Pa
i

255125-47-v5.0

ANLAGE
SPEZIFIKATIONEN

Spezifikation
Corona-Warn-App

Dokumentenversion: 1.1- Endgültige Version
Datum: 6. Jun! 2020:

Vertraulich

THE BEST RUN [7.1.77

Historie

   
  

Dokuments Scaping Dokument
Kapitel 4 Architektur: Referenz auf das GitHub-Dokument Solution Archlischune

 

Spezifikation 2
ı Corona-Wam-App — Vertraulich

Inhalt

21

 

INFORMATIONEN ZUM DOKUMENT. FABAENBaSa EA AUFRBAPHEDFIFAUTDRGD IRRE TTEÄITGENEEREN ONE EAN EREDEREDE AAN En EnnnGHEn &

GESCHÄFTLICHER KONTEXT SAN AHLRUNG BAnOMSENUEBE N DON ONEnG FEN ENENDaG ANDRES BEE DENR GNADE ERS FIRE EEG REEL N nur Ö

Einleltung AnnanraannLnn konnen Lan TRAEL EIN GDERBEDEHTDELSROLstinterntnnaranandenmnanstattnsen nannun mann anarrmennsur rennen: Ö
User JOUM@Y «mann. nd EIN ES BSBSEESRURAENSTEURSNSELEGHNIBEGSULDEBEDUCHEEEN NIEREN DERGEAG ARD TÄNNEUSETEROHEDEN RUN En mEnn 7
2.2.1 Beschreibung der Nutzungsprofile (Stakehokler) mm mmpnönnenmnninmmmansesnnsmumsennun: 7
22.2 User JOM@yY...mnsnannnresnrer mm mann mn em nme sun surneernnnner nr munsnnnnenamm RE 3

PROJEKTUMFANG .mannurnnurusuneosn rennt orsamananmansnmmn1nan nn una rnsnnnne runs imnenmen sun nun rennen anne TÜ
Abgrenzung der Leistungen der Partelanı .unnemmerneeuossnumenisssnnmanremmrunennumunnmannnannunnnannasnaranneen FÜ
3.1.1 Übersicht zur Leistungsabgrenzung.„.:....mmreomanenmsemmunnnnnneanaennunssurmneneunmnnsmnannne ÜÜ
3.1.2 Aufgaben und Leistungsumfang der SAP... anna nasnsennunnnnanannunbnsaranspayceennenmepenne FÜ
3,13 Aufgaben und Leistungsumfang der T-Systems .... um venuunerosonnsouununzunnnanunnana 11
Abgrenzung zum Scoping Document auf GltHub....._...mmnmmenumennannmnenonsanunmninnnuaunatunapnäin mem: 12
Übersicht der Eples.....mumsneenmmmansisneenmmanssmensnmeinmmmmannnuanan antererennnnernsnnaunsaum ernennen 13
3.3.1 Frexessphasen der Nutzung... am na tnunntnAnn Gh äh EDANEnSEL HER PnaSH En An ba ne anman van ua 13
3.32 QUpPoriprozenng .....nsnsnmamornsnrunzummsanununannunuonnunnannoangn Ton TARGA VA TLO—ETAAmnnnDEuDnLnBanDnnnHunG armaun 14
Übersicht der User Storlos ......nausunmuenreinmnmurssauusssmsrnsmzmnmansmunsanunnsenumsendn nsmunyeprraneanrunenmenmenem: IB
34.1  Anbahnung und installation (Önboarding-Prozeas) ....nmuemneennemannemeenrmeunen: 16
342 Informationen und Instruktionen zur Nutzung der APP numsersremirneranmsnem msn en 18
343 Nutzung im Regelprozess Inn ma Dpa UNE TEngaRnA LAN EnNGESEURPERIBILEERFERG En m arnonmeenagumrvenanaaannn TO
344  Kontaktfall (Bogegnung mit Infizierter Person) ....-unmnemınnurnnenunrepessunennnananasunananmu m. 21
345  Covid-18-Testergebnlameldung mm. Zn 25
348° Auslösen elner Warnung-.unnnsmmenssonensenneonnennansennsonsmennennarnree ernennen manmunnennnShereern 23
234.7 Paramefrielerung „nem ORLAÄLTAREDAAEGDSHAEUNN FETmInGEnnnarnannanannananannen an ner nranne een ers unn DO
348 Technische Kurm.u u m we arme nnearaunamseransuunnn 2O
234.8  Barrierefreih@lt mmurunensrenerewereerenissumnsnnnsunnennsmnneunsunuanesnnsnanEn mann En enmermenVnnshnne nennen ZÜ
34.10 Content Management —...memnsenmarnsnennarsupersunıramuneeumeansoretruntnnmnnmnansmannar nme 27

ARCHITEKTUR anne; EEE NEE POROSHGNLFEEGHAGNEDBAGEHUNEDOEDEDE BONUDEGABELGAASEE GESUNGEN RT RU TEnG SEE TEN ann 28

Spezifikation
Corone-Warm-App = Vertraulich

Abbildungsverzeichnis

Abblklung 1: User JOUMByY..u.nSsannessonensnunnennanannnnnseneannananannunensnannmanLnnInan nunarannnnnnAnDnnSnannnLnnnnapenentrenn Rena rnmmennenne anne nnnnunaren 8
Abbiklung 2: Lelstungsberelche der Industriepartnar..n....asonensenssnnonnunnneen RLhSraLnInSEnhananLnLnammerannenannTneRerensannn garni ne 10
Spezifikation 4

Gorone-Wam-App = Vertraulich

W

1 Informationen zum Dokument

Diss6 Spezifikation Ist dis Grundiege für die Entwicklungen, die durch SAP vorgenommen werden. Sie beschreibt
den Leistungsumfang, der durch SAP Im Rahmen des Projektes bereiigesteilt wird.
1.1 Glossar

Das Glossar zur Corona-Ylam-App Ist öffentlich auf GitHub einsehbar:
hitps://github.com/ooronn-ivam-app/cwa-documentatior/blobimaster/glossäry.md

 

Spezifikation 8
Corona-Weun-App = Vertraulich

2 Geschäftlicher Kontext

© Hinweis
Dieses Kapiiel siellt allgemeine Hintergrundinformationen zur Verfügung. Konkrete Anforderungen an die Software
sind In Kapitel 3 Projektumfang spezifiziert.

2.1 Einleitung

Ziel dar Corone-Warn-App Istes, SARS-CoV-2-Infektionskatten schnellstmöglich zu erkennen und zu durchbrechen.
Personen sollen zuverlässig und schnell'über Begegnungen mit andaren infizierten Personen und damit mögliche
Übertragungen des Virus Informiert werden, damit ala sich freiwillig Isollören könner, um damit zu einer Eindämmung

der SARS-CoV-2-Pardamia beizuiragen.

Dieses Dokument beschreibt de funktionalen Anfordefurigen an die Gestaltung der App aus einer fachlichen und
prozessualen Sicht. Die Beschreibung Ist In der aktuellen Version Inhaltlich auf das erste Release begrenzt und elne

Initiale Veraion.

In dar Gesamtplanung Ist die Veröffenfichung weiterer Dokumente aus der Entwicklung vorgesehen, um frühzeftig
Rückmeldungen zu erhalten und gegebenenfalls aufzunahmen. Nachfolgend werden zunächst das Release-
Archliektur-Dokument sowie der Backend-Source-Code sipha verlügbargemacht. .

Die Definition und Gliederung der Anforderungen folgen einer personenzentrierten Methodik. Dabei erfolgt die
Gestaltung daa gesamten Prozessablaufs aus Sicht derjenigen, weiche die App nutzen, bzw. der im Prozess
singebundenen Stakehökler. Das Ziel ist os, die Bedürfniese allar genannten Beteiligten so abzubikien, dass eine
hohe Akzeptanz. omeicht wird und die |eweillgen Funktionen Intalttv bedienbar eind.

Anhend einer User Journey {Nutzungereise} sind. die Interaklionspunkte und den Erlebnis während der Nutzung

aufgezeigt. Die daraus entstehenden Anforderungen werden sogenannten Epics (Beschreibung einer Anforderung

auf einer hotien Abstraklionsebene) zugeordnet. Die Epica baschreiben die einzeinen Kontakt-Ereignisse sowie

übergreifende Funktionalitäten Im gesamten Prozess, die für dis Nutzung und Akzeptanz der App erforderlich sind.

Aus den Epics heraus werden die datallllerten Anforderungen In Form sogenannter User Stories {einein

Altagssprache formulierte Software-Anforderung) abgeleitet. Die einzeinerı Anforderungen werden so strukturiert in
gebracht...

den Entwicklungsprozess

 

Corons-Wam-App = Veriraulich

2.2 User Journey

2.2.1 Beschreibung der Nutzungsprofile (Stakeholder)

Folgende wesentliche Nutzungäprofile bzw. Stakehokler sind In die User Joumey bzw. in den Gebamiprozese
eingebunden und in Ihrer Rolle beschrieben:

App-Bedlenung

Alle Personen, weiche die App benutzen: Werden über mögliche Begegnungen mit Infizierten Paraonen Informiert,
verifizieren eigene Tastergebnisse bzw. warnen dann alles Personen, danen sie begegnet sind, freiwillig und
paeudonym.

Hotlines

Unterstützen Parsanen bei der Bedlanung der App in der Beantwortung von Fragestellungen zur Nutzung der. App,
zur Technik sowie zum Datenschutz und geben auf Nachfrage verhaltensbezogene Informationen sowie weitere
Informetionsmöglichkeiten im Kontakt- bzw. Infektionsfall welter. Unterstützen bei Verifikation und Freischaltung von
Teatergebnissen In der App für Infizierte Personen und können diesen die Kontaktaufnahme mit dam zuständigen
Gesundheitsamt empfehlen.

Robert Koch-Institut (RKI}

Stelt epklemlologische Informationen und Handlungsempfehlungen für die Bedienung der App zur Verfügung
(Gontent). Bestimmt die Parameter für die Messung dar Kontakte (im Rahmen dar technischen Möglichkeiten durch
die API).

 

Spezifikation 7
Corone-Warn-App = Vertraulich

2.2.2 User Journey

Die Nutzung der App wird aufgrund von riachelnander stattfindenden Kontakt-Erelgnissen und Interaktionen von
‚Personen In verschiedene Phasen eingeteilt. Zu jeder Phase sind den Personen Motivationen oder Anforderungen
zugeortinet, die Ihre Erwartungen an dis Funktionsweise erfüllen und intuitiv durch den Prozess leiten.

 

 

EEE En

"Tor banaButhauteNermmat Fakten a IEEianden wohn -

 

Phase Ides

In.dieser Phase entscheidet sine Person, sich über dis App zu Informieren. Das kann über unterschiedliche Quelien
erfolgen, In dieser Phase haben’die Personen ggf. verschiedene Fragestellungen zur Nutzung der App (Anweindung,
Datenschutz, Barrierefreiheit etc.). Diese sollen bareita vor dem Download beantwortet werden können (Hotline,
Informatiönen-auf Internetseiten des RKI und des BMG, App Stare/Googie Play Store).

F

Phase Installation

Eine Person entscheidet eich zum Dowhload der App {App Store/Googla Play Store) und wird nach der technischen
Instellatior! beim erstmaligen Öffnen der App durch eine. Einführung begleitet. In der Einführungsphase erhält die
Person.eina Übersicht über diie Funktionsweise, Nutzungsbadingungen und Datenschutzbestimmungen sowie
erforderliche Einwilligungen, Einstellungen und Benachrichtigungen.

 

Spezifikation 8
Corona-Warm-App --Vertraulich

Phase Anwendung

Die Phase der Anwendung Ist In vier weitere Bereiche unterteilt, In welchen die Person unterachledliche Bedürfnisse

hat.

1.

Hintergrund

Im Ruhezustand (die Mode) des Mobiltelefons !äuft die Anwendung im Hintergrund und speichert für die Pärson
autometislart und verschlüsselt dis In der Nähe befindlichen Pseudo-IDs anderer Personen anhand definierter
Parameter über Entfernung und Dauer des Kontektas. In regelmäßiger: Abständen holt sich die App vom Sarver
eine Liste dar Pseudo-IDe der sich freiwillig Inftzlert gemeldeten Personen und vergleicht diese mit den
gespeloherten Pssudo-IDs Im Gerät, um einen möglichen Kontakt zu ermitteln.

Im festgestellten Kontaktfall zu Infizierten Personen erhält die Person jewells eine Benachrichligung und
verhaltensbezogene Empfehlungen. Hier kann zum Belsplel die Kontaktaufnahme mit ärztlichem Fachpersonal,
mit dem zuständigen Gesundheitsamt und/oder die freiwillige häusliche Isolation empfohlen werden.

Testing

Im Fall eines durchgeführten Tests auf eine SARS-CoV-2-Infektion kanın die Person über die App den digitalen
Testinformationsprozess starten und damit über das armittelte Testergebnis benachrichtigt werden.

Infoktfall

Im Fall ainse poaltiven SARS-COV-2-Befunds karm eine Parson freiwillig die in dar App gespeicherten eigenen
pseudlonymen Warn-IDs veröffentlichen, damit andere Parapnen, dje die App nutzen, auf ihrem eigenen
Smartphone abgleichen können, ob sie mit dar infizierten Parson in Kontakt standen,

Phase Deinstallation

Eine Person kann dis App jederzeit tieinsiallieren. Alle in der App gespeicherten Daten werden vollständig gelöscht.

 

Spezifikation s
Corona-Werm-App = Vertraulich