190812 Hochschulen_Kooperationen mit China_Anlage 1.xlsx

Dieses Dokument ist Teil der Anfrage „Zuwendungen aus China

/ 26
PDF herunterladen
Niedersächsischer Landtag – 18. Wahlperiode                                                     Drucksache 18/4352 Kleine Anfrage zur kurzfristigen schriftlichen Beantwortung gemäß § 46 Abs. 2 GO LT mit Antwort der Landesregierung Anfrage der Abgeordneten Eva Viehoff (GRÜNE) Antwort des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur namens der Landesregie- rung Nimmt China Einfluss auf Forschung und Lehre an niedersächsischen Hochschulen? Anfrage der Abgeordneten Eva Viehoff (GRÜNE), eingegangen am 31.07.2019 - Drs. 18/4290 an die Staatskanzlei übersandt am 05.08.2019 Antwort des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur namens der Landesregie- rung vom 15.08.2019 Vorbemerkung der Abgeordneten Am 31. Juli 2019 berichtete der Spiegel basierend auf einer Kleinen Anfrage zur schriftlichen Be- antwortung von Abgeordneten der Fraktion Bündnis 90/Die Grünen an die Bundesregierung, dass staatliche chinesische Stellen nicht nur im eigenen Land, sondern auch in Deutschland gegen kriti- sche Forschung und daran beteiligte Personen und Hochschulen vorgehen. Auf ihrer Internetseite schreibt die Niedersächsische Staatskanzlei: „Die Hochschulzusammenarbeit bildet seit Jahren einen wichtigen Eckpfeiler der chinesisch-niedersächsischen Partnerschaft. Im Mittelpunkt steht dabei der Technologie- und Wissenstransfer. Zwischen niedersächsischen und chinesischen Hochschulen bestehen seit Jahren enge Kontakte, die sich nicht nur auf den Aus- tausch von Studierenden und Wissenschaftlern beschränken, sondern auch anhand gemeinsamer Projekte stetig intensiviert werden.“ Vorbemerkung der Landesregierung Die Zusammenarbeit in Wissenschaft und Forschung mit China ist für die niedersächsischen Hoch- schulen und die außeruniversitären Forschungseinrichtungen von zentraler Bedeutung für die Ge- staltung ihrer internationalen Kooperationen. Zur Unterstützung dieser Zusammenarbeit mit chine- sischen Hochschulen und Wissenschaftseinrichtungen hat Wissenschaftsminister Björn Thümler MdL im Oktober 2018 den ehemaligen Präsident der TU Clausthal, Prof. Dr. Thomas Hanschke, zum Beauftragten des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur (MWK) für die Hochschulzusammenarbeit zwischen Niedersachsen und China ernannt. Zu den Aufgaben von Prof. Hanschke gehört es, die China-Aktivitäten der niedersächsischen Hochschulen zu bündeln und zu koordinieren, um unter Wahrung der Hochschulautonomie der niedersächsischen Hoch- schulen hinsichtlich der Gestaltung ihrer wissenschaftlichen Kooperationen in den Bereichen Studi- um und Lehre, Forschung und Transfer die weitere Zusammenarbeit mit den chinesischen Partnern zu forcieren. Gemeinsam mit Prof. Hanschke hat das MWK im vergangenen Jahr einen regelmäßigen Aus- tausch unter den niedersächsischen Hochschulen zur Zusammenarbeit mit China im Rahmen von Vernetzungstreffen der relevanten Akteure initiiert. Bislang haben zwei Vernetzungstreffen stattge- funden (September 2018, Februar 2019), für Oktober 2019 ist das nächste Treffen geplant. Im Rahmen dieser Treffen findet auch ein Austausch über die Rahmenbedingungen der Zusammen- arbeit mit chinesischen Wissenschaftseinrichtungen statt. Aus diesen Vernetzungstreffen haben sich drei Arbeitsgruppen zu den Themenfeldern „Studium und Lehre“, „Forschung“ und „China-Kompetenz“ herausgebildet, die von den Hochschulen getra- gen werden. Ziel dieser AGs ist es, vor dem Hintergrund gemeinsamer Ziele (Gewinnung leistungs- 1
1

Niedersächsischer Landtag – 18. Wahlperiode                                                       Drucksache 18/4352 starker chinesischer Studierender, Intensivierung der Zusammenarbeit in Studium und Lehre mit chinesischen Partnern auf wissenschaftlicher „Augenhöhe“, gemeinsame Forschungsprojekte) Handlungsfelder zu identifizieren und gemeinsame Maßnahmen zu entwickeln. Die AGs haben be- reits mehrfach getagt und stellen ihre Ergebnisse im Rahmen der Vernetzungstreffen vor. 1.    Welche Kooperationen mit China bestehen an niedersächsischen Hochschulen und außeruniversitären Forschungsinstituten (bitte einzeln je Hochschule/Forschungs- institut auflisten)? Die niedersächsischen Hochschulen pflegen seit langer Zeit intensive Kontakte zu chinesischen Hochschulen. Der Hochschulkompass der Hochschulrektorenkonferenz (HRK) gibt eine Übersicht über die aktuellen Kooperationen, die die niedersächsischen Hochschulen mit China unterhalten. Diese Auflistung wird von den Hochschulen eigenverantwortlich mit den entsprechenden Informati- onen versorgt und regelmäßig aktualisiert. Auf der Basis des HRK-Hochschulkompass und einer abgleichenden Abfrage bei den Hochschulen ist im Vorfeld des 2. Vernetzungstreffens im Februar 2019 eine Bestandsaufnahme der bestehen- den Hochschulkooperationen erstellt worden (siehe Anlage 1). Insgesamt verzeichnet diese Be- standsaufnahme 203 Kooperationen auf Instituts-, Fakultäts- bzw. Fachbereichs- und Hochschul- ebene. Hervorzuheben ist, dass mit den chinesischen Hochschulen Hefei University, Tongji Univer- sity Shanghai und Zhejiang University of Science and Technology (ZUST) Hangzhou jeweils mehr als drei niedersächsische Hochschulen Kooperationsbeziehungen unterhalten. Da eine dem Hochschulkompass der HRK vergleichbare Übersicht über die internationalen Koope- rationsbeziehungen für die außeruniversitären Forschungseinrichtungen in Niedersachsen nicht existiert, hat das MWK diese Einrichtungen kurzfristig um Mitteilung zu ihren Kooperationsbezie- hungen mit China gebeten. Insgesamt haben die außeruniversitären Forschungseinrichtungen bis zum 12.08.2019 62 Kooperationen gemeldet (siehe Anlage 2). 2.    Ist der Landesregierung bekannt, ob chinesische Behörden Einfluss auf die Wissen- schaftsfreiheit von chinesischen Studierenden und Wissenschaftlerinnen und Wissen- schaftlern in Niedersachsen sowie von niedersächsischen Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftlern, die zu China forschen, nehmen? Dem MWK sind keine Fälle von derartiger Einflussnahme chinesischer Behörden bekannt. 3.    Sind der Landesregierung Vorfälle bekannt, in denen chinesische Organisationen oder Einzelpersonen versucht haben, über den Einfluss auf Lehr- und Forschungsinhalte ebenfalls die Wissenschaftsfreiheit an Hochschulen und Forschungsinstituten hierzu- lande einzuschränken? Dem MWK sind keine derartigen Vorfälle bekannt. 2      (Verteilt am 16.08.2019)
2

Hochschulen in Niedersachsen                                                                Kooperationen mit China                                                             11/2018 Vertrags-   Kooperations- Hochschule                                          Partnerhochschule                            Kooperationsgegenstand                              Sachgebiet jahr          form Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Anhui Normal University       akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und      Wirtschaftspädagogik;                   Hochschul- 2003 (ANHU), Wuhu                 sonstige Studierende); Zusammenarbeit bei institutioneller   Wirtschaftswissenschaften               vereinbarung Entwicklung; Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und China University of Mining and                                                                   Rechtswissenschaften;                   Hochschul- sonstige Studierende); Projektzusammenarbeit;                                          2010 Technology (CUMT), Xuzhou                                                                       Wirtschaftswissenschaften               vereinbarung Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und Informatik; Pädagogik;                  Hochschul- Guizhou University, Guiyang         sonstige Studierende); Zusammenarbeit Forschung;                                         2009 Wirtschaftswissenschaften               vereinbarung Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Carl von Ossietzky Universität Oldenburg Austausch Forschende; Austausch Studierende (BA-, MA- und Ocean University of China                                                                                                              Hochschul- sonstige Studierende); Gemeinsame wissenschaftliche              keine Angaben            2016 (OUC), Qingdao                                                                                                                    vereinbarung Publikationen; Zusammenarbeit Forschung Austausch Forschende; Austausch Studierende (BA-, MA- und Shanghai Ocean University                                                                                                               Hochschul- sonstige Studierende); Gemeinsame wissenschaftliche              Meeresbiologie           2016 (SHOU), Shanghai                                                                                                                    vereinbarung Publikationen; Zusammenarbeit Forschung Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch SHU-UTS SILC Business               Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);                                                   Hochschul- Volkswirtschaftslehre       2016 School (SILC), Shanghai               Gemeinsame wissenschaftliche Publikationen;                                                     vereinbarung Zusammenarbeit Forschung Tianjin Academy of Hochschul- Environmental Sciences            Zusammenarbeit Forschung, Lehre und Studieninhalte                Informatik             2010 vereinbarung (TAES), Tianjin Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Informatik; Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);                                                  Hochschul- Wuhan University, Wuhan                                                                        Rechtswissenschaften;        2014 Projektzusammenarbeit; Zusammenarbeit                                                        vereinbarung Wirtschaftswissenschaften Hochschulbibliotheken Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Anhui Agricultural University                                                                                                           Fakultäts- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;              Forstwissenschaften         2012 (AAU), Hefei                                                                                                                    vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hochschul- Anhui University (AHU), Hefei        Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;               fächerübergreifend         2003 vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Beijing Foreign Studies                                                                                                               Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;               fächerübergreifend         2004 University (BFSU), Beijing                                                                                                            vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                                        Seite 1                                                                  Drs. 18/4290
3

Hochschulen in Niedersachsen                                                       Kooperationen mit China                                                        11/2018 Vertrags- Kooperations- Hochschule            Partnerhochschule                            Kooperationsgegenstand                               Sachgebiet jahr         form Beijing Foreign Studies           Einrichtung Doppelmasterprogramm „Interkulturelle                                               Fakultätsverei Interkulturelle Germanistik   2007 University (BFSU), Beijing                    Germanistik Deutschland-China“                                                           nbarung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Beijing Foreign Studies Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); University (BFSU), Beijing &                                                                                                         Fakultätsverei Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             Interkulturelle Germanistik   2017 Nanjing University (NJU),                                                                                                             nbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Nanjing Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Beijing Normal University                                                                                                          Fakultätsverei Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             Wirtschaftswissenschaften     2017 (BNU), Beijing                                                                                                                  nbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen China Scholarship Council     Stipendienprogramm für chinesische Doktoranden, die an der                                              Hochschul- fächerübergreifend        2013 (CSC), Beijing                        Universität Göttingen promovieren                                                       vereinbarung China University of          Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Geosciences (CUG) (Wuhan),            Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Fakultätsverei State Key Laboratory of         Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                 Geowissenschaften         2014 nbarung Biogeology and Environmental          Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Geology, Wuhan                   Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch China University of             Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Fakultätsverei Geosciences (CUG) (Wuhan),          Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                 Geowissenschaften         2003 nbarung Wuhan                     Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Chinese Academy of               Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Agrarwissenschaften und                Hochschul- Agricultural Sciences (CAAS),       Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                                           2010 fächerübergreifend                 vereinbarung Beijing                 Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Chinese Academy of Forestry                                                                        Forstwirtschaften und                Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                                           2004 (CAF), Beijing                                                                             fächerübergreifend                 vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); City University of Hong Kong                                                                                                          Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;               Geisteswissenschaften       2015 (CityU), Hong Kong                                                                                                                einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Einrichtung Hanban-Stiftungsprofessuren an der Universität      Philosophische Fakultät, Confucius Institute                                                                                                              Hochschul- Göttingen („Gesellschaft und Wirtschaft des Modernen China“,      Sozialwissenschaftliche     2009 Headquarters/Hanban, Beijing                                                                                                           vereinbarung “Didaktik des Chinesischen als Fremdsprache”)                     Fakultät Confucius Institute      Gründung Akademisches Konfuzius-Institut an der Universität                                             Hochschul- fächerübergreifend        2013 Headquarters/Hanban, Beijing                                Göttingen                                                                  vereinbarung Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                               Seite 2                                                             Drs. 18/4290
4

Hochschulen in Niedersachsen                                                    Kooperationen mit China                                                      11/2018 Vertrags- Kooperations- Hochschule            Partnerhochschule                          Kooperationsgegenstand                             Sachgebiet jahr          form Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); East China Normal University                                                                                                      Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                   Biologie           2007 (ECNU), Shanghai                                                                                                            einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); East China Normal University                                                                                                     Fakultätsverei Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;           Geisteswissenschaften      2018 (ECNU), Shanghai                                                                                                              nbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Fudan University (Fudan),                                                                                                      Fakultätsverei Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                  Informatik          2010 Shanghai                                                                                                                 nbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Fudan University (Fudan),                                                                                                      Fakultätsverei Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;          Wirtschaftswissenschaften   2012 Shanghai                                                                                                                 nbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hochschul- Fudan University, Shanghai         Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;              fächerübergreifend      2011 vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hong Kong Baptist University                                                                                                       Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;              fächerübergreifend      2003 (HKBU), Hong Kong                                                                                                           vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Institute of Geographic Sciences and Natural Austausch Forschende; Doktorandenbetreuung;                                                Fakultätsver- Resources Research                                                                       Agrarwissenschaften       2005 Zusammenarbeit Forschung                                                            einbarung (IGSNRR), Chinese Academy of Sciences, Beijing Austausch Forschende; Austausch Lehrende; International Center for Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                                              Fakultätsverei Bamboo and Rattan (ICBR),                                                                      Forstwissenschaften      2015 Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische                                                    nbarung Beijing Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Jilin Agricultural University                                                                                                   Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;            Agrarwissenschaften       2017 (JAU), Changchun                                                                                                             einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Lutheran Theological Seminary                                                                                                      Fakultätsve- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;          Religionswissenschaften     2012 Hong Kong (LTS), Hong Kong                                                                                                         reinbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Minzu University of China                                                                                                       Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;           Geisteswissenschaften      2013 (MUC), Beijing                                                                                                            einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                             Seite 3                                                          Drs. 18/4290
5

Hochschulen in Niedersachsen                                                                Kooperationen mit China                                                                11/2018 Vertrags-    Kooperations- Hochschule                                   Partnerhochschule                              Kooperationsgegenstand                                 Sachgebiet jahr           form Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Nanjing Agricultural University                                                                                                               Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                 Agrarwissenschaften           2010 (NAU), Nanjing                                                                                                                          einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Nanjing Institute of Geology Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); and Palaeontology, Chinese                                                                                                                    Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                  Geowissenschaften            2006 Academy of Sciences                                                                                                                         einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; (NIGPAS), Nanjing Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Georg-August-Universität Göttingen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Nanjing University (NJU),                                                                                                                    Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                  fächerübergreifend         1984, 2004 Nanjing                                                                                                                             vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Nanjing University (NJU),           Einrichtung Doppelmasterprogramm „Deutsches und                                                         Fakultätsver- Rechtswissenschaften           1984 Nanjing                                    Chinesisches Recht“                                                                       einbarung Nanjing University (NJU),                Gründung Deutsch-Chinesisches Institut für                                                         Fakultätsver- Rechtswissenschaften           1988 Nanjing                                    Rechtswissenschaft                                                                        einbarung Nanjing University (NJU),         Gründung Deutsch-Chinesisches Institut für Interkulturelle                                                Fakultätsver- Interkulturelle Germanistik     2005 Nanjing                             Germanistik und Kulturvergleich                                                                  einbarung Nanjing University (NJU),            Einrichtung Doppelmasterprogramm „Interkulturelle                                                      Fakultätsver- Interkulturelle Germanistik     2007 Nanjing                               Germanistik Deutschland-China“                                                                 einbarung Nanjing University (NJU),                                                                                                                   Fakultätsver- Einrichtung Artists in Residence                   Geisteswissenschaften          2008 Nanjing                                                                                                                              einbarung Nanjing University (NJU),                                                                                                                   Fakultätsver- Einrichtung Deutsch-Exzellenz-Programm                        Germanistik              2009 Nanjing                                                                                                                              einbarung Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA- Nanjing University (NJU),         , MA- und sonstige Studierende); Doktorandenbetreuung;                                                    Fakultätsver- Geowissenschaften            2009 Nanjing                     Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit Lehre;                                                          einbarung Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Nanjing University (NJU),       Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaft, weiterer                                              Fakultätsver- Rechtswissenschaften           2009 Nanjing                                           Ausbau                                                                             einbarung Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                                          Seite 4                                                                   Drs. 18/4290
6

Hochschulen in Niedersachsen                                                      Kooperationen mit China                                                      11/2018 Vertrags- Kooperations- Hochschule           Partnerhochschule                           Kooperationsgegenstand                               Sachgebiet jahr         form Nanjing University (NJU),     Deutsch-Chinesisches Institut für Rechtswissenschaft, weiterer                                      Fakultätsver- Rechtswissenschaften       2010 Nanjing                                         Ausbau                                                                    einbarung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Nanjing University (NJU),                                                                                                         Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                   Informatik          2010 Nanjing                                                                                                                   einbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Nanjing University (NJU),                                                                       Informatik, Biologie,             Fakultätsver- Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende)                                 2010 Nanjing                                                                               Sozialwissenschaften                einbarung Nanjing University (NJU),                                                                                                         Fakultätsver- Einrichtung Nanjing-Göttingen Academic Forum             Geisteswissenschaften      2011 Nanjing                                                                                                                   einbarung Nanjing University (NJU),     Einrichtung Doppelmasterprogramm „Chinesisches Recht und                                            Fakultätsver- Rechtswissenschaften       2012 Nanjing                                  Rechtsvergleichung“                                                              einbarung Nanjing University (NJU),                                                                                                         Fakultätsver- Gründung Sino-German Institute for Social Computing                Informatik          2012 Nanjing                                                                                                                   einbarung Nanjing University (NJU),                                                                                                         Fakultätsver- Einrichtung Doppelmasterprogramm „Global Business“         Wirtschaftswissenschaften   2016 Nanjing                                                                                                                   einbarung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Northeast Institute of Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Geography and Agroecology,                                                                                                          Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;              Forstwissenschaften      2018 Chinese Academy of Sciences                                                                                                          einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; (IGACAS), Changchun Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Peking University (PKU),                                                                                                           Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;               fächerübergreifend      2010 Beijing                                                                                                                  vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Peking University (PKU),                                                                                                          Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                   Informatik          2011 Beijing                                                                                                                   einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Renmin University of China                                                                                                          Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;               fächerübergreifend      2011 (RUC), Beijing                                                                                                              vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                              Seite 5                                                           Drs. 18/4290
7

Hochschulen in Niedersachsen                                                      Kooperationen mit China                                                 11/2018 Vertrags- Kooperations- Hochschule           Partnerhochschule                           Kooperationsgegenstand                            Sachgebiet jahr          form Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Sichuan University (SCU),                                                                                                     Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2011 Chengdu                                                                                                              vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Tsinghua University (THU),                                                                                                     Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2014 Beijing                                                                                                            vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Tsinghua University (THU),                                                                                                    Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;                 Informatik        2015 Beijing                                                                                                              einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Tsinghua University (THU),                                                                                                    Fakultätsver- Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende           Informatik        2016 Beijing                                                                                                              einbarung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch University of Science and           Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hochschul- Technology of China (USTC),         Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2010 vereinbarung Hefei                    Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch University of the Chinese           Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hochschul- Academy of Social Sciences         Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2018 vereinbarung (UCASS), Bejing               Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Wuhan University (WHU),                                                                                                      Fakultätsver- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;            Rechtswissenschaften   2012 Wuhan                                                                                                                 einbarung Zusammenarbeit Lehre; Doppelmasterprogramm; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hochschul- Wuhan University, Wuhan           Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2010 vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Zhejiang University (ZJU),                                                                                                    Hochschul- Doktorandenbetreuung; Zusammenarbeit Forschung;             fächerübergreifend    2010 Hangzhou                                                                                                              vereinbarung Zusammenarbeit Lehre; Gemeinsame Akademische Veranstaltungen Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Hochschul- Anhui University (AHU), Hefei      Studierende); Projektzusammenarbeit; Zusammenarbeit            keine Angaben       2009      vereinbarung Hochschulbibliotheken; Zusammenarbeit Lehre und Studieninhalte Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Instituts-/ Beihang University (BUAA),     akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und Deutsch          2016       Lehrstuhl- Beijing                  sonstige Studierende); Zusammenarbeit Forschung; Vereinbarung Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                              Seite 6                                                      Drs. 18/4290
8

Hochschulen in Niedersachsen                                                     Kooperationen mit China                                                          11/2018 Vertrags- Kooperations- Hochschule            Partnerhochschule                           Kooperationsgegenstand                              Sachgebiet jahr          form Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Beijing Institute of Technology akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und                                              Hochschul- keine Angaben            2011 (BIT), Beijing            sonstige Studierende); Gemeinsame wissenschaftliche                                                vereinbarung Konferenzen; Zusammenarbeit Forschung Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Fakultäts- Beijing Normal University     Lehrende; Austausch nicht-akademisches Personal; Austausch keine Angaben            2015    /Fachbereichs- (BNU), Beijing                Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Vereinbarung Zusammenarbeit Forschung Fakultäts- Chang'an University (CHD), keine Angaben                                keine Angaben            2016    /Fachbereichs- Xi´an Vereinbarung China University of       Austausch Doktoranden; Austausch Forschende; Austausch Hochschul- Geosciences Beijing (CUGB),         Lehrende; Austausch Post-Doktoranden; Gemeinsame              Geowissenschaften           2017 vereinbarung Beijing             wissenschaftliche Publikationen; Zusammenarbeit Forschung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Chongqing University (CQU),                                                                                                             Hochschul- Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);              keine Angaben            2011 Chongqing                                                                                                                   vereinbarung Projektzusammenarbeit; Zusammenarbeit Forschung Instituts- City University of Hong Kong Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende)         Mathematik; Physik         2018      /Lehrstuhl- (CityU), Hong Kong Vereinbarung Architektur; Elektrotechnik; East China University of     Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Informatik;                      Hochschul- Science and Technology       akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und                                    2015 Landschaftsarchitektur;               vereinbarung (ECUST), Shanghai               sonstige Studierende); Zusammenarbeit Forschung Wirtschaftswissenschaften Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Guangdong University of                                                                                                               Fakultäts- akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und      Philosophie; Philosophie, Foreign Studies (GDUFS),                                                                                                    2014    /Fachbereichs- sonstige Studierende); Gemeinsame wissenschaftliche                allgemeine Guangzhou                                                                                                                   Vereinbarung Publikationen; Zusammenarbeit Forschung Abfallwirtschaft; Bauwesen; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Hydrologie; Strömungslehre;               Hochschul- Hohai University, Nanjing              Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit                                             1980 Wasserbau;                       vereinbarung Hochschulbibliotheken Wasserwissenschaften Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen; Austausch Hong Kong Baptist University Lehrende; Austausch nicht-akademisches Personal; Austausch                                                 Hochschul- Geographie              2017 (HKBU), Hong Kong                 Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);                                                vereinbarung Zusammenarbeit Forschung Anerkennung von Studien- und Prüfungsleistungen; Austausch Doktoranden; Austausch Lehrende; Austausch Studierende Hunan University (HNU),                                                                           Abfallwirtschaft;                  Hochschul- (BA-, MA- und sonstige Studierende); Gemeinsame                                         2002 Changsha                                                                              Wasserwissenschaften                  vereinbarung wissenschaftliche Konferenzen; Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                              Seite 7                                                              Drs. 18/4290
9

Hochschulen in Niedersachsen                                                                   Kooperationen mit China                                                              11/2018 Vertrags-   Kooperations- Hochschule                                                Partnerhochschule                            Kooperationsgegenstand                              Sachgebiet jahr          form Gottfried Wilhelm Leibniz Universität Hannover Nanjing University of Science     Austausch Lehrende; Austausch Studierende (BA-, MA- und Hochschul- and Technology (NUST),             sonstige Studierende); Gemeinsame wissenschaftliche             Maschinenbau             2004 vereinbarung Nanjing, Jiangsu              Konferenzen; Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Peking University (PKU),       akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und                                             Hochschul- Landschaftsarchitektur       2014 Beijing                     sonstige Studierende); Zusammenarbeit Forschung;                                                 vereinbarung Zusammenarbeit Hochschulbibliotheken Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch nicht- Shenzhen University (SZU),                                                                                                              Hochschul- akademisches Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und         keine Angaben            2016 Shenzhen                                                                                                                        vereinbarung sonstige Studierende); Zusammenarbeit Forschung Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch Southeast University (SEU),           Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);                                                  Hochschul- Maschinenbau             2007 Nanjing                   Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit Lehre und                                                  vereinbarung Studieninhalte Austausch Forschende; Austausch nicht-akademisches                                                   Fakultäts- Southwest Jiaotong University Personal; Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige           keine Angaben            2015      /Fachbereichs- (SWJTU), Chengdu Studierende); Zusammenarbeit Forschung                                                        Vereinbarung Sun Yat-sen University (SYSU),                                                                                                           Hochschul- Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende)        Wirtschaftswissenschaften     2011 Guangzhou                                                                                                                      vereinbarung Austausch Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende); Taiyuan University of                                                                                                                Hochschul- Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit sonstige                keine Angaben            2015 Technology (TYUT), Taiyuan                                                                                                             vereinbarung Bereiche Austausch Forschende; Austausch Lehrende; Austausch The Chinese University of Studierende (BA-, MA- und sonstige Studierende);                                                  Hochschul- Hong Kong (CUHK), Hong                                                                             keine Angaben            2017 Zusammenarbeit Forschung; Zusammenarbeit                                                       vereinbarung Kong Hochschulbibliotheken Tianjin Research Institute for                                                                                                           Fakultäts- Ingenieurwissenschaften; Water Transport Engineering          Projektzusammenarbeit; Zusammenarbeit Forschung                                         2016      /Fachbereichs- Wasserwissenschaften (TIWTE), Tianjin                                                                                                                 Vereinbarung Kleine Abfrage zur kurzfristigen Beantwortung                                                           Seite 8                                                                   Drs. 18/4290
10

Zur nächsten Seite