Anforderung von Schulungsunterlagen zur Ausbildung von BAMF-Beamten im Umgang mit technischen Hilfsmitteln/Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools.

GERMAN VERSION:
Anforderung von Schulungsunterlagen zur Ausbildung von BAMF-Beamten im Umgang mit technischen Hilfsmitteln.

Sehr geehrte Beamte des BAMF,

im Rahmen des von der VolkswagenStiftung geförderten Verbundforschungsprojekts "Algorithmic Fairness for Asylum Seekers and Refugees" bitte ich um Informationen.

Laut einer parlamentarischen Anfrage (zu finden unter https://dserver.bundestag.de/btd/19/016/1901663.pdf) hat das BAMF zwischen Dezember 2017 und März 2018 zehn Schulungen für Beamte durchgeführt. Diese Kurse konzentrierten sich auf den Einsatz neuer technischer Hilfsmittel im Asylentscheidungsprozess, und jede Schulung dauerte vier Stunden. Zu den Themen, die in diesen Kursen behandelt wurden, gehörten Sprachbiometrie, Namenstranskription, Bildbiometrie und das Auslesen von Mobiltelefonen.

Könnten Sie mir bitte die in diesen Kursen verwendeten Schulungsunterlagen zur Verfügung stellen?

Mit freundlichen Grüßen,
<< Adresse entfernt >>

ENGLISH VERSION:
Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools.

Dear BAMF officials,

I am writing to request information as part of the Algorithmic Fairness for Asylum Seekers and Refugees collaborative research project, funded by the Volkswagen Foundation.

According to a parliamentary inquiry (found at https://dserver.bundestag.de/btd/19/016/1901663.pdf), BAMF held ten courses for officials between December 2017 and March 2018. These courses focused on how to use new technical tools in the asylum decision-making process, and each training session lasted four hours. The topics covered during these courses included speech biometrics, name transcription, image biometrics and reading of mobile phones.

Could you please share with me the training materials used in these courses?

Sincerely,
Dr Derya Ozkul

Anfrage eingeschlafen

Warte auf Antwort
  • Datum
    19. Juli 2023
  • Frist
    22. August 2023
  • 0 Follower:innen
Derya Ozkul
Antrag nach dem IFG/UIG/VIG Guten Tag, bitte senden Sie mir Folgendes zu: GERMAN VERSION: Anforderung von Schul…
An Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Details
Von
Derya Ozkul
Betreff
Anforderung von Schulungsunterlagen zur Ausbildung von BAMF-Beamten im Umgang mit technischen Hilfsmitteln/Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools. [#284265]
Datum
19. Juli 2023 17:38
An
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Status
Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach dem IFG/UIG/VIG Guten Tag, bitte senden Sie mir Folgendes zu:
GERMAN VERSION: Anforderung von Schulungsunterlagen zur Ausbildung von BAMF-Beamten im Umgang mit technischen Hilfsmitteln. Sehr geehrte Beamte des BAMF, im Rahmen des von der VolkswagenStiftung geförderten Verbundforschungsprojekts "Algorithmic Fairness for Asylum Seekers and Refugees" bitte ich um Informationen. Laut einer parlamentarischen Anfrage (zu finden unter https://dserver.bundestag.de/btd/19/016/1901663.pdf) hat das BAMF zwischen Dezember 2017 und März 2018 zehn Schulungen für Beamte durchgeführt. Diese Kurse konzentrierten sich auf den Einsatz neuer technischer Hilfsmittel im Asylentscheidungsprozess, und jede Schulung dauerte vier Stunden. Zu den Themen, die in diesen Kursen behandelt wurden, gehörten Sprachbiometrie, Namenstranskription, Bildbiometrie und das Auslesen von Mobiltelefonen. Könnten Sie mir bitte die in diesen Kursen verwendeten Schulungsunterlagen zur Verfügung stellen? Mit freundlichen Grüßen, << Adresse entfernt >> ENGLISH VERSION: Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools. Dear BAMF officials, I am writing to request information as part of the Algorithmic Fairness for Asylum Seekers and Refugees collaborative research project, funded by the Volkswagen Foundation. According to a parliamentary inquiry (found at https://dserver.bundestag.de/btd/19/016/1901663.pdf), BAMF held ten courses for officials between December 2017 and March 2018. These courses focused on how to use new technical tools in the asylum decision-making process, and each training session lasted four hours. The topics covered during these courses included speech biometrics, name transcription, image biometrics and reading of mobile phones. Could you please share with me the training materials used in these courses? Sincerely, Dr Derya Ozkul
Dies ist ein Antrag auf Zugang zu amtlichen Informationen nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind. Sollte der Informationszugang Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und detailliert die zu erwartenden Kosten aufzuschlüsseln. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Auslagen dürfen nach BVerwG 7 C 6.15 nicht berechnet werden. Sollten Sie Gebühren veranschlagen wollen, bitte ich gemäß § 2 IFGGebV um Befreiung oder hilfsweise Ermäßigung der Gebühren. Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen so schnell wie möglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren. Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 Abs. 2 IFG. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an behördenexterne Dritte. Sollten Sie meinen Antrag ablehnen wollen, bitte ich um Mitteilung der Dokumententitel und eine ausführliche Begründung. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen Derya Ozkul Anfragenr: 284265 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/284265/ Postanschrift Derya Ozkul << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Mit freundlichen Grüßen Derya Ozkul
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Sehr geehrte Fr. Dr. Ozkul, gerne bestätige ich hiermit den Eingang Ihres Antrages nach dem Informationsfreiheit…
Von
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Betreff
AW: [EXTERN][NdB INFO: URL entschaerft] Anforderung von Schulungsunterlagen zur Ausbildung von BAMF-Beamten im Umgang mit technischen Hilfsmitteln/Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools. [#2842
Datum
21. Juli 2023 08:33
Status
Warte auf Antwort
Sehr geehrte Fr. Dr. Ozkul, gerne bestätige ich hiermit den Eingang Ihres Antrages nach dem Informationsfreiheitsgesetz (IFG) vom 19.07.2023, welcher unter dem Aktenzeichen IFG-1108 in dem für IFG-Verfahren zuständigen Referat 13B, Justiziariat, geführt wird. Bei Rückfragen bitte ich Sie stets das genannte Aktenzeichen anzugeben. Die Frist für die Beantwortung läuft bis zum 19.08.2023. Sobald mir die Rückmeldung aus dem Haus vorliegt, werde ich mich umgehend mit Ihnen in Verbindung setzen. Natürlich sind wir stets bemüht, alle Anfragen innerhalb der vorgegebenen Frist zu beantworten. Sollte dies einmal nicht möglich sein, erhalten Sie eine Zwischennachricht. Anfragen, welche einen hohen zeitlichen oder sonstigen Verwaltungsaufwand erfordern, werden nach Kostenerhebung fortgeführt. Sollte dies auf Ihre Anfrage zutreffen, erhalten Sie nach einer umfassen-den Vorprüfung eine Mitteilung über die festzusetzende Gebühr. Hinweis zum Datenschutz: Bei der Bearbeitung des IFG-Antrages wurden bzw. werden von Ihnen personenbezogene Daten verarbeitet. Welche Daten zu welchem Zweck und auf welcher Grundlage verarbeitet werden, ist abhängig von Ihrem Anliegen und den konkreten Umständen. Weitere Informationen hierzu und über Ihre Betroffenenrechte finden Sie in der Datenschutzerklärung des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge über die Internetseite: https://www.bamf.de/DE/Service/Datenschutz/datenschutzerklaerung.html Mit freundlichen Grüßen

Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen

FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!

Jetzt spenden!

Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
13B-IFG-1108_Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools [#284…
Von
Bundesamt für Migration und Flüchtlinge
Betreff
13B-IFG-1108_Request for training materials used to train BAMF officers regarding the use of technical tools [#284265]
Datum
14. August 2023 15:40
Status
Warte auf Antwort
geschwärzt
573,0 KB
Dear Mrs. Ozkyl, please take note of the enclosed letter regarding your IFG requests (13B-IFG-1108), which is sent to you by post today. Do not hesitate to contact me if you have any questions. Kind regards On behalf [geschwärzt] Referentin ____________________ Referat 13B - Justiziariat Allgemeine und abteilungsübergreifende Rechtsangelegenheiten, Meldestelle DS-GVO, Zentrale Hinweisannahme (ZHA) Bundesamt für Migration und Flüchtlinge Frankenstr. 210, 90461 Nürnberg Telefon: 0911 943 - [geschwärzt] Fax: 0911 943 - [geschwärzt] E-Mail: [geschwärzt][at]bamf.bund.de Internet: www[dot]bamf[dot]de