Auf Mastodon teilen

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 Sehr geehrteAntragsteller/in auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:

Sehr geehrteAntragsteller/in vielen Dank für Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, den wir am 18. September 2019 unter dem Aktenzeichen ATD/065/2019 registriert haben. In Ihrem Antrag suchen Sie Zugang zu Dokumenten bezüglich "alle Listen & Dokumente bzgl. Chemical Substances Produced or Imported in China (IECSC)". Wir verstehen, dass Sie sich auf Chinas chemisches Inventar bestehender chemischer Substanzen beziehen, das ‚Inventory of Existing Chemical Substances Produced or Imported in China‘ (IECSC). In die Zusammenhang möchten wie Sie darüber informieren, dass das oben genannte Inventar nicht von der ECHA verwaltet wird, die kein Dokument mit der Liste der von Ihnen angeforderten chemischen Substanzen enthält. Wir empfehlen Ihnen daher, sich an die zuständigen chinesischen Behörden zu wenden, um Zugang zu solchen Dokumenten zu erhalten. Wir hoffen, dass diese Informationen für Sie nützlich sind. Wir möchten Sie gemäβ Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 bitten, näher zu beschreiben, auf welche Dokumente Sie sich mit Ihrer Suchanfrage konkret beziehen. Bitte bedenken Sie, dass gemäβ der Entscheidung des Verwaltungsrats der ECHA (MB/12/2008 final<http://echa.europa.eu/documents/10162/13604/mb_12_2008_final_implementing_rules_access_to_documents_en.pdf>) die Frist zur Bearbeitung Ihres Antrags erst mit Eingang der erbetenen Klarstellung beginnt. Sofern wir bis zum Freitag 4. Oktober 2019 keine entsprechende Klarstellung von Ihnen erhalten, werden wir die Bearbeitung Ihres Antrags einstellen. Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrteAntragsteller/in Im Anhang finden Sie eine Antwort auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der an die ECHA am 11. September 2019 gesendet wurde. Falls Sie Probleme beim Öffnen der Anhänge haben oder diese nicht vollständig erhalten, informieren Sie uns bitte umgehend per Antwort auf diese E-Mail (cc. <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>). Mit freundlichen Grüßen,

Sehr geehrteAntragsteller/in Im Anhang finden Sie eine Antwort auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der an die ECHA am 12. September 2019 gesendet wurde. Falls Sie Probleme beim Öffnen der Anhänge haben oder diese nicht vollständig erhalten, informieren Sie uns bitte umgehend per Antwort auf diese E-Mail (cc. <<E-Mail-Adresse>><mailto:<<E-Mail-Adresse>>>). Mit freundlichen Grüßen,

Sehr geehrteAntragsteller/in Im Anhang finden Sie ECHAs Antwort auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der an ECHA am 11. September 2019 gesendet wurde. Wir möchten Sie gemäβ Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und der Entscheidung des Verwaltungsrats der ECHA (MB/12/2008 final) erklären, dass ECHA die Antwortfrist eingehalten hat. Falls Sie Probleme beim Öffnen der Anhänge haben oder diese nicht vollständig erhalten, informieren Sie uns bitte umgehend per Antwort auf diese E-Mail (cc. <<E-Mail-Adresse>>). Mit freundlichen Grüßen

Sehr geehrteAntragsteller/in Im Anhang finden Sie ECHAs Antwort auf Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten, der an ECHA am 11. September 2019 gesendet wurde. Wir möchten Sie gemäβ Artikel 6 Absatz 2 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und der Entscheidung des Verwaltungsrats der ECHA (MB/12/2008 final) erklären, dass ECHA die Antwortfrist eingehalten hat. Falls Sie Probleme beim Öffnen der Anhänge haben oder diese nicht vollständig erhalten, informieren Sie uns bitte umgehend per Antwort auf diese E-Mail (cc. <<E-Mail-Adresse>>). Mit freundlichen Grüßen