505·------------------ Van:                                         013-9 Gllend.t:                                    Montag, 23. August 202110:05 AIR                                          S03-RL Ce; Betnff:                                      WG: Heutiges Telefonat StM A mit QAT Hat Dich dieser t..1allwechsel und die Info zum Telefonat von S t M - Sachen QAT erreicht, Van:311-RL &elendet: Montag, 23. AUgUSt 2021 09:23 An: STM-A-BL ~ Betreft. AW: Heutiges Telefonat StM A mit QAT Lieber alles klar. Besten Gruß Von:STM-A-BL Gesendet: Montag, 23. AUgust 2021 09:21 An: 311-RL Ce: Belnff: HeuHges Telefonat stM A mit QA~ Liebe StS e hat StM A gerade darum ge.,.ten, heute noch ein weiteres Telefonat mit der QAT                  zuführen. Könntest Du wieder in Absprache mit AP05 und allen betroffenen KuK eine GU auf Englisch bis heute 14 Uhr ilber 030 aus dem Hut zaubem? Es wird wohr wieder ausschließlich um die Frage der Evakuierung gehen. Ich setze mich direkt mit Botschaftert1••■n Verbindung. Tausend Dank! - Henllch,

505-2- Von: --- -------~------- S03-RL Gesendet:                                   Montag, 23. August 2021 13:33 An:                                         6-D Betreff:                                    WG: Eilt Liste zur Weiterleitung Anlagen:                                    210823 - 1125 LT - Passagierliste_AA_20210823.xlsx wie eben besprochen. Dank und Grüße, Von: GMendet: Montag, 23. August 2021 U: 02 An: S03-RL Betreff: P.Yd: Bit: Liste zur Weiterleitung - - - Forwarded message ----- Von: Date: Mo., 23.Aug. 2021 , 11:49 Subject: Fwd: Eilt: Liste zur Weiterleitung To:   03-r Ce: Sehr geehrter Herr- anbei die Liste "Kabul Luftbrücke" wie besprochen. MkG - ~ - Forwarded message --- - - Von: Date: Mo., 23.Aug.2021 , 11:29 Subject: EiJt: Liste zur Weiterleitung To: Ce:

505-2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von: GIIHlldat: An: Betreff: SUper, danke. das ist sehr hilfreich. Wir übersenden jetzt die Liste an Kataris. An: 030-L Ce: Belreff: UberprüftJlg Liste Luft:brikkekabu _ hat eine Obereinstimmunc von 67 von 199 Personen ergeben, bitte um Weisung

Von:                                       S03-RL Gesendet:                                  Montag, 23. August 2021 16:22 An:                                        AP~D                         30-L 13-9 Ce: Betreff:                                    AW: Vielen Dank! Habe eben auch mlt.elefoniert und ihn davon unterrichtet, dass wlr die Liste nunmehr den Kataris übersandt haben. Er b~t zusätzllchil■■■■■■■■■■■■■■■■• Sobald dies geschehen Ist (dur:ch Botschaft} bekommt er emeut Rückmeldung. Hoffentlich ist das damit erstmal abgeräumt. GrOße, 503-RL Soeben Telefonat mit                 Ich wollte ihn nicht abwimmeln, nachdem er bereits in der Leitung war. Er ist Ich habe Ihm zugehört, versichert, mein möglichstes zu tun, damit der QTR-Weg nun beschritten werden kann. Habe gesagt, dass wir ihn auf dem laufenden halten. Von: 030-L Gesendet: Montag, 23. Augutt 202114:48 An: AP-D Betreff: QAT Liebe Frau Sie brauchen wegen QAT/Usten nicht mehr :,;u telefonieren. Es wird ein BM-Telefonat mit QAT geben und H,... spricht direkt mit Herrna■■-ILuftbrücke. Gruß •

.sos~2 _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __ Von:                                       041-Rl Gllsendet                                  Montag, 23. August 2021 18:48 An:                                         .ussv Ce:                                        S03-Rl Betreff:                                    WG: 2021-08-23 - 15.22 zwV: privater Evalcuierungsflug dt NRO "Luftbrücke" hier. Anfrage über PRT regierungs (evacua~o de 180 pessoas do Afeganistäo) liebe Initiative ist uns bekannt und wir unterstützen sie. Zuletzt haben wir uns in Doha dafür eingesetzt, dass die QAT Regierung der Initiative bei der Evakuierung von AFG StA über den Flughafen Kabul behilflich ist. An der Flugplanung sind wir nicht beteiligt. Viele Grüße für 040) Von: .USSV Gesendet: Montag, 23. August 202115:17 An: 040~                    E23-Rl Ce: E23-ATT1                                                                                 .LISSBKA. . . · 040-0                   .USS P Betreff: privater Evakulerungsflug dt NRO "Luftbrücke" hier:                    RT reglerungs (eitaruai;:äo de 180 pessoas do Afeganlstl!o) Wiclltigkeit: Hoch Liebe Kolleginnen ünd Kollegen, uns erreichte über das Büro StS lm PRT AM die beim PRT Premierminister angelandete Bitte um Unterstützung in Sache lande- und Starterlaubnis in Kabul für ein von der dt. NRO Luftbrücke zwecks Evakuierung von 180 AFG Flüchtlingen offenbar gechartertes Flugzeug; mit dem Flug sollen die ausgeflogenen direkt von Kabul nach DEU gebracht werden. Petent ist eine PRT NRO, die sich für den Plan der dt. NRO Luftbrücke stark macht. Wieso Luftbrücke das über die PRT Regierung spi~Jt, bleibt auch für die PRT Kollegen unklar. Sollte es möglich sein, einen kurzen Hinweis zum Stand der causa „Luftbrücke-Flug" zu erhalten, die wir an die PRT Kollegen weitergeben können, wären wir dankbar Beste Grüße, Von: Gesendet: Montag, 23. August 202110:52 . An: 'v Ce: Betreff: FW: evacua~:lo de 180 pesscas do Afeg,:mistao Oear

Followfng on our phone conversation, please find hereafter the information regarding the request that has been forwarded to us bythe Prime Minister's Office. The Prime Mfnister's Office received a contact from aski ng for the good affices of Portuga I with Germany regardrng the situation of the German NGO Luftbruecke. Apparently, and accordlng to the information mentioned to us, Luftbruecke has rented a plane that is ready to go to Afghanistan to evacuate 180 refugees directly to Germany. However, they would lack diplomatic status, necessary allow them to land in Kabul Airport and operatlonaUse the evacuation flight. To this approach, we reacted, noting that it is a German NGO, that wants to operate a flight le.iving from Germany and flying back to Germany. Furthermore, and as per the information provided by the Portuguese NGO, Germany would have already agreed to keep the 180 people that would travel from Afghanistan .. Finally, we were asked to intercede with the German authorlties, on behalf o1 Luftbruecke's request, which we are doing through you. In thrs regard, 1would very much appreciate if vou could forward thls Information to your colleagues in Berlin and, if posslble, give as a feed back on the status ofthe operation envfsaged by NGO Luftbruecke's. Thank you very much in advance. Best regards, d     REPUBUCA r"    PORTUCUESA ~l•:-'Jfll„f .... lllh'~ .... ~...,,, .............. t rnMUi4iM De: Data: 20 de agosto de 2021, 21:57:55 WEST Para: Assunta: evacua~o de 180 pessoas do Afeganistäo Boa noite, 2

Na sequencia do-nosso te]efonema ha pouoo envio-lhe o nome da organ~äo que esta a desenvolver este projecto.                      · Norne: Kabul Luftbruecke Website: https://www.kabulluftbruecke.de/ (infelizmente ainda s6 em alemilo) Contacto directo de uma das pessoas responsäveis: - abulluftbruecke Agrade90 desde ja a aten9ao que dispensa e pe90-1he encarecidamente que me contacte assim que souber se epossivel fazer alguma coisa. Os melhores cumprimentos, - 3

Von: Gesendet: An: Betreff: - Montag, 23. August 2021,16:39 S03-RL WG; 2021-08-23 - 15.22 zwV: privater Evakuierungsflug dt. NRO "Luftbrücke" hier. Anfrage über PRT regierungs (evacuai;äo de 180 pessoas do Afeganistäo) - lieber wäre das für dich auch ok? Von: Gesendet: Montag, 23.    August 202116:01 An: 040-Rl Betreff: AW: 2021-08-23 - 15.22 Z!NV: privater Evakulerungsflug dt NRO "Luftbrücke" hier: Anfrage über PRT reglerungs (evarua910 de 180 pessoas da Afeganistäo) Ja ....... BM wird heute noch telefonieren und das Thema mit aufnehmen. Wir hatten mft„ereinbart, dass er seinen Unterorganisationen weitergibt, dass nicht jede einzeln jetzt auch nochmal anfragen soll.                                                                    · Mein Vorschlag wäre, dass wir diese Anfragen bündeln, meinetwegen bei mir und ich antworte: Wir sind mit dem Sprecher(?) der Luhbrückekabul im direkten Kontakt und bitten von zusätzlicher - Kontaktaufnahme abzusehen ... Von: 040-RL Gesendet: Montag, 23. August 202115:-48 An: Betreff: WG: 2021-08-23 - 15.22 zwV: privater Evakuierungsflug dt. NRO "Luftbrücke" hier: Anfrage über PRT reglerungs (evaa.1~0 de 180 pessoas do Afeganlstäo) Wichtigkeit: Hoch ist das             . Hat das nicht AP-0 übernommen? Von: 040-KRISEOl kriseDl, 040 Gesendet: Montag, 23. August 202115:23 An: 040-KRISE12 krise12, 040; 040-KRISE09 kriseo9, 040; S03-Rl                     040-8                      .STOC V. . . . . . 040 krlse04; 040-0                      040-l                  040-KR1SE04 krl5e04, 040; 040-RL ---o+L Betreff: 2021-08-23 - 15.22 zwV: privater Evakuierungsffug dt NRO "Luftbrücke" hier: Anfrage über PRT regierungs (evacua!;äo de 180 pessoas do Afeganistäo) WicfKJgkeit: Hoch Mit freund!lchen Grüßen lnformatlonsmanager/-in

Auswärtiges Amt Krisenreaktionszentrum/ Crisis Response Centre Werderscher Markt 1 11017 Berlin Tel: ++49-(0) 30-1817- Fa>t: ++49- (0) 30-1817- www.diplo.de von: 040-121 Gesendet: Montag, 23. August 202115:20 An: 010-KRISE0l krfseOl,       040 Betreff': WG: privater Evakulerungsflug dt. NRO RLUftbrücke" hier: Anfrage Ober PRT regierungs (evacu~o de 180 pessoas do Afeganlst:äo) Wichtigkeit: Hoch Von: .USSV Gesendet: Montag, 23. August 202115:17 Betreff: prtvater Evakuierungsflug dt. NRO nLuftbrücke" nier: Anfrage über PRT regierungs (evaruar;äo de 180 pessoas do Afeganistäo) Wichtigkeit: Hoch Liebe Kolleginnen und Kollegen, uns erreichte über das Büro StS im PRT AM die beim'PRT Premierminjster a~gelandete Bitte um Unterstützung in Sache lande- und Starterlaubnis in Kabul für ein von der dt. NRO Luftbrücke zwecks Evakuierung von 180 AfG Flüchtlingen offenbar gechartertes Flugzeug; mit dem Flug soffen die ausgeflogenen direkt von Kabul nach DEU gebracht werden. Petent Ist eine PRT NRO, .die sich für den Plan der dt. NRO Luftbrücke stark macht Wieso Luftbrücke das über die PRT Regierung spielt, bleibt auch für dle PRT Kollegen unklar. Sollte es möglich sein, einen kurzen Hinweis zum Stand der causa ,,Luftbrücke-Flug" zu erhalten, die wir an die PRT Kollegen weitergeben können, wären wir dankbar. Beste Grüße, Von: Gesendet: Montag, 23. August 202110:52 An: 'v Ce: Betreff: FW: evacuai;:äo de 180 pessoas do Afeganistäo Dear FolJowing on our phone conversation, please find hereafterthe lnformatiori regarding the request that has been forwarded to us.by the Prime Minister's Office. The Prime Minister's Office received a contact from aski ng fc r the good offices of Po rtuga I with Germany regarding the situation of the German NGO Luftbruecke. 2

Apparently, and according to the information mentioned to us, Luftbruecke has rented a plane that is ready to go to Afghanistan to evacuate 180 refu1ees directly to Germany. However, the',! would lack diplomatic status, necessary allow them to land in Kabul Airport and operatlonalise the evacuation flight. To thls approach, we reacted, notins that it is a German NGO, that wants to operate a flight leaving from Germa ny and flyins back to Germany. Furthermore, and as per the information provided by tlie Portuguese NGO, Germany would have already agreed to keep the 180 people that would travel from Afghanistan. Flnally, we were asked to intercede with the German authorities, on behalf of Luftbruecke's request, whlch we are doing through you. In this resard, 1would very much appreclate if you could forward this information to your colleagues in Berlin and, if possible, glve as a feed back on the status of the operation envisaged by NGO Luftbruecke's. Thank you very muc~ In advance. Best regards, ,~~~ -- ~·-"'"' •-n--•   ..... "..... De: Data: 20 de agosto de 2021, 21:57:55 WEST Para~ Assunto: evacu~ao de 180 pessoas do Afeganlstio Boanoite, Na sequencia do nosso telefonema ha pouco envio-lhe o nome da organiza9Ao que esta a desenvolver este projecto. 3