Zweckverband Veterinir-und Lebensmitte]- iberwachungsamt Jena-Saale-Holzland (ZVLJ-SH) ZVL J-SH - Kirchweg . 18,07646 Stadtroda CarolinAlm █ █████ ███ q █ Auskunft erteilt: ████ ████████████████ Internet: zvl.jena.de Telefon █████████████ ███████ E-Mail: info@zvl.thuerin: ████ t Thr Zeichen “J Thr Schreiben vom 21.07.2019 Unser Geschiiftszeichen LMU/521-56/V-109/19 Datum 16.08.2019 Amtliche Lebensmitteliiberwachung Thr Auskunftsersuchen nach Verbraucherinformationsgesetz (VIG) Sehrgeehrte FrauAlm, der ZweckverbandVeterinar und Lebensmitteliiberwachungsamt Jena-Saale-Holzland folgenden Bescheid: (ZVL) erlasst 1. IhremAntragnachAuskunftsverlangen nachVIG wirddurchunsere Behérdeentsprochen. Die letzten beidenlebensmittelrechtlichen Betriebspriifungen im Betrieb K affeehaus Grife, hannisplatz Jo- 8 in 07743Jenafanden am 07.1 1.2018 und24.04.2019 statt. Bei der Kontrolle am 07.11.2018 wurden keineMangel festgestellt. Den Kontrollbericht 24.04.2019kénnen Sie,nach Schwarzung vom derpersonenbezogenen undgef. anderenurelevanten Daten,im ZVL einsehen. Bittevereinbaren Siehierzu telefonisch einenTerminzurAktenein- sicht. 2. DieserBescheid ergeht kostenfrei. Griinde Sachverhalt Mit IhrerE-Mail vom 21.07.2019an den ZVL stellten Sieden Antrag aufAuskunftsverlangen nach dem VIG firden Betrieb KaffeehausGrafe,Johannisplatz 8 in07743 Jena. Zustandigkeit DerZweckverband Veterinar- undLebensmitteliiberwachungsamt ae Gee i i andi 1Abs.1Nr.1inVerbindung mitAbs. Nr.des ee eg ee ae iiber den Verkehrmit Lebensmitteln, kosmetischen Mitteln, ae t ee Seite und Tabakerzeugnissen vom 8.Juli 2009(GVBI.S.581), auletzt it mi cg 4 ikaaa e Gesetzes zurAnpassung desThiiringer Tierseuchengesetzes undanderer Gese Artike. allgemeine Sprechzeiten: " eae oe . ieinoe “ Uhr fachmi' “ 13Ste = == Haus- und Lieferanschift Bankverbindung: “omStadtro 18, 07646 Sparkasse Jena-Saale-Holzland Kirchweg 15.30Uhr IBAN: DE65830530300000002640 BIC: HELADEFIJEN Do 13.30bis16.30Ubr (Mittwoch keme Sprechzeit) Tel.: 036428/54 - Ss

a 5 Tiergesundheitsgesetz vom 28.Oktober2013(GVBI.S.299)inVerbindung mit§ 1Nr.3 inVerbindung mit § 4 Abs. 1 Nr. 1 Buchstabea)derThiiringer Lebensmittelzustindigkeitenverordnung vom 20.Juli 2008 -GVBI.S. 301,zuletzt geandert durchArt.3 derThiiringer VerordnungzurAnpassungvon Vorschriften aufdenGebieten desVeterinarwesens undderLebensmitteliiberwachung vom 7.August 2014 — GVBI. S. 584)und § 3 Abs. 1 der Satzungdes Zweckverbandes ,,Veterinir- und Lebensmittel- iiberwachungsamt Jena-Saale-Holzland“ (Thiiringer Staatsanzeiger 2006,S.220),zuletzt gedindert durch Fiinfte Anderungssatzung (Thiiringer Staatsanzeiger 2015, S.222). Rechtliche Wiirdigung Zu 1.: Da keineAusschluss- undBeschrankungsgriinde fiirdieunter Punkt1.erteilte Auskunft gemaB§3 VIG vorlagen und dererforderliche Antragnach§ 4 VIG gestellt wordenist, war dem AntraggemaB§ 5 Abs.2 VIG zuentsprechen. GemaB §6Abs.1wirdIhnendieInformationsgewahrung durchAkteneinsicht eréffnet. : Zu 2.:Nach § 7Abs.1 Satz2 VIG wirdaufdieErhebungvonKostenverzichtet. Rechtsbehelfsbelehrung werden.Der erhoben Widerspruch nachZustellung e ines Monats kann innerhalb Gegen diesenBescheid Lebensmittel- und Veterinar- beidem Zweckverband oderzurNiederschrift ist schriftlich Widerspruch einzulegen. 07646Stadtroda 18, Kirchweg Jena-Saale-Holzland, iiberwachungsamt Hinweise e iner zur Verarbeitung Einrichtungen t echnischer fehlender auf Grund kann 1. Der Widerspruch personen-bezogener verschliisselter P riifung zur sicheren u nd Signatur elektronischen qualifizierten werden. entgegengenommen Form in elektronischer Datennoch nicht Fol- juristische folgende unddaraus Informationen der Veréffentlichung fir eine 2. Die Verantwortung beimAntragssteller. allein genliegen GriiBen Mit freundlichen