R Federal Ministry
of Health

 
  
   

Bundenministeriom fDr Gesundheit” Lloss Barlla
3/F, West Wing, Lakeside 2
/F, West Wing, de aupaess Friedrichstraße 108, 10117 Berlin
10 Science Park West Avenue Rochusstraße 1, 53123 Bonn
i 53107 Bonn
ongkong PHONE +49 {0)30 18441.
FAX +49 (0)30 18441
E-MAIL bmg.bund.ie
2 15 - 04800 -00
Berlin, 30% Apri] 2020
Acceptanoe of offer
Dear Mr
Dear Madam/Sir,

On behalf of the Federal Republic of Germany, represented by the Federal Ministry of Health
(principal), we hereby accept your attached offer "Pre Shipment Inspection {PSI) of Face Masks"
dated 16 April 2020 for the pre shipment inspection of face masks.

51
(1) The contractor shall receive a daily rate of BEE inciuding value added tax - in words
- per employee deployed and day for the service.

This daily rate is based on a duration of eight hours. A fee vu including value
added tax plus administration fees is charged for each test report.

(2) Travel expenses, travel time and overtime will be charged in accordance with your offer

(3) Invoice will be generated at the end of each month änd payable within 14 days after
invoice issuance,

(4) The contracting party is not allowed to show VAT on the involce to the Federal Ministry
of Health. In addition, TÜV Süd must indicate that the beneficiary.is liable for tax under $
13b UStG. The VAT identification number of the Federal Ministry of Health
(DE250715420) must be stated on the invoice.

82
(1) The service will be provided at the following location:

Selts Zvon 2

TÜV SÜD Hongkong Limited

3/F, West Wing, Lakeside 2

10 Science Park West Avenue

Science Park Shatin, Hongkong

and at the respective place of manufacture.

(2) The service is provided from.10% April 2020 to 10% April 2021, Monday to Friday, 9:00 am
to 6:00 pmn (in individual cases also during night time and on the weekend),

$3 Final clause
Unless otherwise agreed, this contract shall be governed by the Regulations on Contract Awards
for Public Supplies and Services - Part B: General Conditions of Contract for the Performance of
Services (VOL/B) in the version in force at the time of contract conclusion {published in'the

Federal Gazette No. 178a of 234 September 2003).