Auf Mastodon teilen

Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden:

Fehler bei der Nachrichtenzustellung an folgende Empfänger oder Gruppen: <<E-Mail-Adresse>> und E-Mail-Adresse>> Die eingegebene E-Mail-Adresse konnte nicht gefunden werden. Überprüfen Sie die E-Mail-Adresse des Empfängers, und versuchen Sie, die Nachricht erneut zu senden. Wenden Sie sich an den Helpdesk, falls das Problem weiterhin besteht. Diagnoseinformationen für Administratoren: Generierender Server: HPA-EXCH-01.ht.stadt.hamburg.de <<E-Mail-Adresse>> Remote Server returned '550 5.1.1 RESOLVER.ADR.RecipNotFound; not found' Ursprüngliche Nachrichtenköpfe: Received: from HPA-EXCH-01.ht.stadt.hamburg.de (10.39.70.11) by HPA-EXCH-01.ht.stadt.hamburg.de (10.39.70.11) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.0.995.29; Wed, 18 Mar 2015 07:12:27 +0100 Received: from emea01-am1-obe.outbound.protection.outl… (172.30.36.123) by HPA-EXCH-01.ht.stadt.hamburg.de (10.39.70.11) with Microsoft SMTP Server id 15.0.995.29 via Frontend Transport; Wed, 18 Mar 2015 07:12:27 +0100 Received: from HE1PR06CA0033.eurprd06.prod.outlook.com (25.162.181.171) by AMSPR06MB245.eurprd06.prod.outlook.com (10.242.95.14) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.112.19; Tue, 17 Mar 2015 21:40:15 +0000 Received: from AM1FFO11FD049.protection.gbl (2a01:111:f400:7e00::191) by HE1PR06CA0033.outlook.office365.com (2a01:111:e400:51fa::43) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.112.19 via Frontend Transport; Tue, 17 Mar 2015 21:40:14 +0000 Received: from fragdenstaat.de (89.238.81.94) by AM1FFO11FD049.mail.protection.outlook.c… (10.174.65.212) with Microsoft SMTP Server (TLS) id 15.1.112.13 via Frontend Transport; Tue, 17 Mar 2015 21:40:14 +0000 Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) by fragdenstaat.de (Postfix) with ESMTP id 49D4B95C093 for <<Name und E-Mail-Adresse>>; Tue, 17 Mar 2015 22:40:14 +0100 (CET) X-Virus-Scanned: Debian amavisd-new at fragdenstaat.de Received: from fragdenstaat.de ([127.0.0.1]) by localhost (fragdenstaat.de [127.0.0.1]) (amavisd-new, port 10024) with ESMTP id PwqRBse6qahW for <<Name und E-Mail-Adresse>>; Tue, 17 Mar 2015 22:40:13 +0100 (CET) Received: from localhost (localhost [127.0.0.1]) (using TLSv1.1 with cipher ECDHE-RSA-AES256-SHA (256/256 bits)) (No client certificate requested) (Authenticated sender: <<E-Mail-Adresse>> by fragdenstaat.de (Postfix) with ESMTPSA id 9219195C058 for <<Name und E-Mail-Adresse>>; Tue, 17 Mar 2015 22:40:13 +0100 (CET) MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset="utf-8" Content-Transfer-Encoding: 8bit Subject: =?utf-8?q?Vertr=C3=A4ge_vom_03=2E01=2E2011_und_21=2E12=2E2012_mit_der_FHH?= =?utf-8?q?_zu_Grundst=C3=BCck_Antwerpenstra=C3=9Fe__=5B=238898=5D?= From: =?utf-8?b?SsO2cmcgRMO8cnJl?= <<Name und E-Mail-Adresse>> To: <<Name und E-Mail-Adresse>> Date: Tue, 17 Mar 2015 21:40:13 +0000 Message-ID: <<Name und E-Mail-Adresse>> Reply-To: =?utf-8?b?SsO2cmcgRMO8cnJl?= <<Name und E-Mail-Adresse>> Return-Path: <<E-Mail-Adresse>> X-EOPAttributedMessage: 0 Received-SPF: Pass (protection.outlook.com: domain of fragdenstaat.de designates 89.238.81.94 as permitted sender) receiver=protection.outlook.com; client-ip=89.238.81.94; helo=fragdenstaat.de; Authentication-Results: spf=pass (sender IP is 89.238.81.94) <<E-Mail-Adresse>> hpa.hamburg.de; dkim=none (message not signed) header.d=none;hpa.hamburg.de; dmarc=bestguesspass action=none header.from=fragdenstaat.de; X-Forefront-Antispam-Report: CIP:89.238.81.94;CTRY:DE;IPV:NLI;EFV:NLI;SFV:NSPM;SFS:(6009001)(438002)(199003)(189002)(5423002)(450100001)(15975445007)(75402003)(77096005)(81446001)(87836001)(43066003)(50986999)(62966003)(54356999)(88526003)(77156002)(6806004)(40036004)(57986006)(19580395003)(19580405001)(85182001)(76506005)(33716001)(2351001)(53806999)(107886001)(46102003)(229853001)(110136001)(47776003)(50466002)(71226002)(224303003)(106466001)(224313004)(85202003)(74482002)(86362001)(23676002)(57326002);DIR:INB;SFP:;SCL:1;SRVR:AMSPR06MB245;H:fragdenstaat.de;FPR:;SPF:Pass;MLV:sfv;A:1;MX:1;LANG:de; X-Microsoft-Antispam: UriScan:;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:AMSPR06MB245; X-Exchange-Antispam-Report-Test: UriScan:; X-Exchange-Antispam-Report-CFA-Test: BCL:0;PCL:0;RULEID:(601004);SRVR:AMSPR06MB245;BCL:0;PCL:0;RULEID:;SRVR:AMSPR06MB245; X-MS-Exchange-CrossTenant-OriginalArrivalTime: 17 Mar 2015 21:40:14.5085 (UTC) X-MS-Exchange-CrossTenant-Id: 6af97098-95ec-4538-9a68-24b3426aa001 X-MS-Exchange-CrossTenant-FromEntityHeader: Internet X-MS-Exchange-Transport-CrossTenantHeadersStamped: AMSPR06MB245 Anfrage nach dem Hamburgischen Transparenzgesetz (HmbTG) Sehr geehrte Damen und Herren, ich möchte Sie bitten, mir Folgendes zuzusenden: Den Altlastenvertrag vom 03. Januar 2011 zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg und der Hamburg Port Authority (HPA) sowie die Vereinbarung vom 21. Dezember 2012 hinsichtlich Mehrkostenerstattung nach § 4 des Altlastenvertrages zwischen der Freien und Hansestadt Hamburg der Hamburg Port Authority (HPA) Die Verträge beziehen sich jeweils auf ein Grundstück in der Antwerpenstraße auf der Dradenau Dies ist ein Antrag auf Zugang zu Information nach § 1 Hamburgisches Transparenzgesetz (HmbTG). Ausschlussgründe liegen m.E. nicht vor. Sofern Teile der Information durch Ausschlussgründe geschützt sind, beantrage ich mir die nicht geschützten Teile zugänglich zu machen. Ich bitte zu prüfen, ob Sie mir die erbetene Auskunft auf elektronischem Wege kostenfrei erteilen können. Sollte die Aktenauskunft Ihres Erachtens in jedem Fall gebührenpflichtig sein, bitte ich, mir dies vorab mitzuteilen und dabei die Höhe der Kosten anzugeben. Ich verweise auf § 13 Abs. 1 HmbTG und bitte, mir die erbetenen Informationen baldmöglichst, spätestens nach Ablauf eines Monats nach Antragszugang zugänglich zu machen. Sollten Sie für diesen Antrag nicht zuständig sein, bitte ich, ihn an die zuständige Behörde weiterzuleiten und mich darüber zu unterrichten. Ich bitte um eine Antwort in elektronischer Form (E-Mail) und behalte mir vor, nach Eingang Ihrer Auskünfte um weitere ergänzende Auskünfte oder auch um Akteneinsicht nachzusuchen. Ich bitte um eine Empfangsbestätigung und danke für Ihre Mühe. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrtAntragsteller/in hiermit bestätigen wir den Eingang Ihrer Anfrage nach dem Transparenzgesetz. Wir haben Ihre Anfrage geprüft und weisen darauf hin, dass bei der Beantwortung Gebühren von 20,- Euro anfallen werden. Bitte teilen Sie uns mit, ob wir Ihnen die angefragten Unterlagen zusenden sollen. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrtAntragsteller/in bei der Beantwortung Ihrer Anfrage fallen Gebühren an. Die Kosten hierfür belaufen sich nach §13 Absatz 4 HmbTG auf 20 Euro. Wenn Sie Ihren Antrag aufrechterhalten wollen und wir Ihnen die Informationen schicken sollen, benötigen wir die Mitteilung Ihrer zustellungsfähigen Postanschrift. An diese Adresse wird dann der Gebührenbescheid übersandt. Bitte teilen Sie uns bis zum 30.04.15 mit, ob wir die Unterlagen zu den angegebenen Kosten bereitstellen sollen. Ihr Team Transparenzgesetz <<E-Mail-Adresse>> Hamburg Port Authority AöR Neuer Wandrahm 4 20457 Hamburg E-Mail: <<E-Mail-Adresse>> und E-Mail-Adresse>>

This is the mail system at host fragdenstaat.de. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system <<Name und E-Mail-Adresse>>: host mxlb.ispgateway.de[80.67.18.126] said: 553 sorry, relaying denied from your location [89.238.81.94] (in reply to RCPT TO command) Sehr geehrte Damen und Herren, bitte nutzen Sie die Postanschrift der << Adresse entfernt >>zur Rechnungsstellung und Übermittlung. Ich bitte weiterhin um Auskunft, warum diese Verträge nicht im Rahmen des Transparenzgesetzes z.B. §3 (14) ohnehin öffentlich und damit kostenlos verfügbar gehalten werden. Mit freundlichen Grüßen

This is the mail system at host fragdenstaat.de. I'm sorry to have to inform you that your message could not be delivered to one or more recipients. It's attached below. For further assistance, please send mail to postmaster. If you do so, please include this problem report. You can delete your own text from the attached returned message. The mail system <<Name und E-Mail-Adresse>>: host mxlb.ispgateway.de[80.67.18.126] said: 553 sorry, relaying denied from your location [89.238.81.94] (in reply to RCPT TO command) Sehr geehrte Damen und Herren, bereits zum zweiten Mal ist ein "technischer" Fehler aufgetreten, da das Emailsystem Anfragen nicht entgegen nimmt. Bitte erklären sie, wie das möglich ist und welche Maßnahmen getroffen werden, um dies in Zukunft auszuschließen. Bitte beantworten Sie weiterhin die Anfrage, da bereits die Antwortfrist überschritten ist. Bitte erklären sie unabhängig von der Übermittlung der Dokumente, warum an dieser Stelle 20 Euro fällig werden, obwohl es sich um einen Subventionstatbestand handelt und die Dokumente entsprechend ohnehin zu veröffentlichen wären. Mit freundlichen Grüßen,