=
£e
>
ec
s:®
883
28
8X
85
De
5:
5<
£
85
®
58
37
£%
SR
8
©
63
zZ

elektronische Speicherung verboten!

 

 

(22070)

Deutscher Gemeindeverläg GmbH

www.kohlhammer.de
Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: dgv@kohlhammer.de

00/145/0301/88 W. Kohlhammer GmbH

r sonstige Bezeichnung im Textfeld angeben

* Nr. von „Maßnahme”

Buchstabe von

Nr. von „besichtigte Betriebsräume” und K

IA
|

” Setzt sich zusammen aus: R

:'Kontrollbericht | |

! der amtl. Lebensmittel- und Fleischhygieneüberwachung nach 88 39, 42 LFGB

    
    
   
   

 

Kontrolllerende Behörde; "Betrieb/Standort:

SpaprlFRANKFURTAM MAN kennen r GbR

i Ordnungsamt Metz ka & She
Veterinä
| en 85920 F Fra weg5 |

60326 Frankfurl am Main

Frankfurtm, 17

   

 

      
 

   
 

Datum: “| Uhrzeit: ei
\_ ALF Ad: FO27 i a - ‚Ab \
Könstejlert

© Plankontrolle ( ) Schwarpupkikantralie:

Betriebsarten:

Anwesende Person
@-- ®-

Name, Vorname:

      
   
       
     

 

 

 
  
 

  

) VETGRONSRONIAIBS

 

® Nachkontrolle () Sonelgn

'Wegsiracke en

Zeilaufwand
zur Nachkontrolle: km
|

einschl, Fahrtzelt;

   

‚Schwerpunkte:

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

besichligte 1-Verkauf ? 3-Vorbereitung | 3-Lager | | 4-Produklion | 5-Spülbereich 1 6-Personal h
Belriebsräume $ ; } — Se ;
/-bereiche 7-Entsorgung 8-Tief-/Kühlung  ; | 9-Sonstige*** |
Koniröll: A-Arbeitshygiene B-Bauhygiene C-Personalhygiene D-Eigenkontrollsystem
‚Bunkle | | E-Produktkontrolle F-Rückverfolgbarkelt G-Kennzeichnung H-Sonstige*”* |
3 A | |

ß-t* i

nn Frist bis |

 

 

 

ha u
[ = | 7 ArrlenR chi ir

 

 

   

 

 

 

z Bay == , )
A) Vassclkise 15 ICE rs der bin sd £

; f ! |

23 VER; f DZ ER / ii ; i I 0]

7 ) left FlengarenH ira Val ber Era Li}

 
   

    

 

Belle loss hack

 

 

at

 

 

 

 

 

 

   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

8 2 +
u Es 6 on wernhsnu £ Sur (da. i
I: ! 7 I
= i / ; I J £ £ 2 AITTLL
| ES E 1.4 FE f; Ir r zda iHira las % Pi Ha: 245 Bike Ar DER E £ } a:
ET 202 3 Si |
= } ET 7 £ 8 L \ Grl
er Lei FR rss ind Fe ragen gern  £Pe> ML 1 balkoe ur co. ‚sr | i
R / i u ! 3
Maßnahmen ;
3 v \ eg
; 1-Mündliche | 2-Verwarnung ohne ; 3-Verwarnung mil 4-Bußgeld- | 5-Ordnungs- | . |"6-Andere:.
— Eelehräng — Verwarngeld U. Verwarngeld verfahren 1 verfügung = i

 

| Es würden schwerwiegende Mängel fesigestelll, eine . Pl Merkblätter
ausführliche Niederschrift der Beirlebsprüfung folgt. |_. ] Lichlbilder wurden angefertigt >= | Proben wurden entnommen sel ausgehändigt
i Erklärung des/der Verantwortlichen (ggf. der anwesenden Person): Begleilpersonal (Behörde)

 

| |, Die umseiligen Hinweise habe ich zur Kenntnis genommen.

| Die Erstausfertigung dieses Kontrollberichts wurde mir ausgehändigt und
| erläutert

 

n Mir wurde mitgeteilt, dass mit einem Ordnungswidrigkeitsverfahren gerech-
F nel werden muss, insbesondere wenn die Beanstandung nicht bis zum frist-
| gerechten Termin beselligt worden ist

   
  

   

[Ich bin informiert worden, dass eine kostenpflichtige Nachkontrolle erfolgt,

Unterschrift

 

Folgeseite vorhanden |‘

 

|
)

"ihn STKOnEOBerIcht MR Sa TER ae

ae

 

= Urheberrechtlich geschü

©
E
3
5
8
S
S
x
oo
e
5
&
Ss
&
S
&
2
£
5
BD
5
©
=

 

(22070)

Deutscher Gemeindeverlag GmbH
wwur.kohlhammer.de
Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: dgu@kohlharnmer.de

001145/0301/88 W. Kohlhammer GmbH

elektronische Speicherung verboten!

&
u
a
ö 35 ,
E . =, Ange Dh ha}
i 1 icdl a
51 Re le I eier aghgetzngei
"5 | Maßnahmen
3 Sure Ze a Ä
s 1-Mündliche ] 2-Verwarnungohne | | 3-Verwarnung mit | 4-Bußgeld- 5-Ordnungs- 4 6-Andere |
Belehrung L_} Verwarngeld LI Verwarngeld: i verfahren: {U verfügung | \ nn
"| Es wurden schwerwiegende Mängel festgestellt, eine 1 . | | a ä
ausführliche Niederschrift.der Belriebsprüfung folgt. N RE EISEN NEN sunommen! || hand

 

 

der amtl. Lebensmittel- und Floischhygieneüberwachung nach 88 39, 42 LFGB

 

 

| | Kantrollerende Behörde: Belrieb/Standort:
| SmaorHDFRANKFURTAM Main Elzenheimer GbR
Meet & Schlachtbet” |
Ordnungsamt ; Heimch enwag 5 !
Veterinärwesen
| Kleyerstraße 86 65929 Frankfurt/M.
| 60326 Frankfurt am Main Tel. 069 - 313015
Uhrzeit: ‚es - En Balriebsarten: | -

 

 

 

Kontrollart:
ws Plankonfrolle @) Schwerpunkikonirolle e Ö Verdachtskontrolle

"Anwesende Person
rn

     
   
    

 

O Sonstige

   

   
 
 

X) Nachkontrolle

Wegstrecke

| . Zeitaufwand
zur Nachkontrolle:,

‘einschl, Fahrzeit:

* sonstige Bezeichnung im Textfeld angeben

 
  

 

  
   
    

Schwerpunkte:
‚besichligte
Betriebsräume,
-bereiche

 
  
   

  

2-Vorbereitung

1-Verkauf:

       
   

3-Lager [7 4-Produktion | 6-Spülbereich | 6-Personal |
9-Sonstige‘** :

 

7-Enitsorgung |'8-Tief-/Kühlung

 

   

 

 

 
  
   

 

Ä | Kontroll- ArArbeilshyglene B-Bauhyglene C-Personalhygiene D-Eigenkontrellsystem
8| [ punkte E-Produktkontrolle F-Rückverfolgbarkeit | G-Kennzeichnung "| | H-Sonstige‘*

8: | Bei der Kontrole Ihres Betriebes wurde Folgendes festgestellt bzw, wurden folgende Auflagen erteilt: MaR-* = |
$| Es wurden keine offensichtlichen Mängel festgestellt. s wurden folgende Mängel festgestellt nahme Frist bis |

B2}
BEL

 

£in
uU fees HE

 

ARE, FR

Be

Burhstabe von

[ht u Bfassfe

 

   

} D ofi: “u gie

CASE AL LP LE CAT

 

 

 

 

 

 

 

 

Nr. von „besichtigfe Betriebsräume” und K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 

 

E Erklärung des/der Verantwortlichen (ggf. der anwesenden Person): 7 TBegleitpersonal (Behörde)
Die umseitigen Hinweise habe Ich zur Kenntnis genommen,

Die Erstausferligung dieses Kontrollberichts wurde mir Bu und
erläutert

1 | Mir wurde mitgeteilt, dass mil einem Ordnungswidrigkeitsverfahren gerech-
—— nel werden muss, insbesondere wenn die Beanstandung nicht bis zum frist-
gerechten Termin beseitigt worden ist

 

 
      

Dienstslellung;

  

Unterschrift

 

Folgeseite vorhanden x.

= Urheberrechtlich geschü
Nachdruck, Nachahmung, Kopieren und

(22070)

Deutscher Gemeindeverlag GmbH
www.kohlhammer.de
Bestell-Fax: 0711 7863-8400 E-Mail: dgv@kohlhammer.de

00/145/0301788 W. Kohlhammer GmbH

AN

 

ee ‘"Kontrollbericht
o“" | der.amtl. Lebensmittel- und’ Fleischhygieneüberwachung nach 88 39, 42 LFGB-

Kontrollierende Behörde: Betrieb/Standort:

Spord FRANKFURTAM MAIN

 

Elzenheimer GbR

 

 

 

ER Metzger & Schlachtbet”
Veterinärwesen ; Heimchenweg 5. ;
| Klayorsiraße 88 65929 Frankfurt/M,
i 60326 Frankfurt am Main Tel. 069 £ 31 30 15
Eos Uhrzelt:  _ „. Ge Betriebsarten:
AL IA ERPZS AS Ab Se
Kontrollart:

 
  

Plankontrolle. ( ) Sohwerpunkikontrolle ( ) Verdachtskontrolle

Name, Vorname:

    
    
 

® Nachkontrolle' = Sonstige

‚Wegstrecke
zur Nachkontrolle:

Zeitaufwand
‚einschl. Fahrtzelt:

= sonslige Bezeichnung im Textfeld angeben

Anwasende Person ®- W-

 

 

 

    

     
 
 

  
 
  
  
       

 
 

 

  
 

 

   

 

 

 

 

 

    

  
   
 

 

 

 

    

 

 

     

 

 

 

| Schwerpunkte wa E En
besichligte 1-Verkauf | 2-Vorbereilung | 3-Lager 3 | 4-Produklion | | 5-Spülbereich | 6-Personal
Belriebsräume ; u
1 /-berelche 7-Entsorgung. | .8-Tief- /Kühlung |* Sonstige” |
i EL RR EN ER IR ER a Et LE ER NEN
; & | Kontroll- A-Arbeilshygiene B-Bauhyglene © -Persönalhyglene FO D- „Eigenkontrollsystem |
8 [Punkte E-Produkikontrolle F-Rlickverfolgbarkeit | |&:Kennzeichnung  H-Sonstige‘** i
E $| ; Bei der Konfrolle Ihres Betriebes wurde Faktendes Teig festgestellt bzw. wurden folgende Auflagen erleilt: Maß.“
: | r Es wurden keine offensichtlichen Mängel festgestellt, Es wurden folgende Mängel festgestellt nahme Frist bis
$
bunt Pech Ar | a
/ & Wi 5 RATTE: 269 Uhl
5 8]
ER
ss 8ı
= v|
"3
[3%
Qa
o
S
2
c
8
3
a

 

Nr. von „besichtigte Betriebsräume” und K

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

x u
er
„e R
3
ö
E
E
3
N
5 | Maßnahmen , N ‘ ’
N i SE NEUN
° FT 4-Mündliche 2-Verwarnungohne | . | 3-Verwarnung mil | 4-Bußgeld- 5-Ordnungs- e S-Andere
es Belehrung + Verwarngeld | Verwarngeli ' Verfahren verfügung ae ee
— — ae er Sn an HUN Rn SE ;
| Es wurden schwerwiegende Mängel festgestellt, eine ae Merkblälter
| ausführliche Niederschrift der Beiriebsprüfung folgt, | I "@N!bilder wurden angefertigt [__| Proben wann — ausgehändigt

 

 

 

Erklärung des/der Verantwortlichen (ggf. der anwesenden Person):

Die umseitigen Hinweise habe ich zur Kenninis genommen, j

Begleilpersonal (Behörde)

    
     
 
 

  
 
  
 
  
 

Die Erstausfertigung dieses Kontrollberichts wurde mir ausgehändigt und
erläutert

Ei Mir wurde mitgeteilt, dass mit einem Ordnungswidrigkeltsverfahren gerech-
net werden muss, Insbesondere wenn die Beanstandung nicht bis zum frist-
gerechten Termin beseitigt worden ist

Ich bin Informiert worden, dass’eine kostenpflichtige Nachkontrolle erfolgt.

f
#
| Unterschrift

olgeselte vorhanden

TERN N 12. 2 ie!