Auf Mastodon teilen

Sehr geehrter Herr Steinbach, Sie haben um Informationen zu Trinkwasserkontrollen in den Versorgungsgebieten der Stadt Bielefeld gebeten. zu 1) Im Stadtgebiet der Stadt Bielefeld gibt es 9 Wasserversorgungsgebiete. Drei Wasserversorgungsgebiete werden von den Stadtwerken Bielefeld und ein Versorgungsgebiet wird von dem Wasserversorgungsunternehmen Gas und Wasser Bethel versorgt. Die räumliche Lage der von diesen Wasserwerken versorgten Gebiete ist der Übersichtkarte in der beigefügten Information zu entnehmen (die drei Versorgungsgebiete der Stadtwerke Bielefeld entsprechen den blau unterlegten Versorgungsbereichen A+B (ein Versorgungsgebiet); C und D; weiß das Versorgunggebiet der Gas und Wasser Bethel). Die darüber hinaus vorhandenen fünf Versorgungsgebiete sind kleine Bereiche (Straße oder Siedlung), die über Wasserbeschaffungsverbände bzw. eine Eigentümergemeinschaft (Wasserbeschaffungsverbände Quelle I, Quelle II, Kralheide und Kerkebrink sowie WEG Waldquellenweg) versorgt werden; diese sind aufgrund ihrer geringfügigen Größe in der Übersichtskarte nicht mit erfasst. zu 2) Das Gesundheitsamt der Stadt Bielefeld führt selbst keine Trinkwasserkontrollen durch; Trinkwasseruntersuchungen erfolgen durch vom Betreiber beauftragte, nach § 15 TrinkwV zugelassene Untersuchungsstellen. zu 3) Niederschriften der Überwachung werden in schriftlicher Form nach den Vorgaben der Trinkwasserverordnung 10 Jahre aufbewahrt. Die Ergebnisse der durch den Betreiber nach § 14 TrinkwV2001 zu veranlassenden routinemäßigen und umfassenden Trinkwasseruntersuchungen werden dem Gesundheitsamt zur Erfüllung der nach § 21(2) TrinkwV bestehenden Berichtspflichten seit 2009 auch als Datei übermittelt. Die Aufbewahrung bzw. Speicherung dieser Daten erfolgt nach den Vorgaben der derzeit geltenden Trinkwasserverordnung (mind. 10 Jahre) im Trinkwasserdatenerfassungs- und informationssystem TEIS. zu 4) Die zentralen Wasserversorgungsanlagen wurden nach den zeitlichen und inhaltlichen Vorgaben (Pflichtenüberprüfung, Besichtigung, Untersuchungen siehe Pkt. 2) der Trinkwasserverordnung überwacht - jeweils ohne wesentliche Beanstandung. zu 5) In den großen Versorgungsgebieten der unter Pkt. 1 benannten Wasserversorgungsunternehmen wurden bei den Kontrollen 2011 und 2012 keine Grenzwertüberschreitungen ermittelt. Aktuelle Informationen über die Qualität des zur Verfügung gestellten Trinkwasser erhalten Sie gem. § 21 (1) TrinkwV über die jeweiligen Unternehmer oder sonstigen Inhaber der Wasserversorgungsanlagen des betroffenen Wasserversorgungsgebietes (s.a. beigefügte Information). Weitere Trinkwasserdaten aus den Wasserversorgungsgebieten sind auch im Internet veröffentlicht. Hinsichtlich der in den Wasserwerken ermittelten Messwerte verweise ich zudem auf das ELWAS Portal NRW: http://www.elwasims.nrw.de/ims/ELWAS-IM…; dort sind diese Werte veröffentlicht. Ich hoffe, Ihnen mit diesen Informationen weitergeholfen zu haben. Ergänzend hierzu mache ich darauf aufmerksam, dass für alle in NRW vorhandenen Wasserversorgungsgebiete die Trinkwasserdaten auch beim Landesamt für Natur, Umwelt und Verbraucherschutz abgefragt werden können (gebührenpflichtig). Mit freundlichen Grüßen I.A. Susanne Roesicke Gesundheits-, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Haus der Gesundheit Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9 33602 Bielefeld Tel.: 0521/ 51 -6034 Fax: 0521/ 51 -3406

Sehr geehrter Herr Steinbach, mit Mail vom 05.03.13 baten Sie um weitere Erläuterungen zu meiner Antwort zu Pkt 4 Die zentralen Wasserversorgungsanlagen wurden nach den zeitlichen Vorgaben der Trinkwasserverordnung überwacht, d.h. grundsätzlich einmal jährlich; mindestens aber einmal in drei Jahren. Die inhaltlichen Vorgaben hatte ich Ihnen bereits in meiner Antwort vom 01.03.13 aufgeführt. Da das Gesundheitsamt keine eigenen Untersuchungen durchführt (die Ergebnisse der vom Betreiber beauftragten Untersuchungen werden dem GA übermittelt- s. a. Antwort zu Pkt 2) umfasst die Überwachung im Wesentlichen die Begehung der jeweiligen Anlage sowie die Überprüfung der Betreiberpflichten. Die Ergebnisse meiner Überwachung hatte ich Ihnen bereits benannt; bzgl. der gemessenen Werte siehe Antwort zu Pkt. 5. Wasserversorgungsanlagen umfassen Anlagen zur Wassergewinnung und Verteilung. Die Wassergewinnung und –verteilung in den Ihnen benannten Versorgungsgebieten erfolgt über insgesamt 16 Wasserwerke und 25 Speicheranlagen. Das genaue Datum der jeweiligen Begehung kann Ihnen grundsätzlich zur Verfügung gestellt werden, ebenso wie die Informationen zu Datum und Art der in den Versorgungsgebieten durchgeführten Trinkwasseruntersuchungen, jedoch kann dies dann nicht mehr gebührenfrei erfolgen. Für die Zusammenstellung dieser Informationen ist eine weiterführende Aktenrecherche durchzuführen, erforderlichenfalls bei Angaben zu Art und Datum der durchgeführten Trinkwasseruntersuchung mit zusätzlicher Datenbankrecherche, Aufbereitung der Daten mit entsprechender Zuordnung der insgesamt ca. 840 hierzu vorhandenen Proben pro Jahr. Gem. § 11 IFG werden für Amtshandlungen, die aufgrund dieses Gesetzes vorgenommen werden, grundsätzlich Gebühren erhoben. Für die Erteilung der gewünschten Auskunft werden Verwaltungsgebühren von ca. 300,- € erhoben. Demzufolge bitte ich mir mitzuteilen, ob eine Zusammenstellung dieser zusätzlichen Informationen auch unter Berücksichtigung der hierfür erforderlichen Gebührenerhebung erfolgen soll. Mit freundlichen Grüßen I.A. Susanne Roesicke Gesundheits-, Veterinär- und Lebensmittelüberwachungsamt Haus der Gesundheit Nikolaus-Dürkopp-Str. 5-9 33602 Bielefeld Tel.: 0521/ 51 -6034 Fax: 0521/ 51 -3406