ZDv65-102Teil3

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Zentrale Dienstvorschriften der Bundeswehr

/ 180
PDF herunterladen
ieh et lmeweiahiniän en N

 

!
3
5
3
|
!
!
!

 

 

 

ZDv 65/102

ROTARY COIL:
* 1570 ROMERENDE ABLENKSPULE

(ELEKTRONENSTRAHLROEHRE)
ROTARY EXCHANGE

0888 VERMITTLUNG MIT DREHWAEHLER
x 0890 VERMITTLUNGSSTELLE MIT DREHWAEHLER .

ROTARY JOINT
15791  DREHKUPPLUNG

ROTARY SPARK GAP
* 15702 AOTIERENDE FUNKENSTRECKE

ROTARY SWIICH
* 7615 OREHSCHALTER
* ‚616  DAEHWÄEHLER

AOTAAY SYSTEM .
* 7617 ÜDREHWAEHLERSYSTEM

ROTARY-VANE ATTENUATOR
18618 DREHFLUEGELDAEMPFER

ROTATING COM
15783 ROTIERENDE ABLENKSPULE
(ELEKTRONENSTRAHLROEHRE

ROTATING-COIL BEFLECFION
* 15794 ABLENKUNG MIT ROTIERENDEN SPULEN
{ELEKTRONENSTRAHLROEHRE)

ROTATING FEED .
* 15785  ROFERENDE EINSPEISUNG

ROTATING-FIELD INSTRUMENT.
% 8789  DREHFELDINSTRUMENT

ROTATING JOINT"
+ 0124 DREHKUPPLUNG
ROYATIONS
* 8251 PLATZTAUSCH IN FORM EINER OREHUNG (B&/
DREHKREUZACHSEN)
ROTMAN LENS
19351 ROTMAN-LINSE (HOECHSTFREQUENZTECHNIK
ROTOR
18970  SCHLUESSELWALZE (KRYPTOGERAEN
ROTOR TEETH
15988 ROTORHALBDIPOLE (FOSTER-ABTASTERWALZE)
ROUNDING ERROR
* 2 40254 * RUNDUNGSFEHLER (DIV 4420 1988)
ROUNDOFF ERROR
*  webs  AUNDUNGSFEHLER MATHEMATIK)
ROUND OFF, TO
+ 3318 RUNDEN (MATHEMATIK)
ROUND, TO
* 531$ RUNDEN MATHEMATIK)
ROUND-TRIP ECHO
* 38313 _ MEHRFACHECKO (AADAR SONAR)
ROUND-TRIP TRANSIT TIME
* 22151 LAUFZEIT RADARIMPULSI
ROUTE

+ 10256 * LEITWEG EDV 50/100

"ROUTE CHIT

2993  LEIWEGBLATT

ROUTE DIAGRAM MAP
14186 LEITUNGSVERLAUFSKIZZE

UTE, TO
10257 * ROUTEN ZDV SB/L0R

ROUTINE
* 15164 ROUTINE DIR

 

ROTA - SAME 187

ROUTINE (PROSIGN R}
* 2%4 ROUTINE (VORRANGSTUFE RIM
FERNMELDEBETRIEB}

ROUTINE LIBRARY
4300  ROUTINEBIBLIOTHEK

ROUTINE MAINTENANCE TIME
11864 ZEIT FUER PLANMAESSIGE WARTUNG

ROUTING .
20449 * LEITWEG ZDV 59/100
* 14197°  LEITWEGLENKUNG
* 29%  LEITWEGZUTEILUNG
161486 STRECKENFUEHRUNG AICHTFUNKG
+ 18569  TEILNEHMERSUCHE
20450 * VERKEHRSLENKUNG 1V7G 903 1994}

* 16569  WEGESUCHE (FERNMELDEWESEN?
ROUTING CHAHT
* 2996 LEIMWEGPLAN °

ROUFING INDICATOR .
+ 10260 * LEITWEGANZEIGER ZDV 39/700
+ 4956 = ROUTING INDICATOR (NATOI

ROUTING LENE .
* 14198 LEITWEGZEILE

ROUTING LINE SEGREGATION
* 10251  LEIMWEGAUFTEILUNG

ROYTING PREFIX
20159 VORWAHLKENNZAHL

ROW
* 6813 ZEILE
ROW BINARY
* 11584 ZEILENBINAER
ROW BINARY REPRESENTATION-
14199  ZEILENBINAERE DARSTELLUNG
ROW PITCH
* 11885 ZEILENABSTAND
R-SCOP

£
15518 R-BILDSCHIAM

RUB-OUT CHARACTER
* 11866 * LOESCHZEICHEN (DIV 86003, 1974}

RUN

* 6814 DURCHLAUF DV?
5322 LAUF
BUN DURATION
+ 13039 * DURCHLAUFZEITTDIN 44300, 1988)

* 13040 LAUFZEIT (DW

RUNKING PHASE
x 13041 ABLÄUFPHASE (DW

RUNNING PROGRAM
53244  LAUFENDES PROGRAMM DW.

RUNNING TIME
13042 * DUACHLAUFZEIT (DIN #300) 1988)
ı me LAUFZEIT {DI

RUN PHASE
+ 13044 ABLAUFPHASE (217

SAFEDATA _
* 4382 GESICHERTE DATEN

SAFETY- SERVICE
* 6309 * SICHERHEITSFUNKDIENST (MO FUN"

SAME-CHANNEL OPERATION
7401 * GLEICHKANALBETRIEB ZDV 30/109)
1

188 SAMP - SCAN
SAMPLE
* 10972 STICHPROBE
SAMPLE-AND-KOLD CIRCUIT
17659  ABTAST- UND HALTESCHALTUNG
SAMPLER
12348 * ABTASTER DIN GB2OF TI 1981)
SAMPLE, TO
16923  ABTASTEN
16924 ABZWEIGEN (WELLEN IN HOHLLEITERND
16925 AUFNEHMEN
16926 ENTNEHMEN (EINEN ANTEIL DES IMPULSES}
16927°_ ENTNEHMEN /EINE PROBE =
SAMPLING . "
14818. # ABTASTEN /DAS = (VERMITTLUNGSTECHNIK?}
19352 MESSSIGNALENTNAHME
+ 5735 STATISTISCHE ABTASTUNG
198353 _ STICHPROBENENTNAHME
" SAMPLING FREQUENCY
12349 * ABTASIFREQUENZ MG 1.1703, 1985)
-SAMPLING RATE
17084 * ABTASTFREQUENZ (TG 1.1765, 1982
17070 ‚ABTASTGESCHWINDIGKEIT
SAND LOAD. .
x. 4109273 _ EASATZLAST AUS SAND AUSFUEHRUNGSFORM
EKUENSTL ANTENNE}
SATELLME CHANNEL
21178 SATELLITENKANAL

SATELLITE COMMUNICATIONS (SATCOM)
20770 SATELLITENFERNMELDEVERKEHR

SATELLITE COMMUNICATIONS NETWORK
17275  SATELLITENFUNK

SATELLITE COMMUNICATIONS SYSTEM
17271 SATELLITENFEANMELDESYSTEM

SATELLITE LINK
* 17272 * SATELLITENFUNKVERBINDUNG VO FUNK)
16620 SATELLITENVERBINDUNG

"SATELLITE NETWORK
* 17273 SATELLITENFUNKNETZ WO FUNK

SATELLITE RADIO LINK.
x 47274 % SATELLITENFUNKVERBINDUNG (VO FUNK)

"SATELLITE RAGIO SERVICE
17276 FUNKDIENST VEBER SATELLITEN
17277 SATELLIFENFUNKDIENST

. SATELLITE RELAY STATION .
17278 SATELLITENRELAISFUNKSTELLE

SATELLITE SERVICE
17279 FUNKDIENST VEBER SATELLITEN
170  SATELLITENFUNKDIENST

SATURABLE CORE
8971  SAETTIGBARER KERN

SATURABLE-CORE INDUCTOR

* 15517 SAETNIGUNGSDAOSSEL
x 15518  TRANSDUKTOR
SATURABLE-GORE REACTOR
* 15519 SAETTIGUNGSDROSSEL
* 15599  TRANSDUKTOR
SATURABLE REACIOR

8972 SAETTIGUNGSDROSSEL
ni -8973 SFEUERDAOSSEI
SATURATING INTEGRATOR
* 12658 ENTSCHEIDUNGSINTEGRATOR
SATURATION

MAG  SAETTIGUNG

 

SATURATION CURRENT
8794 SAETTIGUNGSSTROM

SATURAYION MAGNETIZATION
19354 ETEERERNRENEIBERE

SATURATION ROUTIN
* 16570 * Fre WEGESUCHE ZDV 0/00

SATURATEON STRENGIH JAMMING
10274 SAETTIGUNGSSTAAKES STOEREN EELOK4
10275 _SAETTIGUNGSSTARKE STOERUNG ELOKY

SATURATION VOLTAGE
16371 & SAETTIGUNGSSPANNUNG (DIN 41850, 197.9
SAwroom GENERATOR _
3018  SAEGEZAHNGENERATOR
SAWTOOTH-MODULATED JAMMING
* 10275° SAEGEZAHNMODULIERTES STOEREN (ELOKA)
* 10277 SAEGEZAHNMODULIERTE STOERUNG (ELOKA
SAWTOOTH OSCIELATION
3819  SAEGEZAHNSCHWINGUNG
SAwTOOTH VOLTAGE
3920 SAEGEZAHNSPANNUNG
SAWTOOTH WAVE :
* 3321 SAEGEZAHNWELLE
SCALAR
* 13095 SKALAR (MATHEMATIK)
SCALE FACTOR
* 8734 NORMAUSIERUNGSFAKTOR
(GLEIPUNKTRECHNUNG?
* 57355 NORMIERUNGSFAKTOR (MATHEMATIK).
* 15166.  SKALENFAKTOR (DI?
SCALE-OF-TWO CIRCUIT
* 10279 HALBIERSCHALTUNG
SCHER
x. 212659  FESTWERTMULTNIPLIZIERER
SCALE, TO
10278 EXTRAPOLIEREN
* 5732 NORMALISIEREN
# 5733 NORMIEREN MATHEMATIK)
SCALING
17745 MASSSTABSETZUNG
SCALING COUPLE
*. 10280° HALBIERSCHALTUNG
SCALING FACTOR
* 5738 NORMALISIERUNGSFAKTOR
[GLEITPÜNKTRECHNUNG)
+ 5737 NORMIERUNGSFAKTOR (MATHEMATIK)
SCAN .
* 18706  ABTASTUNG MADAR SONAR)
SCAN ANGLE
Was? ABTASTWINKEL.
20451  AUSLENKWINKEL
SCAN BAR
* 22152 ABTASTSTREIFEN
SCAN CONVERTER
+ 17701  ABTASTUMSETZER
SCAN FRAME
* 22153 ABTASTRAHMEN
SCAN GENERATOR
18093 ABTASTGENERATOR
SCANNER
+ 2700 ABTASTER

* 12352 *. EINGABESAMMLER (DIV GB2Of TI 1981)
2

3
!

Ei nwnanannwntann rannte

 

2
|
3
ä
£
|
|
|
\
j
3
|
{
!
|
|
!
!

Seuntzn at na peu ernennen anna,

ZDv 65/102

SCANNER AMPLEFIER
2701 ABTASTVERSTAERKER FAXSIMILE
} 272  PHOTOZELLENVERSTAERKER (FAKSIMILE

SCANKING

+ 2703 ABTASTEN /DAS m (RADAR, SONAA)
* 2704  ABTASTUNG ADAR SONAR
SCANNING ANTENNA

+ 20771  ABTASTANFENNE

* 20772 SUCHANTENNE

SCANNING BEAM
15989  ABTASTKEULE
15990  ABTASTSTRAHL

SCANNING CIRCUIT
* 2706  ABLENKSCHALTUNG (BA. DAOEHREI
* 270? ABTASTSCHALTUNG

STANNING DENSITY
20454 ABTASTDICHTE

SCANNING FREQUENCY
12353 * ABTASTFREQUENZ (DV?

SCANNING LOSS
* 3558 ABTASTVERLUST

SCANNING METHOD
20456 %* ABTASTVERFAHREN 0V7G 802 1980

SCANNING RATE .
2708. ABTASTGESCHWINDIGKEIT (ORTUNG UND
LERUNG?

SCANNING SPEED
% 2709 ABTRSTGESCHANDICKENT (ORTUNG UND

SCANNING SPOT .
* 20773  ABTASTFLECK

SCANRING SPOT BEAM
a0ur74  ABTASTSTAAHL

SCANNING YOKE .
* 210  ABLENKJIOCH GELEKTRONENSTRAHLROEHRE)

SCAN PERIOD
204532 ABSUCHINTERVALL (AADAR}
20453 ABTASTINTERVALL
‘21180  » ABTASTPERIODE

SCAN RATE. . .
306Ad4  ABTASTGESCHWINDIGKEIT

SCAN, TO
* 0617 ABSUCHEN-
* 0616 ABTASTEN
SCAN TYPE

21189 ABTASTART
SCATTER .
* 4957 STREVAUSBREITUNG
* 1156 STREUUNG
* 10231 UEBERHORIZONTRICHTFUNK
SCATTERED WAVE
* 2154 STREUWELLE
SCATEERING

17231 STREUAUSBREIUNG
* 3559 STREUUNG
SCATTERING AREA

20456 * STREUFLAECHE VG 1807, 1987)

SCATTERING REGION
* 22155 STREUBEREICH GPELLENAUSBRENUNG)
SCATTERING TAHGEF-

19539 STREUENDES ZIEL
SCATTER LINK

18624 SCATTERVERBINDUNG

SCAN - SCRE 189

SCAFIER STORING
13046  GESTREUTES ABSPEICHERN

SCENE GF AIR-SEA RESCUE FREQUENCY
‘1157 FREQUENZ FUER LUFTFAHRZEUGE IM
SEENOTEINSATZ

SCHEDULED CALL
10282 PLANMAESSIGES GESPRAECH

'SCHEDULED ENGINEERING TIME

60433 ZEITFUER GEPLANTE TECHNISCHE ARBEITEN

SCHEDULED MAINFENANGE
* 11967 PLANMAESSIGE WARTUNG

SCHEDULED MAINTENANCE TIME
* 119868 ZEIT FUER PLANMAESSIGE WARTUNG

SCHEMATIG DIAGRAM

* 21852.  SCHALTBILD

* 21859  SCHALFPLAN

* 15531 * STROMLÄUFPLAN DIN 49719)

SCHOTTKY BARRAIER

14558 SCHOTTKY-POTENTIALSCHWELLE
SCHOTTKY CELL

47660 SCHOTIKY- ELEMENT
SCHOTIKY. EFFECT

8785 _ SCHOTTKY-EFFEKT
SEINTILLATION
+ 8786  SZINTILLATION
SCOPE
x 1158 BILDSCHIRM

* 10289  ELEKTRONENSTRAHLOSZILLOSKOP
* 14208  OSZILLOSKOP

SCRAMBLED SPEECH
* 4958  VERWUERFELTE SPRACHE
SCRAMBLER
* 4959 VERWUERFLER
SCRAMBLE, 10
* 3000 VERWUERFELN
SCRAMBLING

4360  VERWUERFELUNG
SCHATCH TAPE

13344 ARBEITSBAND (DW

SCREEN
* 3560 ABSCHIRMUNG
x 3561 * BILDSCHIRM (DIV 86233 1983)
* 356? SCHIRM (ZA RADAR)
* 3563 SCHIAMGITTER
* 4931  SCHIRMUNG
SCREEN DISSIPATION

3554 _SCHIRMGITTERVERLUSTLEISTUNG
SCREENED ROOM
* 22156 GESCHIRMTER RAUM
SCREENING

16702°  ABSCHIAMUNG
18703 _ SCHIRMUNG

‚SCREENING ANGLE
3284  ABSCHIRMUNGSWINKEL MAATISCHI

SCREENING-ANGLE PENETRABON
* 4962  EINDAINGEN IN DEN RADARSCHATTEN /DAS =

SCREENING FACTOR
* 11285 BEDUKTIONSFAKTOR SSCHIRMUNG)

SCHEENING JAMMER . .
15147°°  MASKIERUNGSSTOERSENDER

SCREEN LUMINOUS PERSISTENTE CHARAGTERISTIG
* 3565 NACHLEUCKTCHARAKTERISTIK
3

"190 __SCRE-SECU

 

 

 
   
 
 
   
   
    
   
   

‚SCREEN PRINTING

21854 * SIEBDRUCK (DIN 40804 19772
"SEA CLUTTER
+ 366 SEEGANGSAEFLEXE (RADAR

1161  UNERWUENSCHTE SEEGANGSECHOS AADAR)

IRCH
10288 * SUCHE ELOKAIZDVSWIED
‚SEARCH-AND-LOCK JAMMER

 

10287°°  AUTOMATISCHES SUCH- UND
NACHLAUFSTOERGERAET (ELOKA)
SEARCH CYCLE
* 6815 SUCHZYKLUS (DW
SEARCHER
4984 ELOKA-AUFKLAERUNGSSCHIFF (SEAACHER)
SEARCHING GATE
% 272  SUCHTOR
x 2713  SUCHTORIMPULS
SEARCH KEY
11968 SUCHSCHLUESSEL
EARCHLIGHT CONTROL RADAR
2714 SCHEINWERFERLEITRADAR
'SEARCH MESSAGE
18928 * SUCHMELDUNG VERMITTLUNG) ZDV 50/100)
"SEARCH PATTERN
0ASI  SUCHMUSTER
17284 SUCHSCHEMA
SEARCH RADAR
1189 SUCHRADAR
x 4164 SUCHRADAAGERAET
SEARCH negeven
AUFKLAERUNGSEMPFAENGER (FLOKA}
SEARCH, TO
‘+ 5738  ABSUCHEN (DI
*° 5740 DURCHSUCHEN DIA
E 5738 SUCHEN (DW
ı. SEA RETURNS

1155  SEEGANGSECHOS RADAR
367  SEEGANGSREFLEXE MADAR

'SECONDARY
* 15094 SEKUNDAERWICKLUNG (TRANSFORMATOR)

ECORDARY CHANNEL
* 2165 SEKUNDAERKANAL

"SEGONDARY COATING
20450  SEKUNDAERBESCHICHTUNG-

'SECONDARY ELEMENT
15798  SEKUNDAERSTRAHLER

"SECONDARY MEMORY
+ 14210 SEKUNDAERSPEICHER 1717

SECONDARY RADAR
* 22238 * SEKUNDAERES RADAR (VO FUNK?
* 1167 * SEKUNDÄERRADAR (NTG 180f, 1980

. 3ECONDARY ROUTE
. 10288 ZWEITWEG EBCHALTORGANISATION

-SECONDARY STATION
20775 _FOLGESTEUERSTATION FERNMELDEWESEN}
* 21858 SEKUNDAERSTATION TDATENLEBERTRAGUNG

‚SECONDARY STORAGE
x 14211 SEKUNDAERSPEICHER (DI

ECONDARY STOI
* 14214

  
   
   
  
 
 
 
  
   
 
  
   
   

RE
SEKUNDAERSPEICHER {217

 

SECONDARY SURVEILLANCE RADAR (SSR)
0457 * SEKUNDAERFLUGSICHERUNGSRADAR NG
160%, 1981}
20458 SEKUNDAERFLUGSICHERUNGSRADARGERÄET
20459 SEKUNDAERUEBERWACHUNGSRADAR
204660  SEKUNDAERUEBERWACHUNGSRADARGERAET

SECONDARY SURVEILLANGE RADAR SYSTEM (55R SYSTEM)
3568 * SEKUNDAERRUNDSICHTRADARSYSTEM
3569 * SSR-SYSTEM

SECONDARY WINDING
* 18095 SEKUNDAERWICKLUNG GRAASFORMATOR

SECOND-ORDER SUBROUFINE
12669.  UNTERPROGRAMM ZWEITER STUFE

SECOND-TIME-ARQUND ECHO {STAB)

* 370 ZWEITAUSLENKECHO
SECOND-TRAGE ECHO
3571  ZWEITAUSLENKECHO
SECOND TRAIN AFP)
x 3824 ANTWORTWIEDERHOLUNG ZUR
STANDORTIDENTIFIZIERUNG
SECOND TRAIN (SSR)
3825 ANTWORTWIEDERHOLUNG ZUR
SONDERIDENTIFIZIERUNG

SECRECY. OF TELEGOMKUNIGATIONS
* 17285 *- FERNMELDEGEHEIMNIS (VO FUNK)

SECTION
14560 ABSCHNITT SPRUCH)

* 45167. ABSCHNITT TF/WT-VEBERTRAGUNGSWEG
* 14559 FUNKFELD.RICHTFUNK?
SECTIONAL VERTICAL ANTENNA
x 2191 MEHRFACH UNTERTEILTE VERTIKALANTENNE
SECTION CONTROL UNIT
16572 ARBEIFSFELDSTEUERWERK (ASIPEWS?
SECTION OF LINE
15168 LEITUNGSABSCHNITT
(F-UEBERTRAGUNGSWEG)
SECTOR .
+ 13049 SEKTOR (PLATTO
SECTOR ADDRESS COUNTER
19356 SEKTORADRESSZAEHLER
SECTORAL HORN
* 15799 SEKTORHORN
SECTOR COUNTER
19357  SEKTORZAEHLER
SECTOR DISPLAY:
* 3295 SEKTORDARSTELLUNG
SECTOR SCAN
* 215 SEKTORABTASTUNG
SECURE
20169  ABHOERSICHER
SECURE CIRCUIT
1701 * GESICHERTE FERNMELDEYERBINDUNG
(FMSICHHHZDV 507100)
BECRED AREA
49655  GESCHUETZTER FERNMELDEBEREICH
SECURE VOICE SYSTEM
16573 SPRACHSCHLUESSELSYSTEM
SECURITY ARRANGEMENT

10291  SCHUTZMASSNAHME AMILITAERISCHE
SICHERHEI

10232 SICHERHEITSVORKEHRUNG AMELTAERISCHE
SICHERHEIT
4

arm anne nn mann ee na

 

 

 

 

ZDv 65/102

SECURIFV CLEARANCE
* 10283- BICHERHEITSUNBEDENKLICHNETSBESCHEI
NIGUNG IMFLITAERISCHE 51

SECURITY REFERENCE um“
10294 SICHERHEITSHINWEIS LMILTAERISCHE .
SICHERHEIT

SEGMENT
* 11970 SEGMENT ICOBOD

SEGMENTATION
5325. PROGAAMMUNTERTEILUNG

SEGMENT NUMBER .
15169 SEGMENTNUMMER PROGRAMMIERUNG)

SEGMENT TABLE
* 15179  SEGMENTTABELLE PROGRAMMIERUNG}

SEGMENT TABLE ORIGIN REGISTER (STOP)
15171 SEGMENTTABELLEN-URSPRUNGSREGISTER (DV

SEGMENT, TO
* 11971 SEGMENTIEREN EIN PROGRAMM)
SEIZE, TO
16574 BELEGEN WERMITTLUNGSTECHNIG
SEIZING
+ 14319 * BELEGEN /DAS "= (VERMITTLUNGSTECHNIGO
SEIZING SIGNAL
7895 * BELEGUNGSSIGNAL dV
VORWAERTSRICHTUNG!
{VERMITTLUNGSTECHNHO
SEIZURE
165755  BELEGUNG
SELECT CODE (FF)
* 3826. GEWAEHLTEA CODE
SELECHING

14820 *. AUSWAEHLEN /DAS =
«VERMITTLUNG:

NE?
+ 14582 * EMPFANGSAUFRUF LDATENUEBERTRAGUNG)
LDIN 44302. 1387.

SELECTION \
20461 AUSWAHL

SELECTION CHECK
* 8817°  ANSTEUERUNGSPRUEFUNG (DW
+ aid AUSWAHLPAUEFUNG 1937

SELECTION RATIO
* 13050  ANSTEUERUNGSVERHAELTNIS KEANSPEICHER)

SELECTION STAGE .
14821 % WAHLSTUFE (VERMITTLUNGSTECHNIHG

SELECTNE GALL
17288.  SELEKTIVAUF

SELECTIVE CALLING (SELCAL
WOAB  SELEKTIVAUF

SELECTIVE DIGIFEMITIER
6045 IMPULSGEBER (LOCHKARTENTECHNIK)

SELECTIVE DUMP
* 11872

SELECTIVE ERASE
17661  SELEKTIVE LOESCHUNG

SELECTIVE FADING
18622 * SELEKTIVER SCHWUND ZDV 50/100)
2192. SELEKTIVSCHWUND

SELECTIVE EDENTIFICATION FEATURE {SIF}
WAS = SELECTIVE IBENTIFICATION FEATURE
(KENNUNGSSVSTEM MIT EINZELKENNUNG)

SELECTIVE INTERROGATEON
20452  SELEKTIVABFRAGE

SELEKTIVER SPEICHERAUSZUG

 

 

 

SECU - SEMI 191

SELECTIVE REPL

2043 “ GELEKTIVANTWORT
SELECTIVE RINGING
* 8253 SELEKTIVAUF
SELECTWI

Fr
18580  SELEKTIVITAET
MtAS5  TRENNSCHAERFE

‚SELECT MODE (FR

*. 38277 GEWAEHLTE BETRIEBSART

SELECT MODE (SSR}
38228  GEWAEHLTER MODUS

SELECT
* 10975 * SELEKTOR (DIN 44300, 1938)
* 7618 WAEHLER WERMITTLUNGSTECHNIK)

SELF-ADAPTING
* 11973 SELBSTANPASSEND

SELF-AUTHENFIGATOR
18053 * SELBSTAUTHENTISIERUNG ZDV 30/100

‚SELF-BALANCING BRIDGE CIACYIT

75198  SELESFABGLEICHENDE BRUECKENSCHALTUNG

SERF-CHECKING CODE

# 11521 * FEHLERERKENNLUNGSCODE DIN AAZOR 1982)
SELF-CONTAINED REPEATER STATION

* 7820  EIGENGESPEISTE VERSFAERKERSTELLE

SELF-ORGANIZING.
+ 11874 SELBSTORGANISIEREND

SELF- OSCILLAFION
a7  SELBSTERREGUNG

SELF-PROTECTION COUNTERMEASURES
16149 SELBSTSCHUTZ-GEGENMASSNAHMEN

"SELF-PROTECTON ELECTRONIC CQUNTERMEASURES

16190 SELBSTSCHUTZ-ELOGM

-SELF-PROTECTEON JAMMER

18693  SELBSTSCHUTZ-STOEREINAICHTUNG

SELF-RELOCATING PROGRAM
* 15172 SELBSTVERSCHIEBENDES PROGRAMM DI?

SELF-RESETTING LOOP
* 12662 SELBSTAUECKSETZENDE SCHLEIFE

SELF-SCREENING
10295 * EIGENMASKIERUNG ZLOKYZDV EIN

SELF-SCREENING JAMMER (551
18151 EIGENMASKIERUNGSSTOERSENDER

SELF-SCREENING RANGE
12%  EIGENMASKIERUNGSGRENZE
10297°  EIGENMASKIERUNGSREICHWENE

SELF-SYNCHRONIZING CODE
19591 * SELBSTSYNCHRONISIERENDER CODE

SELF- TRIGGERING PROGRAM
+ SELBSTSTARTENDES PROGRAMM

SELF-ZEROING

19522 AUTOMATISCHE NULLPUNKTEINSTELLUNG

N
14216  DREHMELDER
4%6  SELSYN-DAEHMELDER

‚SEMANTICS
* 11975 SEMANTIK

SEMIACEWVE GUIBANCE
* 22157 HALBAKTIVE LENKUNG

‚SEMIADDITIVE PROCESS
21857 * SEMIADDITIWVERFAHREN
(LEITERBILDHERSTELLUNG DIN AUSC4 1972
5

192 SEMI - SERI

:_ SEMIAUTOMATIC SYSTEM
* 40208 _ HALBAUTOMATISCHES SYSTEM.

®  SEMIAUTOMATIC TELEPHONE SYSTEM
: 501 _ HALBAUTOMATISCHE FERNSPRECHANLAGE
802 _HALBAUTOMATISCHES FERNSPRECHSYSTEM

"SEMICONDUCTOR
45173 * HALBLEITER CMATERALNDIN 41852, 1978)

= SEMICONDUCTOR ACGEPTOR IMPURSTY
* 17662 AKZEPTORSTDERSTELLE FALBLENER)

SEMICONDUCTOR DEVICE
* 15174°* HALBLEITERBAUELEMENT (DIN 41655)

SEMICONDUCTOR LASER
g06A6i HALBLEITERLASER

SEMICONDUCTOR NOISE

20776 * HALBLEITERRAUSCHEN

SEMIDUPLEX OPERATION
6310 BEDINGTER GEGENVERKEHR
; 6311 # SEMIDUPLEXBETRIEB

SEKIRIGID :
17287 HALBSTAAR

GENISYNCHRONEZED JAMIAIRO.
10299  TEILSYNCHRONISIERTES STOEREN fELOKA

SENSE AMPLIFIER
* 18096  LESEVERSTAERKER (29

SENSE FINDING .
1724 SEITENBESTIMMUNG (PEHFUNKGERAEN

SENSE OF PGLARIZATION
172883. DREHSINN DER POLARISATION

SENSE OF THE BEARING
17663 PEILSEITE
17664 PEILSINN

SENSE SIGNAL
* BU  LESESPANNUNG
SENSE,TO
* 4388 ABFUEHLEN {917
* 4389 ABTASTEN (DI
* 17697 FUEHLEN.
SENSE WINDING
* 13051  LESELEMUNG (DW
SENSING STATION
* 13052 ABFUEHLVORRICHTUNG
LOCHKARTENTECHNIK}
* 12059 ABTASTVORRICHTUNG
x 14218 LESESTATION LOCHKARTENTECHNIO
* 12054 LESEVORRICHTUNG (LOCHKARTENTECHNIK
SENSINYITY
| 14219 EMPFINDLICHKEIT
SENSITIITY COEFFICIENT
x 8507 *. EMPFINDLICHKEITSFAKTOR
SENSITIVITY CONTROL
12097? EMPFINDLICHKEITSREGLER
SENSIIVITY TIME CONTROL {STO)
. 4968  NAHECHODAEMPFUNG
x 4969.  NANECHODAEMPFUNGSSCHALTUNG
* 17665 ZEITABHAENGIGE
EMPFINDLICHKEITSBEGELUNG

SENSOR

389° MESSFUEHLER.

14220 MESSWERTGEBER ALLGEMEIN

3831 SENSOR

SENSOR CONTROL UNIT

S03A5B  SENSORSTEUEREINHEIT

SENSORY EQUIPMENT

35832 MESSFUEHLEREINRICHTUNG

WREGELUNGSTECHNIG

3833 SENSOREINRICHTUNG

SENTENCE ARTICULATION .
87900 SATZVERSTAENDLICHKEIT
SEHTINEL
* 6820 KENNZEICHEN DV?
* 11876 MARKE ZB KENNZEICHEN, MARKIERUNG)CDV
SEPARATING CHARACTER
12663 * TRENNZEICHEN (DIV 66003 1974.

SEPARATOR

1422 * INFORMATIONSTRENNZEICHEN (DIV 88003, 7974)
1422 TRENNMARKE (PROGRAMMIERUNG)

SEQUENTE
* 4392 FOLGE
SEQUENCE ACCESS

14223  FOLGEZUGRIFF
6520  SEQUENNELLER ZUGRIFF 247

SEQUENCE CHART
15532 * ABLAUFDIAGAAMM {DIN 407797

SEQUENGE-CHECKING ROUTINE
4393 FOLGEPAUEFROUFINE

SEQUENCE CONTROL
16372 ABLAUFSTEUERUNG
16373 BEFEHLSFOLGE-STEUERSCHALTUNG
16374 FOLGESTEUERUNG

SEQUENCE-CONTROL REGISTER
+ 6047 BEFEHLSFOLGEREGISTER

SEQUENGE TABLE
* 15533 * ABLAUFTABELLE (DIN 49779)
SEQUENCE, TO

15178 ek: AUSLOESEN /EINE = (ZB

IMPULSFOL
* 12664 SEQUENTIELL ORDNEN

" SEQUENTRAL CIRCUIT

* 10976 * SCHALTWERK {DIV 44300, 1958)

' SEQUENTIAL COMPUTER

5511  SEQUENTIELLRECHENANLAGE
; 513  SEQUENTIELLRECHNER

SEQUENTIAL CONNECTION
20777 FOLGEVERBINDUNG

SEQUENTIAL CONTROL
+ 4394 FOLGESTEUERUNG

'SEQUENTIAL DETECTOR

20464 * SEQUENNELLEA DETEKTOR (FG Ta0, 1984

SEQUENTIAL FILE
* 13055  SEQUENTIELLE DATEI

SEQUENTIAL LOBING
20465 * SEQUENTIELLE MEHRKEULENBILDUNG INTG
1801, 1990

SEQUENTIAL LOGIC ELEMENT
* 11978 FOLGESCHALTGLIED
* 11979 SEQUENTIELLES SCHALTGLIED

SEQUENTIAL OPERATION
11990 * SEQUENTIELLER BETRIEB (RECHENTECHNIO
14822 SEQUENTIELLER BETRIEB

IVERMITTLUNGSTECHNIK?
SERIAL
+ 5514 SERIELL
* 4395 SERIEN.
SERIAL ACCESS .
* 10877 SERIELLER ZUGRIFF
6

een atenananeenunn

a

 

 

Beten men TEEN Free he

ZDv 65/102

SERIAL ADDITION .
* 14056  SERIELLEADDITON

SERIAL COMPUTER
* 11991 SERIELLER RECHNER

SERIAL DIGITAL COMPUTER
* 4396  SERIENDIGITALRECHNER

SERIAL FULL-ADDER
13057. SERIELLADDIERER
1W598  SERIELLADDIERGLIED
13059 SERIELLADDIERWERK

SERIAL FULL-SUBTRACIER

* 13060  SERIELLSUBTAAHIERER

* 120891  SERIELLSUBTRAHIERGLIED
% 13062 SERIELLSUBTRAHIERWERK

SERIAL HALF-ADDER
13063  SERIELLHALBADDIERER
13064 SERIELLHALBADDIERGLIED

SERIAL HALF-SUBTRACTER
12055 SERIELLHALBSUBTRAHIERER
13066  SERIELLHALBSUBTRÄHIEAGLIED

SERIALIZER
13067 * PARALLEL-SERIEN-UMSETZER (DIN 44300 1980

SERIAL NUMBER .
139070.  ORDNUNGSZAHL. @MATHEMATIO

SERIAL OPERATION
* 6821 *' SERIELLER BETRIEB DIV 44309, 1988)

SERIAL OUTPUT .
12054 SERIELLAUSGABE
19055  SERIELLE AUSGABE

'SERIAL-PARALLEL CONVERTER
* 10978 * SERIEN-PARALLEL-UMSETZER (DV 44308, 1985)

SERIAL PASNTER
10979  ZEICHENDRUCKER

SERIAL PROCESSING
11982 SERIENVERARBEITUNG

SERIAL PROGRAMMING
6521 SERIENPROGRAMMIERUNG

SERIAL STORAGE
4401. SERIENSPEICHER

SERIALTRANSFER

+ 4402 -SERIENUEBERTHAGUNG

SERIAL TRANSMISSION

* 7086 SERIENUEBERTRAGUNG

SERIES-FED

19599 SERIENGESPEIST

SERIES-FED VERTICAL ANTENNA .
* 2193  SERIENGESPEISTE VERTIKALANTENNE

SERIES REACTANCE
8781  SERIENBLINDWIDERSTAND

SERIES REACIOR
a9?  SERIENBLINDWIDERSTAND

SERIES REGULATOR
19057 HAUPTSTROMAEGLER
1%058  LAENGSREGLER'
INS  SERIENREGLER

SERIES RESISTANCE
1921 REIHENWIDERSTAND
* 8733 %* SERIENWIDERSTAND (DIV 45100 7981)
+ 8784 -* SERIENWIRKWIDERSTAND ISCHWINGOUARZD
DIN 45100, FEB}

SERIES RESISTOR
8795 * SERIENWIDERSTAND (DIN 5T00, 19817

SERI - SERV 193

* 9796 * SERIENWIRKWIDERSTAND [SCHIMAGOUARZE
{DIN 45100, 1981)

SERIES RESONANCE FREQUENCY
8797 * SERIENRESONANZFREQUENZ
ISCHWINGQUARZEHDIN 45100, 1981

SERRODYNE GENERATOR
16929 PHASENMODULATIONSGENERATOR

SERVICEABINTY
12665  NUTZBARKEIT

SERVICEABILITY RATEO
12866 NUTZBARKENSGAAD

SERVICEABLE TIME
* 11985  VERFUEGBARE BETRIEBSZEN

SERVICE AREA
16990  VERSOAGUNGSGEBIET

SERVICE BIT
* 097 BETRIEBSBIT (FERNMELDETECHNIO

SERVICE CALL
851  DIENSTGESPRAECH

SERVICE CHANNEL
16576 * DIENSTKANAL LZDV 30/00}

SERVICE COMPUTER
16577 BEDIENUNGSRECHNER AUTOM.
WAEHLSYSTEM)

SERVICE DLGIT
19358 BETRIEBSZEICHEN (DIGITALTECANIO

SERVICE MESSAGE (SVO)
* -10309 * DIENSTSPRUCH ZDV 50/100

SERVICE OF RADIO COMMUNICATION.
* 6312 * FUNKDIENST (VO FUNK)

SERVICE PROGRAM
* 6522 DIENSTPROGRAMM (DW)

SERVICE AOUTINE
6523 DIENSTROUTINE (DV

SERVICE SIGNAL
* 20778. * BETRIEBSZEICHEN ZDV 59/100

SERVICE UNIT
20465 + BEDIENEINHEIT (NTG 303 198%

SERVICING
20467 # BEDIENEN /DAS = (TG 303 1984)

SERVING
20458 * ABFERTIGEN /DAS = TG 303 1084

SERVING TRUNK
29499 * ABNEHMER (TG 902 1980

SERVO
+ 22158 SERVO

sehvo AMPLSFIER
10301  REGELVERSFAERKER
x 1W%2  SERVOVERSTAERKER

SERVO COMPONENT
‚3835  BAUTEIL DER STEUER- UND
REGELUNGSTECHNIK
18098  SERVOBAUTEIL
SERVO LOOP
0A59  HEGELKAEIS
195946  SERVOKREIS
SERVOMECHANISM
* 15800  SERVOMECHANISMUS
SERVOMOTOR
38377 _ _ SERVOMOTOR
x 3335  STELLMOTOR
7

194 SERV - SHOR
"SERVO PaEAPUNEn o ERKEn * 14567 SCHIRMUNG
1008. SERWOVORVERSTA SHIELDED ENCLOSURE
:. SERVO PREDRNER nn * 22159  GESCHIRMTER AAUM
' MOBBEIBEIORSRUFE SHIELDING
SERVOSNSTEN any 17868 ABSCHIRMUNG
08 SHIELD ROOM
8ER 17668 ABGESCHIRMTER RAUN
:% 0 41906 MENGE MATHEMANKG 17667 SCHUTZRAUM
SET PULSE SNIELD, TO
* A807 KIPPIMPULS 10806 * ABSCHATTEN (ZDV 50/100)
* 13072 SETZIMPULS DW SHIFT
" SEIANG “* 6822 * SCHIEBEN /DAS = (DIN 44300, 1988)
14823 * EINSTELLEN /DÄS = (VERMITLUNGSTECHNIK | '% 8524 SCHIFTEN /DAS = (DIN 12900, 1898)
* 6823 VERSCHIEBEN /DAS = DW

10980 SETZEN 9

11987 ANORDNUNG

11888 AUFBAU

12667 RECHENSCHALTUNG
‚12068 SCHALTUNG

   

SETUP DIAGHAM.

.* 12669 RECHENSCHALTPLAN
SETUP TIME

. 12670 ARUESTZEIT
SEVEN-SEGMENT DISPLAY

8 21526 % SIEBENSEGMENTANZEIGE
SEKADECIMAL

11891  SEDENAER
H 11992 SEDEZIMAL

 
   
 
 
    
    
   
   
   

SHADOWING
16774 ABSCHATTUNG
SHADOW REGION
* 3574 SCHATTENZONE
SHAPED-BEAM ANTENNA
* 4870  ANTENNE MIT SPEZIELLER
. RICHTCHARAKTERISTIK
“ SHAPED-CARD POTENTIOMETER
* 13073 FUNKTIONSPOTENTIOMETER
* 13074 POTENTIOMETER MIT SPEZIELL GEFORMTEM
WICKELKERN
SHAPE FACTOR
18624 FORMFAKTOR
"SHAPING AMPLIFIER'
. 18359 !MPULSFORMERVERSTAERKER

SHARED BAND .
17289 GEMEINSAM BENUTZTES FREQUENZBAND

: SHARED LINE (UK)
* 15534 & GEMEINSCHAFTSANSCHLUSS
. WERMITTLUNGSTECHNIKHNTG 902, 1982)
* 14224 GEMEINSCHAFTSHAUFTLENUNG

: SHEATH UNBALANCE
10303 * AUSSENERDKOPPLUNGEN KABEL)

‘ "SHEET MATERIAL .
* 21858 * TRAEGERWERKSTOFF (DIV 4OSOH, 19772

. SHEFFER STROKE
# 11993 %* SHEFFER-STRICH

" SHELLTRACKING
. 1735 GESCHOSSVERFOLGUNG

SHEILTER
16578 KABINE

: SHIELD
* 14566 SCHIRM

SHIFT- IN CHARACTER (S
* 11984 & FUECKSCHALTZEICHEN EDHN 66003 1974)

SHIFT MEMORY
14225 SCHIEBESPEICHER (217.

SHIFT-OUT CHARACTER (50)
* 118985 * DAUERUMSCHALTZEICHEN DIN 66003 1970

SHIFT REGISTER
* 4406 * SCHIEBEREGISTER (DIV 44300. 1988)

SHIFT STORAGE .
14226  SCHIEBESPEICHER (DW?

SHIFTSTORE
14227°  SCHIEBESPEICHER (DI

SHIFT, TO
10981 * SCHIEBEN (DAY HARO0, 1988
* 14568 * UMTASTEN (VO FUNK)
10882 VERSCHIEBEN {D1?

SHIMMER
* 1291 FLMMERN /DAS =
SHIPBORNE RADAR

20470 * SCHIFFSRADAR @V7G 1801, 1981)
24471 SCHIFFSRADARGERAET

SHIP STATION
* 6313 * SEEFUNKSTELLE

SHORAN (SHORT-RANGE NAVIGATION)
6315 =SHORAN FUNKNAUIGANONSSYSTEM}

SHOREEINE EFFECT
4971 KUESTENEFFEKT

SHORT ADDRESS
29779 KURZADRESSE

SHORT- AIR FORWARD CURRENT AMPLIFICAF ION
18 KURZSCHLUSSSTROMVERSTAERKUNG

SHÖRT-CIRCUIT FORWARD TRANSFER ADMITTANCE
16705 * KURZSCHLUSS-UEBERTRAGUNGSADMITTANZ
{VORWAERTS/BEI KLEINER AUSSTEUERUNG)

IDIN 41858)
16706 * TRANSMITTANZ (BEI KLEINER AUSSTEUERUNG)

SHORT-CIRELIT INPUT ADMITTANCE
16707 *k KURZSCHLUSS.EINGANGSADMNTANZ {BEI
KLEINER AUSSTEUERUNGHDIN 41658

SHORT-CIRCUT OUTPUT ADMITTANCE
16708 * KURZSCHLUSS-AUSGANGSADMITTANZ (BEI
KLEINER AUSSTEUERUNG DIN #158

SHORT-CIRCUIT REVERSE TRANSFER ADMIITANCE
18708 * KURZSCHLUSS-UEBERTRAGUNGSADMITÄNZ
DERNERIERE KLEINER AUSSTEUERUNG}

16710. k BEMITTANZ (BEI KLEINER AUSSTEUERUNGHDIN
BSR)
8

hhrertnssnnanranihntanee hatten dathrerbn ihnen kant

 

PRRECN NNELTEIE RRLIOTE DEE FUER DIEREURRLRR ENIERLERAHECERE

An nun su nuenunnnnnty,

 

 

ZDv 65/102

SHORT-CIAGLIF TRANSADMITTANCE
8974 KERNLEITWERT.(MERPOLTHEORIE

SHORT CODE SELECTION
* 20780 * KURZWAHL (VERMITTLUNGSTECHNIKHNTG 802,
1982)

SHOART-DISTANCE DIRECTION FINDING
1096 NAHPEILUNG FUNKPEILUNG?

SHORTED-END LINE
15535 KURZGESCHLOSSENE LEITUNG

SHORTING BAR
7621 KURZSCHLUSSBUEGEL
7922 KURZSCHLUSSSCHIENE

SHORFING PLUG
2186  KURZSCHLUSSSTECKER

SHORTING TERMINATION
19361 KURZSCHLUSSBRUECKE

SHORT MESSAGE .
07864  KURZSPRUCH

SHORT RANGE (SAG)
18501  NÄHBEREICH

SHORT-RANGE RADAR
3830 NAHBEREICHSRADARGERAET (8)
1168 RADAAGERAET KLEINER REICHWEITE

SHORT-SLOT COUPLER
18625 KURZSCHLITZKOPPLER
SHORT TRANSMISSION
20782  KURZUEBERTRAGUNG
SHORT-WAVE FABE-OUT (SWR)
* 22160.  KURZSCHWUND (MOFGEL-DELLINGER-EFFEKTI
SHORT-WIRE ANTENNA
18885 KURZDRAHTANTENNE
SHOT EFFECT
* 44228 _SCHOTIKY-EFFEKT
SKOT NOISE
* 14229 SCHOTTKY-RAUSCHEN /DAS =
SHUNT
* 8975 NEBENWIDERSTAND
x 8976  SHUNT/DER =
SHUNTCAPACHANGE
8977 PARALLELKAPAZITAET DIN 45100, 1981)
SHUNTCIRCUIF
* .8255  NEBENSCHLUSS
SHUNTED INSTRUMENT
* 8378. INSTRUMENT MIT NEBENWIDERSTAND
SHUNT-FED
19596 PARALLELGESPEIST
SHUNT-FEO ANTENNA

8508. #- PARALLELGESPEISTE ANTENNE

SHUNT-FED VERTICAL ANTENNA
% 219? PÄRALLELGESPEISTE VERTIKALANTENNE

SRUNT- FIEED RELAY
.. 2896  NEBENSCHLUSSRELAIS

SHUFILE, TO
* 19075  SAETTIGEN
* 13076 _ SAETTGUNG /IN DIE = STEUERN (#)

SIDEBAND _
17290 SEITENBAND
SIDEBAND SUPPRESSION
* 21527 SEITENBANDUNTERDRUECKUNG
SIDEBOAR

D
19597 VERDAAHTUNGSPLATTE

SHOR - SIGN 195

StDE CIRCUIT
* 10907 STAMMLEITUNG fLEATUNGSTECHNIO.

SIDE CIRCUIT COLL
10308  VEBERTRAGER (STAMMLEITUNG)

SIDE CIRCUIT LOADING CONL
10308 PUPINSPULE (FERNSPRECHTECHNIK

DEE
x Han NEBENKEULENECHO

SIDE LOBE
* 14825  SEITENKEULE
15536  SEITENZIPFEL

SIDE-LOBE BLANKING (SLB)
* 156008  NEBENKEULENAUSTASTUNG

SIDE-LOBE CANCELLATION {SLC)
* 15304  NEBENKEULENLOESCHUNG

SIDE-LOBE JAMMING
19232 NEBENKEULENSTOEREN /DAS = (ELOKA

SIDE-LOBE SUPPRESSION {SLS)
14233 NEBENKEULENABFRAGEUNTERDRUECKUNG

5} .
14234 NEBENKEULENUNTERDRUECKUNG
SEDE-LOOKENG AIRBORKE RADAR ISLAR).

* 1425  SEITENSICHTBORDRADAR

* 14236°  SEITENSICHTBORDRADARGERAEF
* 475  SLAR

SIDE-LOOKING RADAR (SL.

14237 SEIENSICHTRADAR
14238  .SEITENSICHTRADARGERAEF

SIDETONE
” 8901 * ARUECKHOEREN /DAS = (SPRACHE

SIGHT CHECK
* 1323 SICHIPRUEFUNG (LOCHKARTENTECHNIG
SICH
+ 5327 VORZEICHEN AMATMEMATIK)
SICH
* 14827 * SCHALTKENNZEICHEN
(VERMITTLUNGSTECHNIK)
* 10083 * SIGNAL DIV AO ana)
* 14230 * ZEICHEN (VERMITLUNGSTECHMEK)

SIGNAL ANALYSIS

16152 SIGNALANALYSE
SIGNAL BIAS
* 15805  SEIMENVERZERRUNG
SIGNAL COMPORENT

1922  SIGNALKOMPONENTE
* 7923  ZEICHENELEMENT
SIGNAL CONDITIONING
* 17748 SIGNALAUFBEREITUNG
SIGNAL CONVERTER

17743 % SIGNALUMSETZER fDATENUEBERTRAGUNG!

SIGNAL DESPREADING
19382 SIGNALENTSPREIZUNG

SIGNAL DISTANCE
* 574 * HAMMING-ABSTAND DIV 44300, 12837

SIGNAL BISTORTION
18331  SIGNALVERZERRUNG
16932 ZEICHENVERZERRUNG MELEGAAFIE

.SIGNAL ELEMENT
x 10314 * all DATENUEBERTRAGUNGNDIN 44302. :

x 14570 TELEGRAFIERSCHRITT

'SIGNAL EXTRACTOR
19072  SIGNALEXTRAKFOR
9

196 SIGN - SILE

SIGNAL GENERATOR
7924  MESSSENDER
7925. SIGNALGENERATOR

SIGNAL IMITATEON
* 7925 ANSPRECHEN /DAS = INES

ZEICHENEMPFAENGERS AUF FALSCHE
ZEICHEN)
BXINAL IMPULSE
7927 MPULS EINES SCHALTKENNZEICHENS
WVERMITTLUNGSTECHN!

SHENALING
19716 * SIGNALISIERUNG WERMITTLUNGSTECHNIKO

SIENAL INTEGRATION
1586  SIGNALINTEGRATION

*  SIGNAL INTELLIGENCE (SIGINN)

10316.  FERNMEIDE- UND ELEKTAONISCHE
AUFKLAERUNG (FAMELOAUFKL

SIGNAL LETTERS
* 3004

“ SIGNAL LEVEL
7923  SIGNALPEGEL

SIGNALLING CHANNEL

* 15597 SIGNALISIERUNGSKANAL
IVERMITTLUNGSTECHNIK?

* 15588 ZEICHENKANAL (VERMITTLUNGSTECHNEO

SIGNALLING FORMAT
20162 SIGNALISIERUNGSFORMAT

SIGNALLI NG IMPULSE
7928  IMPULS EINES SCHALTKENNZEICHENS
TVERMITTLUNGSTECHNIK)

SIGNALLING MESSAGE
20163  SIGNALTELEGRAMM

SIGNALEING PHASE
20473 * ZEICHENGABEPHASE (V7G 905 1987)

SIGNALLING PROCEDLIRE
198 SIGNALISIERUNGSVERFAHREN

SIGNALLING PROTOCOL
20164  SIGNALISIERUNGSVORSCHRIFT

SIGNALLING PULSE
7930 .!MPULS EINES SCHALTKENNZEICHENS
IVERMITTLUNGSTECHNIKI.

SIGNALLING TIME
20474 % ZEICHENGABEDAUER (NTG'03 1984

SIGNALLING TIME SLOT
" 19964  KENNZEICHENZEITSCHLITZ

SIGNAL MESSAGE
21528  SIGNALSPRUCH

SIGNAL NETWORK
* 15539. SIGNALWEGENETZ (VERMITTLUNGSTECHNIK?

SIGNAL PARAMETER
10984 * SIGNALPARAMETER {DIV 44300. 1989)

SIGNAL PLANE
* 21859 * SIENALLEMEREBENE KGEDAUCKTE
ALTUNG)

INTERNATIONALES AUFZEICHEN

SIGNALPROCESSOR
17973 SIGNALVERARBEITUN GSANLAGE
17074 SIGNALVERARBEITUNGSGERAET

SIGNAL PULSE
+ 791 IMPULS EINES SCHALTKENNZEICHENS
WVERMITTLUNGSTECHNAO

SIGNAL RECEIVER
79392 SIGNALEMPFAENGER

* 7933 ZEICHENEMPFAENGER

WERMITHRUNGSTECHNIK)

SIGNAL RECORDING TELEGRAPAY
* 29472 UMSETZUNGSTELEGRAFIE

SIGNAL SOUACE
17795 SIGNALQUELLE

SIGNAL SFREADING
1863 SIGNALSPREIZUNG

SIGNAL STRENGTH
17282 .SIGNALSTAERKE
17291 ZEICHENSTAERKE ELEGRAFD

SIGNAL-TO-CROSSTALK RATIO .

* 8302 * GAUNDWERT DER NEBENSPARECHDAEMPFUNG
(AN EINER BESTIMMTEN STELLE EINES
GESTOERTEN SYSTEMS}

SIGNAL-TO-IMAGE RATIO
8803 * SPIEGELFREQUENZSELEKTION QAVIER
. FESTGELEGTEN BEDINGUNGEN?
8204 * SPIEGELSELEKTION

SIGNAL-TO-NOISE RATIO {S/N RATIO)
x 3844

GERAEUSCHABSTAND

+ 3845 RAUSCHABSTAND

18626 SIGNAL/RAUSCH-ABSTAND
+ 38422 SIGNAL/RAUSCH-VERHAELTNIS
SIGNAL TRANSFORMATION

6052 SIGNALTRANSFORMATION .

SIGNATURE SUPPRESSION

172% _ MERKMALUNTERDRUECKUNG AADAR ELOKA)
SIGN BIT
x 11997° _ VORZEICHENBFT (DI9
SIGN CHANGER

12672 INVERTER (22
12673 NEGANONSGLIED 101?

SIGN CONFRGL

6824 _VORZEICHENSTEUERUNG fDi2-
SIGN-CONTROL FLIP-FLOP
x 10318 VORZEICHEN-FLIPFLOP DW}
SIGN PiGIT
* 10318 VORZEICHENZIFFER £219
SIGNIPIGANGE

11998 * STELLENWERT DIV 44300 1988)

SIGRIFICANT CONDITION OF A MODULATION
* 7089. * MODULATIONSKENNZUSTAND

SIGNIFIGANT RISIT
10329 SIGNIFIKANTE ZIFFER (217

SIGNIFICANF-DIGIT ARITHMETIC
13077 RECHNEN MIT BEDEUTSAMEN ZIFFERN /DAS
+; 1978 _ AECHNEN MIT SIGNIFIKANTEN ZIFFERN /DAS =

SIGNIFICANT INSTANT
TON  KENNZEIPUNKT

SIGNIFICANT INTERVAL
* .7091  KENNINFERVALL

SIGN LOCATION .
12362 VORZEICHENSTELLE DI?

SIGN POSITION”
+ 11999

SIGN REVERSER
12675.  INVERTER (DW
12678  NEGATIONSGLIED DI?

SILENCE PERIOD
17294 FUNKSTILLE

VORZEICHENSTELLE DI?
10

Zur nächsten Seite