prüfbericht berechtigt n i c h t zur Verwendung des GS-Zeichens, BG-Zeichens oder CE-Zeichens. The present Test Report does not warrantthe use of the GS-label, BG-label or CE-mark. 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-380017 email: fa@dguv.de b-de 2016/11
Prüfbericht Nr. 202021073/2120 vom 25.03.2020 Seite 3 SI IFA © Test Report No. as of page Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Im Übrigen gilt die Prüf- und Zertifizierungsordnung der Prüf- und Zertifizierungsstellen im DGUV Test in Verbindung mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung e.V. In all other respects the Rules of Procedure for Testing and Certification carried out by the Test and Certification Bodies in DGUV Test shall apply in conjunction with the General Business Con- ditions ofthe Deutsche Gesetzliche Unfallversicherung e.V. Für die Prüfung: For the testing: Leiter(in) des Prüflabors Head of Testlaboratory 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-38001 email: ifa@dguv.de b-de 2016/11
Prüfbericht Nr. 202021073/2120 vom 25.03.2020 Seite 4 XI IFA ® Test Report No. as of page Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test Prüfprotokoll Test protocol 1. Prüfgrundlage: DIN EN 149:2009 2. Art der Prüfung: Teilprüfung 3. Antragsteller: Ministerium für Arbeit, Gesundheit und Soziales Nordrhein-WVestfalen 4. Prüfmuster 4.1 Bauart: Partikeffiltrierende Halbmaske 4.2 Bezeichnung: LANXIN GB2626-2006 KN95 4.3 Kennzeichnung: LANXIN GB2626-2006 KN95 4.4 _Geräteklasse: -- 5. Konditionierung 5.1 Temperaturkonditionierung Eine entsprechend Tabelle 4 der DIN EN 149:2009 genannte Anzahl von partikelfiltrierenden Halbmasken wurden vor den weiteren in Tabelle 4 genannten Prüfungen einer Temperatur- konditionierung gemäß DIN EN 149:2009 Abschnitt 8.3.2 unterzogen. Nach der Temperaturkonditionierung darf keine filtrierende Halbmaske zusammenfallen. 6. Atemwiderstand 6.1 Anforderungen Max. Einatemwiderstand bei Prüfvolumenstrom 30 I/min: 70 Pa Max. Einatemwiderstand bei Prüfvolumenstrom 95 l/min: 240 Pa Max. Ausatemwiderstand bei Prüfvolumenstrom 160 l/min: 300 Pa 6.2 Prüfergebnisse Atemwiderstand [Pa] Prüfung Konditionierung Einatmen mit | Einatmen mit | Ausatmen mit 30 I/min 95 U/min 160 l/min 1 EN 149:2001, 8.3.2 40 144 248 2 EN 149:2001, 8.3.2 38 122 212 Dieses Prüfprotokoll darf nur vollständig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prüfberichtes veröffentlicht werden. This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 ofthe Test Report. Die ermittelten Ergebnisse gelten nur für die geprüften Objekte. The test results apply to the tested object only. 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-380017 email: fa@dguv.de b-de 2016/11
I IFA Prüfbericht Nr. 202021073/2120 vom 25.03.2020 Seite 5 & Test Report No. as of page Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test 7. Filterdurchlass bei Prüfung mit Paraffinöl-Aerosol 7.1. Prüfvolumenstrom: 95 I/min 7.2 Anforderungen Max. Durchlassgrad: 6,0 % 7.3 Prüfergebnisse ie en Durchlassgrad [%] Prüfun Konditionierun 5 E Messwert 1 | Messwert 2 1 Anlieferungszustand 2,81 -,- 2 EN 149:2001, 8.3.2 1,90 -,- Messwert 1: Durchlassgrad nach 3 Minuten Messwert 2: Maximaler Durchlassgrad während 120 mg Paraffinöl-Exposition 8. Filterdurchlass bei Prüfung mit Natriumchlorid-Aerosol 8.1 Prüfvolumenstrom: 95 l/min 8.2 Anforderungen Max. Durchlassgrad: 6,0 % 8.3 Prüfergebnisse nn En Durchlassgrad [%] Prüfun Konditionierun 9 9 Messwert 1 | Messwert 2 1 EN 149:2001, 8.3.2 0,02 -,- Messwert 1: Durchlassgrad nach 3 Minuten Messwert 2: Maximaler Durchlassgrad Dieses Prüfprotokoll darf nur vollständig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prüfberichtes veröffentlicht werden. This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 ofthe Test Report. Die ermittelten Ergebnisse gelten nur für die geprüften Objekte. The test results apply to the tested object only. 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-380017 email: fa@dguv.de b-de 2016/11
Prüfbericht Nr. 202021073/2120 vom 25.03.2020 Seite 6 „ IFA Test Report No. asof page Institut für Arbeitsschutz der Deutschen Gesetzlichen Unfallversicherung Prüf- und Zertifizierungsstelle im DGUV Test 9: Bild Die hier aufgeführten Prüfergebnisse beziehen sich auf die geprüften Objekte. Eine Aussage über die Gleichmäßigkeit der Produktion lässt sich hieraus nicht ableiten. Institut für Arbeitsschutz - IFA — Im Auftrag Dieses Prüfprotokoll darf nur vollständig und zusammen mit den Seiten 1 bis 3 des Prüfberichtes veröffentlicht werden. This Test Protocol must only be published in full wording and in connection with pages 1 to 3 ofthe Test Report. Die ermittelten Ergebnisse gelten nur für die geprüften Objekte. The test results apply to the tested object only. 53757 Sankt Augustin Tel.: +49 30 13001-38600 Fax: +49 30 13001-380071 email: fa@dguv.de b-de 2016/11
