Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Guten Tag, auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Unser Zeichen: 2023-2809 Sehr << Antragsteller:in >> Ihre Nachricht ist beim Europäischen Parlament eingegangen und wurde am 25.05.2023 registriert. Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Im Einklang mit der genannten Verordnung wird Ihr Antrag innerhalb von 15 Arbeitstagen ab der Registrierung Ihrer Anfrage bearbeitet. Ihre personenbezogenen Angaben werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU)2018/1725 vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr verarbeitet. Eine detaillierte Datenschutzerklärung ist hier ( https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/dataprotection/home.htm?language=DE ) einsehbar. Das Europäische Parlament behält sich das Recht vor, Sie um die Übermittlung weiterer Angaben zu Ihrer Identität zu ersuchen, um die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und der Durchführungsmaßnahmen des Parlaments zu prüfen. Es wird darauf hingewiesen, dass persönliche Daten, die Sie bei der Nutzung der Website FragDenStaat zur Verfügung stellen, möglicherweise über diese private Website veröffentlicht werden. Das Europäische Parlament kann für eine solche Veröffentlichung nicht verantwortlich gemacht werden. Sollten Sie dem Europäischen Parlament direkt persönliche Daten zur Verfügung stellen müssen und eine Veröffentlichung vermeiden wollen, können Sie dies von Ihrer privaten E-Mail-Adresse aus tun, indem Sie von der folgenden funktionalen Mailbox Gebrauch machen: AccesDocs(at)europarl.europa.eu Mit freundlichen Grüßen,

Our reference: 2023-2809 Dear Mr << Antragsteller:in >>, Further to your application submitted under Regulation (EC) No 1049/2001 on public access to European Parliament, Council and Commission documents, Parliament has only identified the document with the speech of President Metsola as falling within the scope of your application. This document is already publicly available under the following link: https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/we-can-only-deal-with-crisis-successfully-if-all-of-us-are-on-board.html ( https://the-president.europarl.europa.eu/home/ep-newsroom/pageContent-area/actualites/we-can-only-deal-with-crisis-successfully-if-all-of-us-are-on-board.html ) Parliament informs you that there were no briefings or other preparatory documents submitted to the President on the occasion of the conference, nor any communication among members of the cabinet on her speech or the results of the conference. On this basis, Parliament considers your application as handled and the file closed. Should you have any new requests for specific Parliament documents, please do not hesitate to come back to us. Kind regards,

Our reference: 2023-2809C Dear Mr << Antragsteller:in >> , The European Parliament hereby acknowledges receipt of your confirmatory application, which was registered on June 13, 2023. All applications for public access to documents are treated in compliance with Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. In accordance with the above-mentioned Regulation, your application will be handled within 15 working days upon registration of your request. Your personal data will be processed in accordance with Regulation (EU) 2018/1725 of 23 October 2018 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data by the Union institutions, bodies, offices and agencies and on the free movement of such data. A detailed privacy statement is available here ( https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/dataprotection/home.htm ). The European Parliament reserves the right to ask for additional information regarding your identity in order to verify compliance with Regulation (EC) No 1049/2001 and the European Parliament’s implementing measures. Best regards,

Our reference: 2023-2809C Dear Mr << Antragsteller:in >>, With a view to permitting the European Parliament to duly notify its decision, once adopted, concerning your confirmatory application, you are kindly invited to provide us with your postal address, in accordance with Article 8(3) of the Bureau Decision of 28 November 2001 on rules governing public access to European Parliament documents (OJ C 216, 22.7.2011, p. 19). Notification by registered letter is required in order to ensure legal certainty as regards due notification of Parliament's decision, pursuant to the third subparagraph of Article 297(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ C 326, 26.10.2012, p. 47). Therefore, Parliament will not be in a position to duly notify the decision to you until you provide a postal address for notification. Please note that any personal data that you may disclose by using fragdenstaat.de website may be visible via the Internet to the general public. If you prefer to avoid this, you are invited to communicate your postal address from your private email address. In that case, please communicate your postal address to the following functional mailbox address: AccesDocs(at)europarl.europa.eu We thank you for your understanding. Kind regards,

Our reference: 2023-2809C Dear Mr. << Antragsteller:in >>, The deadline for replying to your confirmatory application concerning public access to documents under Regulation (EC) No 1049/2001 is tomorrow, 04/07/2023. However, as the detailed examination of all legal aspects relating to the possible disclosure of the requested documents is still ongoing, in order to reply to your confirmatory application Parliament must exceptionally extend the time-limit provided for in Article 8(1) of Regulation (EC) No 1049/2001 by a further 15 working days, in accordance with Article 8(2) of the same Regulation. Please accept our apologies for any inconvenience. Thank you for your understanding. Yours sincerely,

Deutsch | English ( #English ) ( )Event Notification WIR HABEN SIE LEIDER NICHT ANGETROFFEN!    Hallo [geschwärzt], Wir konnten Ihre DHL Express-Sendung mit Sendungsnr. 5213874352 von EUROPEAN PARLIAMENT heute leider nicht zustellen, da Sie zum Zeitpunkt unseres Zustellversuchs nicht zu Hause waren. Um die Zustellung zu verschieben oder den Status Ihrer Sendung zu überprüfen, klicken Sie bitte hier ( [geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt] )[geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt]*Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( [geschwärzt]?[geschwärzt]=DE )JETZT AKTIVIEREN ( [geschwärzt]?ctrycode=DE ) DHL Express ( [geschwärzt] ) | Contact DHL ( [geschwärzt] ) | Privacy Notice ( [geschwärzt] ) | Unsubscribe ( [geschwärzt]?ctry=[geschwärzt]&[geschwärzt]=[geschwärzt]&[geschwärzt]=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Event Notification Sorry We Missed You!    Hello [geschwärzt], We were unable to deliver your DHL Express shipment with waybill number 5213874352 from EUROPEAN PARLIAMENT today because you were not home at the time of our attempted delivery. Please arrange redelivery here ( [geschwärzt]?[geschwärzt]=[geschwärzt] ). Delivery InformationWaybill [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt]*Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( [geschwärzt]?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( [geschwärzt]?ctrycode=DE ) DHL Express ( [geschwärzt] ) | Contact DHL ( [geschwärzt] ) | Privacy Notice ( [geschwärzt] ) | Unsubscribe ( [geschwärzt]?ctry=[geschwärzt]&contact=[geschwärzt]&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Deutsch | English ( #English ) ( )Delivery Order - Collect From Service Point IHRE AKTUALISIERTEN ZUSTELLANGABEN   Hallo [geschwärzt], Sie haben um eine Änderung der Zustellung Ihrer DHL Express-Sendung mit Sendungsnr. [geschwärzt] von EUROPEAN PARLIAMENT gebeten. Sie können Ihre Sendung im DHL Service Point am nachstehenden Standort abholen. **Wir lassen Ihnen eine Nachricht zukommen, wenn die Sendung zur Abholung bereit ist.** ​ Bitte überprüfen Sie nachstehende aktualisierte Zustellinformationen. Klicken Sie hier ( [geschwärzt]?submit=1&[geschwärzt]=[geschwärzt] ), um Ihre Sendung zu verfolgen. Abholung an einem DHL Service Point AKTUALISIERTE ZUSTELLDATEN IHRER [geschwärzt] des DHL Service [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] - Freitag 08:00-20:00 Samstag 08:00-12:00 Sonntag Geschlossen Feiertag Geschlossen Geschlossen---Voraussichtliches Zustelldatum24 Jul 2023Voraussichtliche Uhrzeit der Zustellungbis Tagesende **Bitte beachten Sie:Falls Sie Ihre Sendung persönlich von einem DHL Service Point abholen, müssen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.Falls Sie einen Dritten mit der Abholung von einem DHL Service Point beauftragen, muss diese Person die folgenden Unterlagen zur Identifikation mitbringen:**Ein Schreiben von Ihnen, dem Empfänger der Sendung, das die Person beauftragt, die Sendung in Ihrem Namen abzuholen. Dieses muss folgende Informationen enthalten: (a) den Namen der mit der Abholung beauftragten Person, (b) die DHL-Sendungsnummer der Sendung, (c) Ihre vollständige Adresse, (d) Ihre Unterschrift,Einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein. *Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( https://delivery.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )JETZT AKTIVIEREN ( https://delivery.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/de.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/express/datenschutz/onlineversand ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=1dM50DHvQjHDkJ5RMBIobA&contact=0EDScKw6MAJwsCugZJvDD3NhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Delivery Order - Collect From Service Point Your Updated Delivery Details   Hello [geschwärzt], You have changed the delivery details for your DHL EXPRESS shipment with waybill number [geschwärzt] from EUROPEAN PARLIAMENT. As requested, your parcel will be ready for collection at the Service Point location below. **We will message you when ready for collection.** To track your shipment, click here ( [geschwärzt]?[geschwärzt]=1&[geschwärzt]=[geschwärzt] ). Collect from Service Point Your Updated Delivery InformationWaybill [geschwärzt] Point [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] HoursMonday - Friday 08:00-20:00 Saturday 08:00-12:00 Sunday Closed Holiday Closed Closed---Estimated Delivery DateMon Jul 24 2023Delivery Timeby end of day Please note: If you are collecting in person, you must bring a current government issued photo ID; for example, a driving license or passport. If someone will collect on your behalf, then that person must bring the following two forms of identification:A letter from you, the Receiver of the parcel, authorizing the person to collect on your behalf and containing the following information: (a) the name of the person collecting; (b) the DHL Waybill No. for the shipment; (c) your full address; (d) your signature; (e) the date the DHL Courier left a delivery notice, if applicable.A government issued photo ID; for example, a driving license or passport. *Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( https://delivery.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( https://delivery.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/en.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/en/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/en/toolbar/footer/datenschutz-express-versandsysteme.html ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=-JuXttMLeej3vS5JxwXk1g&contact=7I98jXvJdSaLwwK0_keeBXNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Deutsch | English ( #English ) ( )Event Notification BEREIT ZUR ABHOLUNG    Hallo [geschwärzt], Ihre DHL Express Sendung mit der Sendungsnummer [geschwärzt] von EUROPEAN PARLIAMENT liegt beim unten angegebenen DHL Service Point oder der Packstation zur Abholung bereit. Für die Abholung von einer DHL Packstation erhalten Sie den Abholcode wie gewohnt in der Post & DHL App. Bei Abholung von einem DHL Service Point/einer Deutschen Post Filiale bringen Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis zur Identifikation mit (siehe nachstehenden Hinweis). **Bitte holen Sie Ihre Sendung innerhalb von sieben Kalendertagen ab, da sie ansonsten an den Absender zurückgeschickt wird.**​ DETAILS ZUM DHL SERVICE POINT / PACKSTATIONSendungsnr.5213874352Adresse des DHL Service Point / [geschwärzt] Express Center [geschwärzt] [geschwärzt] - Freitag 08:00-20:00 Samstag 08:00-12:00 Sonntag Geschlossen Feiertag Geschlossen Geschlossen--- **Bitte beachten Sie:** ******Falls Sie Ihre Sendung persönlich von einem DHL Service Point abholen, müssen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.Falls Sie einen Dritten mit der Abholung von einem DHL Service Point beauftragen, muss diese Person die folgenden Unterlagen zur Identifikation mitbringen:******Ein Schreiben von Ihnen, dem Empfänger der Sendung, das die Person beauftragt, die Sendung in Ihrem Namen abzuholen. Dieses muss folgende Informationen enthalten: (a) den Namen, der mit der Abholung beauftragten Person, (b) die DHL-Sendungsnummer der Sendung, (c) Ihre vollständige Adresse, (d) Ihre Unterschrift.Einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.​Bei Abholung von einer Packstation ist nur der Abholcode, den Sie in der Post & DHL App erhalten haben, für die Abholung Ihrer Sendung erforderlich. Ein Lichtbildausweis ist nicht notwendig. *Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )JETZT AKTIVIEREN ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/de.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/express/datenschutz/onlineversand ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=fsMTKb06bjoByN9uDNlwjA&contact=[geschwärzt]&langcode=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Event Notification Ready For Collection    Hello [geschwärzt], Your DHL Express shipment with waybill number [geschwärzt] from EUROPEAN PARLIAMENT is ready to be collected from the DHL Service Point or Packstation at the location below. If you are collecting from a DHL Packstation, you will receive the pick-up code in the Post & DHL App. If you are collecting from a DHL Service Point/Deutsche Post branch, please bring appropriate photo identification (see note below). **Kindly collect your shipment within seven working days, otherwise we will return it to the sender.** DHL SERVICE POINT / PACKSTATION DETAILSWaybill No.5213874352DHL Service Point / Packstation [geschwärzt] Express Center [geschwärzt] [geschwärzt] HoursMonday - Friday 08:00-20:00 Saturday 08:00-12:00 Sunday Closed Holiday Closed Closed--- Please note: ******If you are collecting from a Service Point in person, you must bring a current government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license.****If someone is collecting on your behalf from a Service Point, then that person must bring the following two forms of identification:**A letter from you, the Receiver of the parcel, authorizing the person to collect on your behalf and containing the following information: (a) the name of the person collecting; (b) the DHL Waybill No. for the shipment; (c) your full address; (d) your signature;A government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license. For collection from a Packstation, only the pick-up code you received in the Post & DHL app is required to collect your shipment. A photo ID is not necessary. *Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/en.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/en/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/en/toolbar/footer/datenschutz-express-versandsysteme.html ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=fsMTKb06bjoByN9uDNlwjA&contact=rY3DwPaM7DroaKM135xrpnNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Deutsch | English ( #English ) ( )Event Notification ERINNERUNG – BITTE HOLEN SIE IHRE SENDUNG AB    Hallo MR [geschwärzt], Ihre DHL Express Sendung mit der Sendungsnummer [geschwärzt] von EUROPEAN PARLIAMENT liegt beim unten angegebenen DHL Service Point oder der Packstation zur Abholung bereit. Für die Abholung von einer DHL Packstation erhalten Sie den Abholcode wie gewohnt in der Post & DHL App. Bei Abholung von einem DHL Service Point/einer Deutschen Post Filiale bringen Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis zur Identifikation mit (siehe nachstehenden Hinweis). ​ **Bitte holen Sie Ihre Sendung innerhalb von fünf Kalendertagen ab, da sie ansonsten an den Absender zurückgeschickt wird.** DETAILS DER DHL SERVICE POINT / [geschwärzt] des DHL Service Point / [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] - Freitag 08:00-20:00 Samstag 08:00-12:00 Sonntag Geschlossen Feiertag Geschlossen Geschlossen--- **Bitte beachten Sie:** **Falls Sie Ihre Sendung persönlich von einem DHL Service Point abholen, müssen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.Falls Sie einen Dritten mit der Abholung von einem DHL Service Point beauftragen, muss diese Person die folgenden Unterlagen zur Identifikation mitbringen:**Ein Schreiben von Ihnen, dem Empfänger der Sendung, das die Person beauftragt, die Sendung in Ihrem Namen abzuholen. Dieses muss folgende Informationen enthalten: (a) den Namen, der mit der Abholung beauftragten Person, (b) die DHL-Sendungsnummer der Sendung, (c) Ihre vollständige Adresse, (d) Ihre Unterschrift.Einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein. ​Bei Abholung von einer Packstation ist nur der Abholcode, den Sie in der Post & DHL App erhalten haben, für die Abholung Ihrer Sendung erforderlich. Ein Lichtbildausweis ist nicht notwendig. *Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )JETZT AKTIVIEREN ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/de.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/express/datenschutz/onlineversand ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=rTbmhy0tRnBb_3HVK6rimQ&contact=w4jy3OChvcjM_mqo6enIUHNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Event Notification REMINDER – PLEASE COLLECT YOUR [geschwärzt], Your DHL Express shipment with waybill number [geschwärzt] from EUROPEAN PARLIAMENT is awaiting collection at the DHL Service Point or Packstation at the location below. If you are collecting from a DHL Packstation, you will receive the pick-up code in the Post & DHL App. If you are collecting from a DHL Service Point/Deutsche Post branch, please bring appropriate photo identification (see note below). ​**Kindly collect your shipment within five calendar days, otherwise we will return it to the sender.** DHL SERVICE POINT / PACKSTATION DETAILSWaybill No.5213874352DHL Service Point / [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] HoursMonday - Friday 08:00-20:00 Saturday 08:00-12:00 Sunday Closed Holiday Closed Closed--- **Please note:** **If you are collecting from a Service Point in person, you must bring a current government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license.** **If someone is collecting on your behalf from a Service Point, then that person must bring the following two forms of identification:**A letter from you, the Receiver of the parcel, authorizing the person to collect on your behalf and containing the following information: (a) the name of the person collecting; (b) the DHL Waybill No. for the shipment; (c) your full address; (d) your signature;A government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license. For collection from a Packstation, only the pick-up code you received in the Post & DHL app is required to collect your shipment. A photo ID is not necessary. *Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/en.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/en/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/en/toolbar/footer/datenschutz-express-versandsysteme.html ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=rTbmhy0tRnBb_3HVK6rimQ&contact=w4jy3OChvcjM_mqo6enIUHNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Deutsch | English ( #English ) ( )Event Notification ZWEITE ERINNERUNG – BITTE HOLEN SIE IHRE SENDUNG AB    Hallo [geschwärzt], Ihre DHL Express Sendung mit der Sendungsnummer [geschwärzt] von EUROPEAN PARLIAMENT wurde noch nicht beim unten angegebenen DHL Service Point oder der Packstation abgeholt. Für die Abholung von einer DHL Packstation erhalten Sie den Abholcode wie gewohnt in der Post & DHL App. Bei Abholung von einem DHL Service Point/einer Deutschen Post Filiale bringen Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis zur Identifikation mit (siehe nachstehenden Hinweis). ​ **Bitte holen Sie Ihre Sendung innerhalb von drei Kalendertagen ab, da sie ansonsten an den Absender zurückgeschickt wird.** DETAILS DER DHL SERVICE POINT / PACKSTATIONSendungsnr.5213874352Adresse des DHL [geschwärzt] Point / [geschwärzt] Center [geschwärzt] [geschwärzt] - Freitag 08:00-20:00 Samstag 08:00-12:00 Sonntag Geschlossen Feiertag Geschlossen Geschlossen--- **Bitte beachten Sie:** **Falls Sie Ihre Sendung persönlich von einem DHL Service Point abholen, müssen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.Falls Sie einen Dritten mit der Abholung von einem DHL Service Point beauftragen, muss diese Person die folgenden Unterlagen zur Identifikation mitbringen:**Ein Schreiben von Ihnen, dem Empfänger der Sendung, das die Person beauftragt, die Sendung in Ihrem Namen abzuholen. Dieses muss folgende Informationen enthalten: (a) den Namen, der mit der Abholung beauftragten Person, (b) die DHL-Sendungsnummer der Sendung, (c) Ihre vollständige Adresse, (d) Ihre Unterschrift.Einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein. ​Bei Abholung von einer Packstation ist nur der Abholcode, den Sie in der Post & DHL App erhalten haben, für die Abholung Ihrer Sendung erforderlich. Ein Lichtbildausweis ist nicht notwendig. *Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )JETZT AKTIVIEREN ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/de.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/express/datenschutz/onlineversand ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=-mkm7Y6Wh-_BFDYcLdN-iA&contact=xogvmDTVQc-j9JQzbY7J93NhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Event Notification SECOND REMINDER – PLEASE COLLECT YOUR [geschwärzt], Your DHL Express shipment with waybill number [geschwärzt] from EUROPEAN PARLIAMENT has not yet been collected from the DHL Service Point or Packstation at the location below. If you are collecting from a DHL Packstation, you will receive the pick-up code in the Post & DHL App. If you are collecting from a DHL Service Point/Deutsche Post branch, please bring appropriate photo identification (see note below). ​**Kindly collect your shipment within three calendar days, otherwise we will return it to the sender.** DHL SERVICE POINT / PACKSTATION DETAILSWaybill No.5213874352DHL Service Point / Packstation [geschwärzt] Express Center [geschwärzt] [geschwärzt] HoursMonday - Friday 08:00-20:00 Saturday 08:00-12:00 Sunday Closed Holiday Closed Closed--- **Please note:** **If you are collecting from a Service Point in person, you must bring a current government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license.** **If someone is collecting on your behalf from a Service Point, then that person must bring the following two forms of identification:**A letter from you, the Receiver of the parcel, authorizing the person to collect on your behalf and containing the following information: (a) the name of the person collecting; (b) the DHL Waybill No. for the shipment; (c) your full address; (d) your signature;A government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license. For collection from a Packstation, only the pick-up code you received in the Post & DHL app is required to collect your shipment. A photo ID is not necessary. *Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/en.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/en/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/en/toolbar/footer/datenschutz-express-versandsysteme.html ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=-mkm7Y6Wh-_BFDYcLdN-iA&contact=xogvmDTVQc-j9JQzbY7J93NhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Deutsch | English ( #English ) ( )Event Notification DRINGEND – BITTE HOLEN SIE IHRE SENDUNG AB    Hallo MR [geschwärzt], Ihre DHL Express Sendung mit der Sendungsnummer [geschwärzt] von EUROPEAN PARLIAMENT wurde noch nicht beim unten angegebenen DHL Service Point oder der Packstation abgeholt. Für die Abholung von einer DHL Packstation erhalten Sie den Abholcode wie gewohnt in der Post & DHL App. Bei Abholung von einem DHL Service Point/einer Deutschen Post Filiale bringen Sie bitte einen amtlichen Lichtbildausweis zur Identifikation mit (siehe nachstehenden Hinweis). ​ **Bitte holen Sie Ihre Sendung spätestens morgen ab, da sie ansonsten an den Absender zurückgeschickt wird.** DETAILS DER DHL SERVICE POINT / PACKSTATIONSendungsnr.5213874352Adresse des DHL Service Point / [geschwärzt] Express Center [geschwärzt] [geschwärzt] - Freitag 08:00-20:00 Samstag 08:00-12:00 Sonntag Geschlossen Feiertag Geschlossen Geschlossen--- **Bitte beachten Sie:** **Falls Sie Ihre Sendung persönlich von einem DHL Service Point abholen, müssen Sie einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis vorlegen, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein.Falls Sie einen Dritten mit der Abholung von einem DHL Service Point beauftragen, muss diese Person die folgenden Unterlagen zur Identifikation mitbringen:**Ein Schreiben von Ihnen, dem Empfänger der Sendung, das die Person beauftragt, die Sendung in Ihrem Namen abzuholen. Dieses muss folgende Informationen enthalten: (a) den Namen, der mit der Abholung beauftragten Person, (b) die DHL-Sendungsnummer der Sendung, (c) Ihre vollständige Adresse, (d) Ihre Unterschrift.Einen gültigen amtlichen Lichtbildausweis, beispielsweise einen Personalausweis oder Führerschein. ​Bei Abholung von einer Packstation ist nur der Abholcode, den Sie in der Post & DHL App erhalten haben, für die Abholung Ihrer Sendung erforderlich. Ein Lichtbildausweis ist nicht notwendig. *Vielen Dank für die Nutzung von On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYJETZT MIT BENACHRICHTIGUNG ÜBER WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )JETZT AKTIVIEREN ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/de.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/de/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/express/datenschutz/onlineversand ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=mrhSl-26AzM2m8cG3pgi1w&contact=eqlt-proXYeo0meGjqaerHNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=de-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. ------------------------- Deutsch ( #German ) | English ( )Event Notification URGENT – PLEASE COLLECT YOUR SHIPMENT    Hello [geschwärzt], Your DHL Express shipment with waybill number 5213874352 from EUROPEAN PARLIAMENT has still not been collected from the DHL Service Point or Packstation at the location below. If you are collecting from a DHL Packstation, you will receive the pick-up code in the Post & DHL App. If you are collecting from a DHL Service Point/Deutsche Post branch, please bring appropriate photo identification (see note below). ​**Kindly collect your shipment by tomorrow, otherwise we will return it to the sender.** DHL SERVICE POINT / PACKSTATION DETAILSWaybill [geschwärzt] Service Point / Packstation [geschwärzt] Express Center [geschwärzt] [geschwärzt] HoursMonday - Friday 08:00-20:00 Saturday 08:00-12:00 Sunday Closed Holiday Closed Closed--- **Please note:** **If you are collecting from a Service Point in person, you must bring a current government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license.** **If someone is collecting on your behalf from a Service Point, then that person must bring the following two forms of identification:**A letter from you, the Receiver of the parcel, authorizing the person to collect on your behalf and containing the following information: (a) the name of the person collecting; (b) the DHL Waybill No. for the shipment; (c) your full address; (d) your signature;A government-issued photo ID; for example, an identity card or driving license. For collection from a Packstation, only the pick-up code you received in the Post & DHL app is required to collect your shipment. A photo ID is not necessary. *Thank you for using On Demand Delivery.* **DHL Express - Excellence. Simply delivered.** **DHL EXPRESS** ON DEMAND DELIVERYNOW NOTIFYING IN WHATSAPP  ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE )ENABLE NOW ( https://del.dhl.com/prg/customer/settings-notification.xhtml?ctrycode=DE ) DHL Express ( http://www.dhl.de/en.html ) | Contact DHL ( https://www.dhl.de/en/geschaeftskunden/express/kontakt-express.html ) | Privacy Notice ( https://www.dhl.de/en/toolbar/footer/datenschutz-express-versandsysteme.html ) | Unsubscribe ( https://unsubscribe.dhl.com/DE/jsp/unsubscribe_email.xhtml?ctry=mrhSl-26AzM2m8cG3pgi1w&contact=eqlt-proXYeo0meGjqaerHNhONx7C8vpBpEJto5VTUHNNky99NpmIWCb9d2FzADF&langcode=de&locale=en-DE ) 2023 © DHL International GmbH. All rights reserved. -------------------------

Dear Mr [geschwärzt], We have answered to your request registered under the reference 2023-2809C by sending you the reply by DHL post on 20 July. We were informed that you were not present when the courier was trying to deliver the letter, and that you did not collect the letter at the designated collection point. The letter was sent to: [geschwärzt], [geschwärzt], [geschwärzt] As the last day to collect the letter is 14.08, we would like to kindly ask you to contact DHL BERLIN EXPRESS CENTER in order to receive our reply. For further information please visit www.dhl.be ( http://www.dhl.be/ ) and insert the following waybill number: [geschwärzt] Kind regards, **[geschwärzt]** **[geschwärzt]** [geschwärzt] [geschwärzt] [geschwärzt] ( [geschwärzt] ) [geschwärzt] ( [geschwärzt] )

Dear Mr << Antragsteller:in >>, As explained in our message of 26 June 2023, notification by registered letter is required in order to ensure legal certainty as regards due notification of Parliament's decision, pursuant to the third subparagraph of Article 297(2) of the Treaty on the Functioning of the European Union (OJ C 326, 26.10.2012, p. 47). Therefore, if the letter is not duly delivered, we will unfortunately not be able to adequately convey Parliament's decision. Best regards,