EU-Operation mit Honig ("From the Hives")

Antrag nach dem IFG/UIG/VIG

Guten Tag,

bitte senden Sie mir Folgendes zu:

Alle internen Unterlagen, die im Zusammenhang mit der Beteiligung des BVL an der EU-Operation "From the Hives" zum Betrug mit Honig stehen (Abschlussbericht https://food.ec.europa.eu/system/files/2023-03/official-controls_food-fraud_2021-2_honey_report_euca.pdf).

Darunter verstehe ich insbesondere:

- die interne und externe Korrespondenz zur EU-Operation, einschließlich der Korrespondenz mit EU-Stellen sowie deutschen Behörden, die an der Operation beteiligt waren.
- alle Unterlagen, incl. handschriftlicher Anmerkungen und Korrekturen, die bei zur Durchführung der Operation in Deutschland im BVL entstanden sind.

Ich akzeptiere, dass Geschäftsgeheimnisse und personenbezogene Daten geschwärzt werden, um den Anfrageprozess zu beschleunigen.

Dies ist ein Antrag auf Zugang zu amtlichen Informationen nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind.

Sollte der Informationszugang Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und detailliert die zu erwartenden Kosten aufzuschlüsseln. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Auslagen dürfen nach BVerwG 7 C 6.15 nicht berechnet werden. Sollten Sie Gebühren veranschlagen wollen, bitte ich gemäß § 2 IFGGebV um Befreiung oder hilfsweise Ermäßigung der Gebühren.

Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen so schnell wie möglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren.

Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 Abs. 2 IFG. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an behördenexterne Dritte. Sollten Sie meinen Antrag ablehnen wollen, bitte ich um Mitteilung der Dokumententitel und eine ausführliche Begründung.

Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüßen

Anfrage erfolgreich

  • Datum
    5. Mai 2023
  • Frist
    7. Juni 2023
  • 0 Follower:innen
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Antrag nach dem IFG/UIG/VIG Guten Tag, bitte senden Sie mir Folgendes zu: Alle internen Unterlagen, die im Zusa…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
5. Mai 2023 11:08
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach dem IFG/UIG/VIG Guten Tag, bitte senden Sie mir Folgendes zu: Alle internen Unterlagen, die im Zusammenhang mit der Beteiligung des BVL an der EU-Operation "From the Hives" zum Betrug mit Honig stehen (Abschlussbericht https://food.ec.europa.eu/system/files/2023-03/official-controls_food-fraud_2021-2_honey_report_euca.pdf). Darunter verstehe ich insbesondere: - die interne und externe Korrespondenz zur EU-Operation, einschließlich der Korrespondenz mit EU-Stellen sowie deutschen Behörden, die an der Operation beteiligt waren. - alle Unterlagen, incl. handschriftlicher Anmerkungen und Korrekturen, die bei zur Durchführung der Operation in Deutschland im BVL entstanden sind. Ich akzeptiere, dass Geschäftsgeheimnisse und personenbezogene Daten geschwärzt werden, um den Anfrageprozess zu beschleunigen. Dies ist ein Antrag auf Zugang zu amtlichen Informationen nach § 1 des Gesetzes zur Regelung des Zugangs zu Informationen des Bundes (IFG) sowie § 3 Umweltinformationsgesetz (UIG), soweit Umweltinformationen im Sinne des § 2 Abs. 3 UIG betroffen sind, sowie § 1 des Gesetzes zur Verbesserung der gesundheitsbezogenen Verbraucherinformation (VIG), soweit Informationen im Sinne des § 1 Abs. 1 VIG betroffen sind. Sollte der Informationszugang Ihres Erachtens gebührenpflichtig sein, möchte ich Sie bitten, mir dies vorab mitzuteilen und detailliert die zu erwartenden Kosten aufzuschlüsseln. Meines Erachtens handelt es sich um eine einfache Auskunft. Gebühren fallen somit nach § 10 IFG bzw. den anderen Vorschriften nicht an. Auslagen dürfen nach BVerwG 7 C 6.15 nicht berechnet werden. Sollten Sie Gebühren veranschlagen wollen, bitte ich gemäß § 2 IFGGebV um Befreiung oder hilfsweise Ermäßigung der Gebühren. Ich verweise auf § 7 Abs. 5 IFG/§ 3 Abs. 3 Satz 2 Nr. 1 UIG/§ 4 Abs. 2 VIG und bitte Sie, mir die erbetenen Informationen so schnell wie möglich, spätestens nach Ablauf eines Monats zugänglich zu machen. Kann diese Frist nicht eingehalten werden, müssen Sie mich darüber innerhalb der Frist informieren. Ich bitte Sie um eine Antwort per E-Mail gemäß § 1 Abs. 2 IFG. Ich widerspreche ausdrücklich der Weitergabe meiner Daten an behördenexterne Dritte. Sollten Sie meinen Antrag ablehnen wollen, bitte ich um Mitteilung der Dokumententitel und eine ausführliche Begründung. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen
Chris Methmann Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/ Postanschrift Chris Methmann << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, Ihr Antrag nach dem IFG/UIG/VIG vom 5. Mai 2023 bezüglich der Herausgabe aller inter…
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
WG: EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
9. Mai 2023 10:37
Status
Anfrage abgeschlossen
Sehr geehrter Herr Methmann, Ihr Antrag nach dem IFG/UIG/VIG vom 5. Mai 2023 bezüglich der Herausgabe aller internen Unterlagen, die im Zusammenhang mit der Beteiligung des BVL an der EU-Operation "From the Hives" zum Betrug mit Honig stehen, ist bei mir eingegangen. Er wird entsprechend der gesetzlichen Vorgaben bearbeitet werden. Da vor der Herausgabe der Unterlagen Dritte, deren rechtliche Interessen berührt werden könnten, angehört werden müssen, verlängert sich die Frist für die Bearbeitung auf zwei Monate. Sobald absehbar ist, in welcher Höhe für die Bearbeitung Kosten anfallen, werden Sie umgehend hierüber benachrichtigt und um eine Bestätigung der Kostenübernahme gebeten werden. Im Übrigen wird die weitere Korrespondenz zu Ihrer Anfrage - insbesondere bei Herausgabe der Informationen - über die unten genannte Postanschrift erfolgen. Mit freundlichen Grüßen
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, bitte öffnen Sie das Dokument in der Anlage. Mit freundlichen Grüßen
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
26. Mai 2023 17:32
Status
Anfrage abgeschlossen
Sehr geehrter Herr Methmann, bitte öffnen Sie das Dokument in der Anlage. Mit freundlichen Grüßen
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, auf meine Kostenmitteilung vom 30. Mai 2023, verbunden mit der Frage, ob Sie Ihre An…
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
5. Juni 2023 15:14
Status
Sehr geehrter Herr Methmann, auf meine Kostenmitteilung vom 30. Mai 2023, verbunden mit der Frage, ob Sie Ihre Anfrage in dem vorgegebenen Umfang aufrechterhalten wollen, haben Sie bisher leider nicht geantwortet. Bitte teilen Sie mir bis zum 8. Juni 2023 mit, ob Sie die angegebenen Kosten übernehmen werden und unter diesen Umständen Ihre Anfrage aufrechterhalten. Sollte dies der Fall sein, teilen Sie mir bitte auch eine E-Mail-Adresse mit, an die die Unterlagen gegebenenfalls übermittelt werden können. Sollte ich bis zum Ablauf der Frist keine Antwort von Ihnen erhalten, wird die Bearbeitung Ihrer Anfrage eingestellt. Darüber hinaus bitte ich Sie, ALLE Namen von BehördenmitarbeiterInnen aus der Antwort zu löschen. Mit freundlichen Grüßen
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Sehr << Anrede >> wir sind von der Kostenschätzung etwas überrascht. Wir beziehen uns bei der Anfrage…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
AW: Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
7. Juni 2023 16:14
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Sehr << Anrede >> wir sind von der Kostenschätzung etwas überrascht. Wir beziehen uns bei der Anfrage natürlich auf das IFG, das die Gebühren auf einen Höchstbetrag von 500 Euro deckelt. Wir gehen eigentlich auch davon aus, dass das IFG hier Anwendung findet. Bis zur Klärung dieser Frage halten wir den Antrag auf jeden Fall aufrecht und treffen nach Abschätzung der Kosten nach IFG eine abschließende Entscheidung. Mit freundlichen Grüßen Chris Methmann Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, Ihre Anfrage nach Dokumenten aus dem Kontrollierten Kontrollprogramm der EU-Kommissi…
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
8. Juni 2023 17:15
Status
Sehr geehrter Herr Methmann, Ihre Anfrage nach Dokumenten aus dem Kontrollierten Kontrollprogramm der EU-Kommission (KKP) bezieht sich auf "Überwachungsmaßnahmen oder andere behördliche Tätigkeiten oder Maßnahmen zum Schutz von Verbraucherinnen und Verbrauchern, einschließlich der Auswertung dieser Tätigkeiten und Maßnahmen..." im Sinne des § 2 Absatz 1 Nr. 7 VIG. Gemäß § 1 Absatz 3 IFG gehen Regelungen in anderen Rechtsvorschriften über den Zugang zu Informationen den Regelungen des IFG vor. Somit ist das VIG hier das vorrangig anwendbare Gesetz. Die Höhe der Gebühren berechnet sich daher nach der VIGGebV. Ihre Anfrage verursacht einen - gegenüber anderen Anfragen - unverhältnismäßig hohen Verwaltungsaufwand. Für die Bearbeitung wird derzeit ein Arbeitsaufwand von ca. 17,5 Arbeitstagen im höheren Dienst veranschlagt. Dies bedeutet, dass ein Referent oder eine Referentin der Behörde knapp 3 Wochen lang ausschließlich an der Durchsicht, Zusammenstellung, Anfrage und Übermittlung an beteiligte Behörden, Bearbeitung der Rückmeldung, Schwärzung und Erstellung der Gesamtunterlagen arbeitet. Die Aufgaben des täglichen Dienstgeschäftes müssen in dieser Zeit auf andere Mitarbeiter verteilt werden. Gemäß § 7 Absatz 1 Satz 1 VIG sind für die Bearbeitung von Anfragen kostendeckende Gebühren und Auslagen zu erheben. Die in § 2 der VIGGebV angegebenen Stundensätze sind zwar keineswegs kostendeckend, jedoch ergibt sich hieraus der angegebene Betrag. Sie können Ihren Antrag gern einschränken oder zurücknehmen. Darüber hinaus weise ich Sie erneut darauf hin, dass - sollten Sie sich für eine Aufrechterhaltung Ihres Antrags trotz der dadurch verursachten Kosten und Gebühren entscheiden - für die Übermittlung der Informationen eine E-Mail Adresse benötigt wird. Diese haben Sie noch immer nicht mitgeteilt. Bitte teilen Sie umgehend mit, ob Sie zur Kostenübernahme bereit sind. Mit freundlichen Grüßen
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Liebe << Anrede >> Haben Sie herzlichen Dank für ihre Rückmeldung. Dann würden wir den Antrag gern ei…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
AW: Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
13. Juni 2023 11:07
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Liebe << Anrede >> Haben Sie herzlichen Dank für ihre Rückmeldung. Dann würden wir den Antrag gern einschränken auf folgende Weise: Wir erbitten die Dokumente, aus den hervorgeht, welche Art, Menge und Umfang an Proben das BVL bei den beteiligten Behörden der Länder angefordert hat, sowie welche Art und Umfang und Menge an Proben die beteiligten Behörden der Länder geliefert haben. Verwenden Sie als Email-Adresse gern folgende: <<E-Mail-Adresse>> Mit freundlichen Grüßen Chris Methmann Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, angefügt erhalten Sie den Bescheid zu Ihrem Antrag vom 05. Mail 2023 zur EU-Operatio…
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
2. Juli 2023 11:48
Status
Sehr geehrter Herr Methmann, angefügt erhalten Sie den Bescheid zu Ihrem Antrag vom 05. Mail 2023 zur EU-Operation mit Honig ("From the Hives") sowie 2 Anlagen. Bitte bestätigen Sie mit dem beigefügten Formular den Erhalt des Bescheides und der Anlagen. Dies kann auch per E-Mail erfolgen. Mit freundlichen Grüßen
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Guten Tag, Vielen Dank für die Unterlagen, die aus unserer Sicht jedoch nicht vollständig sind. - Können Sie uns…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
AW: Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
11. Juli 2023 13:26
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag, Vielen Dank für die Unterlagen, die aus unserer Sicht jedoch nicht vollständig sind. - Können Sie uns begründen, warum viele Spalten der Tabelle durchgehend geschwärzt sind, so dass die Tabelle keinerlei Informationsgehalt hat? Es wäre freundlich, wenn Sie das für jede Spalte einzeln tun würden. Es ist uns z.B. nicht ersichtlich, warum das Datum der Proben bzw. das Herkunftsland geschwärzt sind. - Im Brief ist eine Anlage benannt. Worum handelt es sich dabei und warum ist diese Anlage nicht enthalten? Mit freundlichen Grüßen Chris Methmann Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.

Diese Nachricht ist noch nicht öffentlich.

Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Guten Tag, Vielen Dank für die Unterlagen, die aus unserer Sicht jedoch nicht vollständig sind. - Können Sie uns…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
AW: Automatische Antwort: Ihr Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
11. Juli 2023 13:29
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag, Vielen Dank für die Unterlagen, die aus unserer Sicht jedoch nicht vollständig sind. - Können Sie uns begründen, warum viele Spalten der Tabelle durchgehend geschwärzt sind, so dass die Tabelle keinerlei Informationsgehalt hat? Es wäre freundlich, wenn Sie das für jede Spalte einzeln tun würden. Es ist uns z.B. nicht ersichtlich, warum das Datum der Proben bzw. das Herkunftsland geschwärzt sind. - Im Brief ist eine Anlage benannt. Worum handelt es sich dabei und warum ist diese Anlage nicht enthalten? Mit freundlichen Grüßen Chris Methmann Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Sehr geehrter Herr Methmann, Ihre Anfrage an das BVL, die Sie am 13.06.2023 beschränkt haben, richtete sich auf d…
Von
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Betreff
Ihre Rückfrage zu Ihrem Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
20. Juli 2023 14:10
Status

Empfangsbestätigung

Diese Nachricht scheint eine Empfangsbestätigung zu sein. Wenn dies zutrifft, müssen Sie nichts weiter machen. Die Behörde muss in der Regel innerhalb eines Monats antworten.

Sehr geehrter Herr Methmann, Ihre Anfrage an das BVL, die Sie am 13.06.2023 beschränkt haben, richtete sich auf die Art, Menge und Umfang an Proben, die das BVL bei den beteiligten Behörden der Länder angefordert hat, sowie welche Art und Umfang und Menge an Proben die beteiligten Behörden der Länder geliefert haben. Diese Information wurde Ihnen erteilt. Die Spalten der beigefügten Tabelle wurden geschwärzt, da sie Informationen enthalten, die Rückschlüsse auf die untersuchte Rohware und die Importeure zulassen. Diese waren weder Gegenstand Ihrer Anfrage noch können sie nach den Vorgaben des VIG übermittelt werden (§ 3 Satz 1 Nr. 2 VIG). Mit der Schwärzung von personenbezogenen Daten und Geschäftsgeheimnissen hatten Sie sich in Ihrer ursprünglichen Frage einverstanden erklärt. Bei der Anlage zu dem Ihnen übermittelten Schreiben an die beteiligten Behörden handelt es sich um ein von der Europäischen Kommission erstelltes Dokument. Die Kommission hat auf Nachfrage der Weitergabe dieses Dokumentes an Dritte widersprochen, da es sich um vertrauliche Informationen handele. Diese können somit nach § 4 Absatz 3 Nr. 2 und 3 VIG nicht herausgegeben werden. Im Übrigen haben Sie zu dem Ihnen übermitteltem VIG-Bescheid zwar bisher leider nicht - wie erbeten - die Eingangsbestätigung zurück gesendet. Da Sie jedoch oben stehende Fragen stellen, gehe ich davon aus, dass der Bescheid bei Ihnen angekommen ist. Mit freundlichen Grüßen

Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen

FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!

Jetzt spenden!

Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Guten Tag, Danke für die Erläuterungen. in der Anlage erhalten Sie die gewünschte Empfangsbestätigung. Mit freu…
An Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit Details
Von
Chris Methmann (foodwatch e.V.)
Betreff
AW: Ihre Rückfrage zu Ihrem Antrag_EU-Operation mit Honig ("From the Hives") [#278088]
Datum
21. Juli 2023 08:27
An
Bundesamt für Verbraucherschutz und Lebensmittelsicherheit
Status
E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag, Danke für die Erläuterungen. in der Anlage erhalten Sie die gewünschte Empfangsbestätigung. Mit freundlichen Grüßen Chris Methmann Anhänge: - empfangsbestatigung-vig-anfrage-bvl-honig.pdf Anfragenr: 278088 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/278088/