🇪🇺 Sie wollen mehr Transparenz in der EU? Entdecken Sie unsere EU-Recherchen!

Revised written translation - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik (AFET)

Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001

Sehr geehrte Damen und Herren,

hiermit beantrage ich gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission Zugang zu folgenden Dokumenten:

Die "Revised written translations" des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik (AFET) von den Sitzungen am 27. Juni 2023.

Soweit verfügbar, ersuche ich Sie mir diese Dokumente sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache zukommen zu lassen. Sollten die angefragten Übersetzungen nur in englischer Sprache vorliegen, bitte ich ausschließlich um Zusendung der englischen Fassungen der offiziellen Übersetzungen.

Gemäß Artikel 7 der genannten Verordnung sehe ich einer Beantwortung meines Antrags innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Registrierung entgegen. Für den Fall, dass der Zugang zu den erbetenen Dokumenten verweigert werden sollte, bitte ich um eine Mitteilung der Gründe für die Verweigerung unter Berufung auf die jeweiligen Ausnahmen des Artikels 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001.

Ich danke Ihnen im Voraus für die Bearbeitung meiner Anfrage.

Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!

Mit freundlichen Grüßen

Information nicht vorhanden

  • Datum
    12. März 2024
  • Frist
    4. April 2024
  • 0 Follower:innen
<< Anfragesteller:in >>
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich gemäß der Verordnung …
An Europäisches Parlament Details
Von
<< Anfragesteller:in >>
Betreff
Revised written translation - Ausschuss für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik (AFET) [#302880]
Datum
12. März 2024 14:38
An
Europäisches Parlament
Status
Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 Sehr geehrte Damen und Herren, hiermit beantrage ich gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission Zugang zu folgenden Dokumenten: Die "Revised written translations" des Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten, Menschenrechte, Gemeinsame Sicherheit und Verteidigungspolitik (AFET) von den Sitzungen am 27. Juni 2023. Soweit verfügbar, ersuche ich Sie mir diese Dokumente sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache zukommen zu lassen. Sollten die angefragten Übersetzungen nur in englischer Sprache vorliegen, bitte ich ausschließlich um Zusendung der englischen Fassungen der offiziellen Übersetzungen. Gemäß Artikel 7 der genannten Verordnung sehe ich einer Beantwortung meines Antrags innerhalb von 15 Arbeitstagen nach Registrierung entgegen. Für den Fall, dass der Zugang zu den erbetenen Dokumenten verweigert werden sollte, bitte ich um eine Mitteilung der Gründe für die Verweigerung unter Berufung auf die jeweiligen Ausnahmen des Artikels 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001. Ich danke Ihnen im Voraus für die Bearbeitung meiner Anfrage. Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe! Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >> Anfragenr: 302880 Antwort an: <<E-Mail-Adresse>> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch: https://fragdenstaat.de/a/302880/ Postanschrift << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >> << Adresse entfernt >>
Europäisches Parlament
2024-0234 DS DE - Empfangsbestätigung Unser Zeichen: 2024-0234 Sehr << Antragsteller:in >> Ihre Nachri…
Von
Europäisches Parlament
Betreff
2024-0234 DS DE - Empfangsbestätigung
Datum
12. März 2024 15:04
Status
Warte auf Antwort
Unser Zeichen: 2024-0234 Sehr << Antragsteller:in >> Ihre Nachricht ist beim Europäischen Parlament eingegangen und wurde am 12.03.2024 registriert. Anträge auf Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Im Einklang mit der genannten Verordnung wird Ihr Antrag innerhalb von 15 Arbeitstagen ab der Registrierung Ihrer Anfrage bearbeitet. Ihre personenbezogenen Angaben werden in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU)2018/1725 vom 23. Oktober 2018 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr verarbeitet. Eine detaillierte Datenschutzerklärung ist hier ( https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/dataprotection/home.htm?language=DE ) einsehbar. Das Europäische Parlament behält sich das Recht vor, Sie um die Übermittlung weiterer Angaben zu Ihrer Identität zu ersuchen, um die Einhaltung der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 und der Durchführungsmaßnahmen des Parlaments zu prüfen. Es wird darauf hingewiesen, dass persönliche Daten, die Sie bei der Nutzung der Website FragDenStaat zur Verfügung stellen, möglicherweise über diese private Website veröffentlicht werden. Das Europäische Parlament kann für eine solche Veröffentlichung nicht verantwortlich gemacht werden. Sollten Sie dem Europäischen Parlament direkt persönliche Daten zur Verfügung stellen müssen und eine Veröffentlichung vermeiden wollen, können Sie dies von Ihrer privaten E-Mail-Adresse aus tun, indem Sie von der folgenden funktionalen Mailbox Gebrauch machen: AccesDocs(at)europarl.europa.eu Mit freundlichen Grüßen,

Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen

FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!

Jetzt spenden!

Europäisches Parlament
2024-0234 & 2024-0235 EM/de ANTWORT Sehr << Antragsteller:in >> In Antwort auf Ihren Antragen au…
Von
Europäisches Parlament
Betreff
2024-0234 & 2024-0235 EM/de ANTWORT
Datum
14. März 2024 18:35
Status
Anfrage abgeschlossen
Sehr << Antragsteller:in >> In Antwort auf Ihren Antragen auf Zugang zu „Überarbeiteten schriftlichen Übersetzungen“ der Ausschusssitzungen vom 27.06.2023 und 24.01.2024 teilt Ihnen das Parlament mit, dass es kein Dokument mit diesem Titel gibt. Alle Ausschussdokumente sind über die entsprechenden Webseiten oder über das öffentliche Register zugänglich. Jede überarbeitete Version wird automatisch auf diese Webseiten hochgeladen. Das Parlament macht Sie auch darauf aufmerksam, dass es keinen gedruckten Text der Debatten oder Reden während der parlamentarischen Ausschusssitzungen gibt. Hier finden Sie die Links zu den Sitzungsdokumente der : - Ausschusses für auswärtige Angelegenheiten - 27.06.2023 https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202306/AFET ( https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202306/AFET ) - 24.01.2024 https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/AFET ( https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/AFET ) - Unterausschusses Menschenrechte - 27.06.2023 ---- - 24.01.2024 https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/DROI ( https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/DROI ) - Unterausschusses für Sicherheit und Verteidigung - 27.06.2023 ---- - 24.01.2024 https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/SEDE ( https://emeeting.europarl.europa.eu/emeeting/committee/de/agenda/202401/SEDE ). Auf dieser Grundlage betrachtet das Parlament Ihren Antrag als abgeschlossen. Bitte zögern Sie nicht, uns erneut zu kontaktieren wenn Sie weiteren Zugang zu bestimmten Dokumenten des Parlaments beantragen möchten. Mit freundlichen Grüßen,