Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel
Anfrage an:
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Waldseeviertel stehen am Hermsdorfer Damm seit geraumer Zeit zwei Dialogdisplays. Meines Wissens zeichnen diese Geräte Daten auf. Ein Datensatz besteht üblicher Weise aus Datum, Uhrzeit, Fahrtrichtung, Länge des Fahrzeugs, Geschwindigkeit. Ich bitte darum, mir sämtliche Datensätze, die diese beiden Geräte aufgezeichnet haben, zur Verfügung zu stellen. Ich möchte diese anonymen Daten gerne statistisch auswerten. Bitte senden Sie mir die Daten auf elektronischem Weg als Textdatei, als Excel-Datei oder als PDF-Datei. Vielen Dank.
Anfrage erfolgreich
-
Datum27. September 2023
-
31. Oktober 2023
-
Kosten dieser Information:69,95 Euro
-
0 Follower:innen
-
Anfrage teilen
Michael Ortmann
Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz, VIG
Guten Tag,
bitte senden Sie mir Folgendes zu:
Sehr g…
An
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Details
- Von
- Michael Ortmann
- Betreff
- Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
- Datum
- 27. September 2023 11:45
- An
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Status
- Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz, VIG
Guten Tag,
bitte senden Sie mir Folgendes zu:
Sehr geehrte Damen und Herren,
im Waldseeviertel stehen am Hermsdorfer Damm seit geraumer Zeit zwei Dialogdisplays. Meines Wissens zeichnen diese Geräte Daten auf. Ein Datensatz besteht üblicher Weise aus Datum, Uhrzeit, Fahrtrichtung, Länge des Fahrzeugs, Geschwindigkeit. Ich bitte darum, mir sämtliche Datensätze, die diese beiden Geräte aufgezeichnet haben, zur Verfügung zu stellen. Ich möchte diese anonymen Daten gerne statistisch auswerten. Bitte senden Sie mir die Daten auf elektronischem Weg als Textdatei, als Excel-Datei oder als PDF-Datei. Vielen Dank.
Dies ist ein Antrag auf Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 3 Abs. 1 Berliner Informationsfreiheitsgesetz (IFG) bzw. nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen nach § 2 Abs. 1 VIG betroffen sind.
Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.
Ich möchte Sie darum bitten, mich vorab über den voraussichtlichen Verwaltungsaufwand sowie die voraussichtlichen Kosten für die Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft zu informieren. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, bitte ich Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 7 Abs. 1 Satz 2 VIG auf elektronischem Wege kostenfrei gewähren können.
Ich verweise auf § 14 Abs. 1 Satz 1 IFG und bitte Sie, ohne Zeitverzug über den Antrag zu entscheiden. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, verweise ich auf § 5 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie den Antrag ablehnen, gilt dafür nach § 15 Abs. 5 IFG Berlin eine Frist von zwei Wochen.
Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Anfragenr: 289157
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
Postanschrift
Michael Ortmann
<< Adresse entfernt >>
[… Zeige kompletten Anfragetext]
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Michael Ortmann
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel“ vo…
An
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Details
- Von
- Michael Ortmann
- Betreff
- AW: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
- Datum
- 31. Oktober 2023 08:20
- An
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel“ vom 27.09.2023 (#289157) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 1 Tag überschritten.
Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
> Datum: 27. September 2023, 09:45
> Von: "Michael Ortmann" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Bezirksamt Berlin-Reinickendorf" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz, VIG
>
> Guten Tag,
>
> bitte senden Sie mir Folgendes zu:
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> im Waldseeviertel stehen am Hermsdorfer Damm seit geraumer Zeit zwei Dialogdisplays. Meines Wissens zeichnen diese Geräte Daten auf. Ein Datensatz besteht üblicher Weise aus Datum, Uhrzeit, Fahrtrichtung, Länge des Fahrzeugs, Geschwindigkeit. Ich bitte darum, mir sämtliche Datensätze, die diese beiden Geräte aufgezeichnet haben, zur Verfügung zu stellen. Ich möchte diese anonymen Daten gerne statistisch auswerten. Bitte senden Sie mir die Daten auf elektronischem Weg als Textdatei, als Excel-Datei oder als PDF-Datei. Vielen Dank.
>
> Dies ist ein Antrag auf Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 3 Abs. 1 Berliner Informationsfreiheitsgesetz (IFG) bzw. nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen nach § 2 Abs. 1 VIG betroffen sind.
>
> Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.
>
> Ich möchte Sie darum bitten, mich vorab über den voraussichtlichen Verwaltungsaufwand sowie die voraussichtlichen Kosten für die Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft zu informieren. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, bitte ich Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 7 Abs. 1 Satz 2 VIG auf elektronischem Wege kostenfrei gewähren können.
>
> Ich verweise auf § 14 Abs. 1 Satz 1 IFG und bitte Sie, ohne Zeitverzug über den Antrag zu entscheiden. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, verweise ich auf § 5 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie den Antrag ablehnen, gilt dafür nach § 15 Abs. 5 IFG Berlin eine Frist von zwei Wochen.
>
> Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
>
> Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Michael Ortmann
>
>
>
>
> Anfragenr: 289157
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/289157/
>
> Postanschrift
> Michael Ortmann
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
>
Anfragenr: 289157
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Michael Ortmann
Sehr << Anrede >>
meine Informationsfreiheitsanfrage „Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel“ vom…
An
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Details
- Von
- Michael Ortmann
- Betreff
- AW: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
- Datum
- 22. November 2023 21:47
- An
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr << Anrede >>
meine Informationsfreiheitsanfrage „Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel“ vom 27.09.2023 (#289157) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 23 Tage überschritten. Tatsächlich haben Sie mir noch nicht einmal den Eingang meiner Anfrage bestätigt. Bitte informieren Sie mich umgehend über den Sachstand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
> Datum: 27. September 2023, 09:45
> Von: "Michael Ortmann" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Bezirksamt Berlin-Reinickendorf" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Anfrage nach dem Berliner Informationsfreiheitsgesetz, VIG
>
> Guten Tag,
>
> bitte senden Sie mir Folgendes zu:
>
> Sehr geehrte Damen und Herren,
>
> im Waldseeviertel stehen am Hermsdorfer Damm seit geraumer Zeit zwei Dialogdisplays. Meines Wissens zeichnen diese Geräte Daten auf. Ein Datensatz besteht üblicher Weise aus Datum, Uhrzeit, Fahrtrichtung, Länge des Fahrzeugs, Geschwindigkeit. Ich bitte darum, mir sämtliche Datensätze, die diese beiden Geräte aufgezeichnet haben, zur Verfügung zu stellen. Ich möchte diese anonymen Daten gerne statistisch auswerten. Bitte senden Sie mir die Daten auf elektronischem Weg als Textdatei, als Excel-Datei oder als PDF-Datei. Vielen Dank.
>
> Dies ist ein Antrag auf Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 3 Abs. 1 Berliner Informationsfreiheitsgesetz (IFG) bzw. nach § 2 Abs. 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Verbraucherinformationen nach § 2 Abs. 1 VIG betroffen sind.
>
> Ausschlussgründe liegen meines Erachtens nicht vor.
>
> Ich möchte Sie darum bitten, mich vorab über den voraussichtlichen Verwaltungsaufwand sowie die voraussichtlichen Kosten für die Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft zu informieren. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, bitte ich Sie zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Akteneinsicht bzw. Aktenauskunft nach § 7 Abs. 1 Satz 2 VIG auf elektronischem Wege kostenfrei gewähren können.
>
> Ich verweise auf § 14 Abs. 1 Satz 1 IFG und bitte Sie, ohne Zeitverzug über den Antrag zu entscheiden. Soweit Verbraucherinformationen betroffen sind, verweise ich auf § 5 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens bis zum Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie den Antrag ablehnen, gilt dafür nach § 15 Abs. 5 IFG Berlin eine Frist von zwei Wochen.
>
> Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an Dritte.
>
> Ich möchte Sie um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und um eine Empfangsbestätigung bitten. Vielen Dank für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> Michael Ortmann
>
>
>
>
> Anfragenr: 289157
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/289157/
>
> Postanschrift
> Michael Ortmann
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
>
Anfragenr: 289157
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Michael Ortmann
Sehr geehrte Damen und Herren
ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetze Be…
An
Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Details
- Von
- Michael Ortmann
- Betreff
- Vermittlung bei Anfrage „Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel“ [#289157]
- Datum
- 2. Dezember 2023 11:00
- An
- Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren
ich bitte um Vermittlung bei einer Anfrage nach dem Informationsfreiheitsgesetze Berlin (IFG, UIG, VIG). Die bisherige Korrespondenz finden Sie hier:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
Die Anfrage wurde bislang vollständig ignoriert. Nach zwei Monaten und drei Erinnerungen habe ich noch nicht einmal eine Eingangsbestätigung erhalten. Das ist ungewöhnlich. Ich bitte um Vermittlung, dass die Anfrage beim Bezirksamt eingegangen ist. Außerdem würde ich mich freuen, wenn Sie das Bezirksamt darauf hinweisen, dass die Anfrage zu bearbeiten ist.
Vermutlich liegt die Nichtbearbeitung darin begründet, dass die zuständige Bezirksstadträtin im Mobilitätsauschuss eine Falschaussage zur Geschwindigkeit im Waldseeviertel genannt hatte, nämlich im Durchschnitt 27 km/h. Bei zahlreichen polizeilichen Messungen lag die Durchschnittsgeschwindigkeit bei 44 km/h. Insofern war diese Aussage bei allen Anwesenden auf Verwunderung gestoßen.
Tatsächlich wird die Anfrage nach IFG, die Behauptung der Bezirksstadträin im Detail zu belegen, völlig ignoriert. Das ist nicht in Ordnung und widerspricht dem Gesetz nach Informationsauskunft. Es kann doch nicht sein, dass eine Bezirksstadträtin eine nicht belegte (oder gar belegbare) Behauptung aufstellen kann und das Finden der Wahrheit durch Passivität so lange wie möglich verzögern darf.
Sie finden alle Dokumente zu dieser Anfrage als Anhang zu dieser E-Mail.
Sie dürfen meinen Namen gegenüber der Behörde nennen.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Anhänge:
- 289157.pdf
Anfragenr: 289157
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.
- Von
- Die Berliner Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit
- Betreff
- Betreff versteckt
- Datum
- 5. Dezember 2023 16:10
- Status
- Anfrage abgeschlossen
Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Sehr geehrter Herr Ortmann,
ich bestätige den Eingang Ihrer Anfrage.
Die voraussichtlichen Kosten für die Bearbe…
- Von
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Betreff
- Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel
- Datum
- 11. Dezember 2023 16:06
- Status
Sehr geehrter Herr Ortmann,
ich bestätige den Eingang Ihrer Anfrage.
Die voraussichtlichen Kosten für die Bearbeitung Ihrer Anfrage werden sich auf ca. 60 € belaufen.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Michael Ortmann
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in den vergangenen zehn Tagen vielfach vergeblich versucht, Sie telefonis…
An
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Details
- Von
- Michael Ortmann
- Betreff
- AW: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
- Datum
- 21. Dezember 2023 12:17
- An
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr geehrte Damen und Herren,
ich habe in den vergangenen zehn Tagen vielfach vergeblich versucht, Sie telefonisch zu erreichen. Deshalb schreibe ich Ihnen nun. Mit der Gebühr von 60 € bin ich einverstanden.
In diesem Zusammenhang möchte ich sicherstellen, dass Sie mir diejenigen Daten liefern, die ich angefordert habe. Dabei müsste es sich um mehrere Zehntausend Datensätze handeln, die ich selbst statistisch auswerten möchte. Ich interesse mich ausdrücklich nicht für Ihren Auswertungsbericht, bzw. eine Zusammenfassung der Daten. Falls es aus Ihrer Sicht noch Unklarheiten bezüglich meiner Anfrage geben sollte, bitte ich Sie, mich vorab zu kontaktieren.
Mit freundlichen Grüßen
Michael Ortmann
Anfragenr: 289157
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/289157/
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
- Von
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Via
- Upload
- Betreff
- Datum
- 27. Dezember 2023 12:00
- Status
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen
FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!
Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
Sehr geehrter Herr Ortmann,
die von Ihnen erbetenen Daten wurden wunschgemäß übermittelt.
Das Display mit der …
- Von
- Bezirksamt Berlin-Reinickendorf
- Betreff
- AW: Daten der Dialogdisplays im Waldseeviertel [#289157]
- Datum
- 27. Dezember 2023 12:06
- Status
Sehr geehrter Herr Ortmann,
die von Ihnen erbetenen Daten wurden wunschgemäß übermittelt.
Das Display mit der Nummer 5835 erfasst die Fahrzeuge in Richtung Brandenburg. Das Display mit der Nummer 5837 steht auf der Seite des Waldsees und erfasst die Fahrzeuge in Richtung Berliner Straße.
Entgegen Ihrer Annahme umfasst ein Datensatz nicht nur eine Geschwindigkeitsangabe, sondern vielmehr einmal die Eintrittsgeschwindigkeit und einmal die Austrittsgeschwindigkeit.
Der Gebührenbescheid geht Ihnen per Post zeitnah zu.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.