🇪🇺 Sie wollen mehr Transparenz in der EU? Entdecken Sie unsere EU-Recherchen!
Sprachliche Anpassungen an der DSGVO
Anfrage an:
Rat der Europäischen Union
Verwendetes Gesetz:
Regulation (EC) No 1049/2001
Im Zusammenhang mit den Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016:
- Vorbereitende Kommentare und Anmerkungen
- Genaue Tagesordnung
- Protokoll der Sitzung, soweit vorhanden
- Sonstige relevante Notizen, Begründungen, Arbeitsunterlagen oder Dokumente
Wenn es weitere Treffen der Working Party zu dem Rechtsakt gegeben haben sollte, lassen Sie mir bitte auch für diese die entsprechenden Dokumente zukommen.
Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung.
Anfrage erfolgreich
-
Datum10. Mai 2023
-
5. Juli 2023
-
0 Follower:innen
-
Anfrage teilen
<< Anfragesteller:in >>
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
Guten Tag,
auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/…
An
Rat der Europäischen Union
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- Sprachliche Anpassungen an der DSGVO [#278568]
- Datum
- 10. Mai 2023 16:22
- An
- Rat der Europäischen Union
- Status
- Warte auf Antwort — E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
Guten Tag,
auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:
Im Zusammenhang mit den Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016:
- Vorbereitende Kommentare und Anmerkungen
- Genaue Tagesordnung
- Protokoll der Sitzung, soweit vorhanden
- Sonstige relevante Notizen, Begründungen, Arbeitsunterlagen oder Dokumente
Wenn es weitere Treffen der Working Party zu dem Rechtsakt gegeben haben sollte, lassen Sie mir bitte auch für diese die entsprechenden Dokumente zukommen.
Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung.
Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 278568
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/278568/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
[… Zeige kompletten Anfragetext]
Mit freundlichen Grüßen
<< Anfragesteller:in >>
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Rat der Europäischen Union
Your message has been received by the Transparency and Access to Documents Unit of the General Secretariat of the …
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: Sprachliche Anpassungen an der DSGVO [#278568]
- Datum
- 10. Mai 2023 16:22
- Status
- Warte auf Antwort
Empfangsbestätigung
Diese Nachricht scheint eine Empfangsbestätigung zu sein. Wenn dies zutrifft, müssen Sie nichts weiter machen. Die Behörde muss in der Regel innerhalb eines Monats antworten.
Your message has been received by the Transparency and Access to Documents Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. All requests for access to documents are treated on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents. The General Secretariat will reply to your request within 15 working days upon registration of your request. Requests received before 5 PM on a working day are registered on the same day. Requests received after 5 PM are registered on the first following working day.
***
This notification was sent from an unattended mailbox. Please do not reply.
***
To see the text of Regulation (EC) No 1049/2001, please click here:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:EN:PDF
If the link doesn't open when you click on it, please copy - paste it into your browser.
***
L'unité "Transparence et accès aux documents" du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne a bien reçu votre message. Toutes les demandes d'accès à des documents sont traitées conformément au règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Le Secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de l'enregistrement de celle-ci. Les demandes reçues les jours ouvrables avant 17 heures sont enregistrées le jour même. Les demandes reçues après 17 heures sont enregistrées le premier jour ouvrable suivant.
***
S'il vous plaît ne répondez pas à ce message, car il a été envoyé d'une boîte aux lettres sans surveillance.
***
Pour consulter le texte du règlement (CE) n° 1049/2001, cliquez ici:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:FR:PDF
Si le lien ne s'ouvre pas lorsque vous cliquez dessus, veuillez copier-coller l'adresse dans votre navigateur.
***
Ihre Nachricht ist bei der Dienststelle "Transparenz und Zugang zu Dokumenten" des General-sekretariats des Rates der Europäischen Union eingegangen. Alle Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Das Generalsekretariat wird Ihnen binnen fünfzehn Arbeitstagen nach Registrierung Ihres Antrags eine Antwort übermitteln. Anträge, die an einem Arbeitstag vor 17.00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tages registriert. Nach 17.00 Uhr eingehende Anträge werden am erstfolgenden Arbeitstag registriert.
***
Diese Nachricht wurde automatisch generiert. Bitte nicht antworten.
***
Den Text der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 finden Sie hier:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:DE:PDF
Wenn sich der Link beim Anklicken nicht öffnet, kopieren Sie den bitte mit "copy/paste" in Ihren Browser.
***
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
Vielen Dank für Ihre Nachricht vom 10/05/2023.
Die Dienstelle „Transparenz“ des Generalsekretariats hat Ihren Antr…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- Empfangsbestätigung - Sprachliche Anpassungen an der DSGVO [#278568]
- Datum
- 11. Mai 2023 10:27
- Status
- Anfrage abgeschlossen
Vielen Dank für Ihre Nachricht vom 10/05/2023.
Die Dienstelle „Transparenz“ des Generalsekretariats hat Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten am 10/05/2023 erhalten und unter der Nummer 23/1430 registriert.
Alle Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001<https://eur-lex.europa.eu/legal-content/DE/TXT/?qid=1400590010787&uri=CELEX:32001R1049> vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet.
Innerhalb von 15 Arbeitstagen erhalten Sie eine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
U.Z.: 23/1430-mw/nb Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag auf…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- U.Z.: 23/1430-mw/nb
- Datum
- 12. Mai 2023 10:00
- Status
- Warte auf Antwort
image001.jpg
1,2 KB
Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Guten Tag,
vielen Dank für die Übermittlung der Dokumente. Könnten Sie mir darü…
An
Rat der Europäischen Union
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 19. Mai 2023 16:34
- An
- Rat der Europäischen Union
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag,
vielen Dank für die Übermittlung der Dokumente. Könnten Sie mir darüber hinaus noch Dokumente übermitteln, die das Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016 unmittelbar betreffen:
- Verfahrens-/Geschäftsordnung der Working Party oder sonstige Leitfäden, aus welchen hervorgeht, wann Anpassungen an Normen vorgenommen werden sollten und welche Anpassungen durch die Arbeitsgruppe zulässig sind. Insbesondere, wenn sich die Arbeit der Gruppe auf ein Trilog-Ergebnis bezieht.
- Vorbereitende Änderungsvorschläge und Anmerkungen, wie sie an den Präsidenten vor dem Treffen zu übersenden waren (s. S. 2 des Einladungsschreibens CM 1626/16) betreffend der englischen und deutschen Sprachfassung
- Fassung der DSGVO unmittelbar vor dem Treffen der Gruppe
- Fassung der DSGVO unmittelbar nach dem Treffen der Gruppe
- Übersicht der beim Treffen vorgenommenen Änderungen und sofern verfügbar, eine Begründung der einzelnen Änderungen
- Arbeitsfassung der DSGVO, wie sie in dem Treffen verwendet wurde. Vermutlich handelt es sich dabei um ein Word-Dokument, bei dem Track Changes aktiviert wurde
Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung, sofern nicht anders angegeben. Falls die angefragten Dokumente nicht vorhanden oder nicht auffindbar sind, lassen Sie mich dies bitte wissen.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Anfragenr: 278568
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/278568/
Postanschrift
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
<< Adresse entfernt >>
Zeige die zitierte Nachricht an--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Your message has been received by the Transparency and Access to Documents U…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 19. Mai 2023 16:34
- Status
- Warte auf Antwort
Empfangsbestätigung
Diese Nachricht scheint eine Empfangsbestätigung zu sein. Wenn dies zutrifft, müssen Sie nichts weiter machen. Die Behörde muss in der Regel innerhalb eines Monats antworten.
Your message has been received by the Transparency and Access to Documents Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. All requests for access to documents are treated on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents. The General Secretariat will reply to your request within 15 working days upon registration of your request. Requests received before 5 PM on a working day are registered on the same day. Requests received after 5 PM are registered on the first following working day.
***
This notification was sent from an unattended mailbox. Please do not reply.
***
To see the text of Regulation (EC) No 1049/2001, please click here:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:EN:PDF
If the link doesn't open when you click on it, please copy - paste it into your browser.
***
L'unité "Transparence et accès aux documents" du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne a bien reçu votre message. Toutes les demandes d'accès à des documents sont traitées conformément au règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Le Secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de l'enregistrement de celle-ci. Les demandes reçues les jours ouvrables avant 17 heures sont enregistrées le jour même. Les demandes reçues après 17 heures sont enregistrées le premier jour ouvrable suivant.
***
S'il vous plaît ne répondez pas à ce message, car il a été envoyé d'une boîte aux lettres sans surveillance.
***
Pour consulter le texte du règlement (CE) n° 1049/2001, cliquez ici:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:FR:PDF
Si le lien ne s'ouvre pas lorsque vous cliquez dessus, veuillez copier-coller l'adresse dans votre navigateur.
***
Ihre Nachricht ist bei der Dienststelle "Transparenz und Zugang zu Dokumenten" des General-sekretariats des Rates der Europäischen Union eingegangen. Alle Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Das Generalsekretariat wird Ihnen binnen fünfzehn Arbeitstagen nach Registrierung Ihres Antrags eine Antwort übermitteln. Anträge, die an einem Arbeitstag vor 17.00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tages registriert. Nach 17.00 Uhr eingehende Anträge werden am erstfolgenden Arbeitstag registriert.
***
Diese Nachricht wurde automatisch generiert. Bitte nicht antworten.
***
Den Text der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 finden Sie hier:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:DE:PDF
Wenn sich der Link beim Anklicken nicht öffnet, kopieren Sie den bitte mit "copy/paste" in Ihren Browser.
***
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
AW: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Guten Tag,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Sprachliche Anpassungen …
An
Rat der Europäischen Union
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 5. Juni 2023 09:31
- An
- Rat der Europäischen Union
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag,
meine Informationsfreiheitsanfrage „Sprachliche Anpassungen an der DSGVO“ vom 10.05.2023 (#278568) wurde von Ihnen nicht in der gesetzlich vorgeschriebenen Zeit beantwortet. Sie haben die Frist mittlerweile um 3 Tage überschritten.
Bitte informieren Sie mich umgehend über den Stand meiner Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Sprachliche Anpassungen an der DSGVO [#278568]
> Datum: 10. Mai 2023, 14:22
> Von: "<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Rat der Europäischen Union" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
>
> Guten Tag,
> auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:
>
> Im Zusammenhang mit den Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016:
>
> - Vorbereitende Kommentare und Anmerkungen
> - Genaue Tagesordnung
> - Protokoll der Sitzung, soweit vorhanden
> - Sonstige relevante Notizen, Begründungen, Arbeitsunterlagen oder Dokumente
>
> Wenn es weitere Treffen der Working Party zu dem Rechtsakt gegeben haben sollte, lassen Sie mir bitte auch für diese die entsprechenden Dokumente zukommen.
>
> Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung.
>
> Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
>
>
>
> Anfragenr: 278568
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/278568/
>
> Postanschrift
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
> << Adresse entfernt >>
> << Adresse entfernt >>
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Anfragenr: 278568
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/278568/
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
RE: AW: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Your message has been received by the Transparency and Access to Doc…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: AW: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 5. Juni 2023 09:31
- Status
- Warte auf Antwort
Empfangsbestätigung
Diese Nachricht scheint eine Empfangsbestätigung zu sein. Wenn dies zutrifft, müssen Sie nichts weiter machen. Die Behörde muss in der Regel innerhalb eines Monats antworten.
Your message has been received by the Transparency and Access to Documents Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. All requests for access to documents are treated on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents. The General Secretariat will reply to your request within 15 working days upon registration of your request. Requests received before 5 PM on a working day are registered on the same day. Requests received after 5 PM are registered on the first following working day.
***
This notification was sent from an unattended mailbox. Please do not reply.
***
To see the text of Regulation (EC) No 1049/2001, please click here:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:EN:PDF
If the link doesn't open when you click on it, please copy - paste it into your browser.
***
L'unité "Transparence et accès aux documents" du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne a bien reçu votre message. Toutes les demandes d'accès à des documents sont traitées conformément au règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Le Secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de l'enregistrement de celle-ci. Les demandes reçues les jours ouvrables avant 17 heures sont enregistrées le jour même. Les demandes reçues après 17 heures sont enregistrées le premier jour ouvrable suivant.
***
S'il vous plaît ne répondez pas à ce message, car il a été envoyé d'une boîte aux lettres sans surveillance.
***
Pour consulter le texte du règlement (CE) n° 1049/2001, cliquez ici:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:FR:PDF
Si le lien ne s'ouvre pas lorsque vous cliquez dessus, veuillez copier-coller l'adresse dans votre navigateur.
***
Ihre Nachricht ist bei der Dienststelle "Transparenz und Zugang zu Dokumenten" des General-sekretariats des Rates der Europäischen Union eingegangen. Alle Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Das Generalsekretariat wird Ihnen binnen fünfzehn Arbeitstagen nach Registrierung Ihres Antrags eine Antwort übermitteln. Anträge, die an einem Arbeitstag vor 17.00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tages registriert. Nach 17.00 Uhr eingehende Anträge werden am erstfolgenden Arbeitstag registriert.
***
Diese Nachricht wurde automatisch generiert. Bitte nicht antworten.
***
Den Text der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 finden Sie hier:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:DE:PDF
Wenn sich der Link beim Anklicken nicht öffnet, kopieren Sie den bitte mit "copy/paste" in Ihren Browser.
***
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Anbei finden Sie unsere Antwort, die Ihnen am 12. Mai 2023 zugesandt wur…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 5. Juni 2023 14:07
- Status
- Warte auf Antwort
Nicht-öffentliche Anhänge:
u-z.231430-mwnb
5,5 MB
image001_1.jpg
1,2 KB
image001.jpg
1,2 KB
Anbei finden Sie unsere Antwort, die Ihnen am 12. Mai 2023 zugesandt wurde.
Mit freundlichen Grüße
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
<< Anfragesteller:in >>
AW: RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Guten Tag,
die Anfrage vom 10.05.2023 habe ich auf Ihre Auskunft vo…
An
Rat der Europäischen Union
Details
- Von
- << Anfragesteller:in >>
- Betreff
- AW: RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 6. Juni 2023 15:58
- An
- Rat der Europäischen Union
- Status
- E-Mail wurde erfolgreich versendet.
Guten Tag,
die Anfrage vom 10.05.2023 habe ich auf Ihre Auskunft vom 12.05.2023 präzisiert. Vermutlich ging die Mail an die falsche Adresse und ging deswegen unter.
Den Text der präzisierten Anfrage finden sie im Folgenden:
Vielen Dank für die Übermittlung der Dokumente. Könnten Sie mir darüber hinaus noch Dokumente übermitteln, die das Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016 unmittelbar betreffen:
- Verfahrens-/Geschäftsordnung der Working Party oder sonstige Leitfäden, aus welchen hervorgeht, wann Anpassungen an Normen vorgenommen werden sollten und welche Anpassungen durch die Arbeitsgruppe zulässig sind. Insbesondere, wenn sich die Arbeit der Gruppe auf ein Trilog-Ergebnis bezieht.
- Vorbereitende Änderungsvorschläge und Anmerkungen, wie sie an den Präsidenten vor dem Treffen zu übersenden waren (s. S. 2 des Einladungsschreibens CM 1626/16) betreffend der englischen und deutschen Sprachfassung
- Fassung der DSGVO unmittelbar vor dem Treffen der Gruppe
- Fassung der DSGVO unmittelbar nach dem Treffen der Gruppe
- Übersicht der beim Treffen vorgenommenen Änderungen und sofern verfügbar, eine Begründung der einzelnen Änderungen
- Arbeitsfassung der DSGVO, wie sie in dem Treffen verwendet wurde. Vermutlich handelt es sich dabei um ein Word-Dokument, bei dem Track Changes aktiviert wurde
Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung, sofern nicht anders angegeben. Falls die angefragten Dokumente nicht vorhanden oder nicht auffindbar sind, lassen Sie mich dies bitte wissen.
Mit freundlichen Grüßen
<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
Zeige die zitierte Nachricht an-------- Weitergeleitete Nachricht --------
> Betreff: Sprachliche Anpassungen an der DSGVO [#278568]
> Datum: 10. Mai 2023, 14:22
> Von: "<< Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>" <<Name und E-Mail-Adresse>>
> An: "Rat der Europäischen Union" <<Name und E-Mail-Adresse>>
>
> Antrag nach EU-Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006
>
> Guten Tag,
> auf Basis der Verordnungen 1049/2001 sowie 1367/2006 bitte ich Sie um Übersendung von Dokumenten, die folgende Informationen enthalten:
>
> Im Zusammenhang mit den Treffen der Working Party of Legal/Linguistics Experts betreffend der Verordnung (EU) 2016/679 (EU) am 9. März 2016:
>
> - Vorbereitende Kommentare und Anmerkungen
> - Genaue Tagesordnung
> - Protokoll der Sitzung, soweit vorhanden
> - Sonstige relevante Notizen, Begründungen, Arbeitsunterlagen oder Dokumente
>
> Wenn es weitere Treffen der Working Party zu dem Rechtsakt gegeben haben sollte, lassen Sie mir bitte auch für diese die entsprechenden Dokumente zukommen.
>
> Die Anfrage bezieht sich auf die jeweilige englische Sprachfassung.
>
> Ich weise ausdrücklich darauf hin, dass ich eine Antwort per E-Mail an diese Adresse und nicht über ein Webportal wünsche. Ich möchte Sie um eine Empfangsbestätigung bitten und danke Ihnen für Ihre Mühe!
>
> Mit freundlichen Grüßen
>
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
>
>
>
> Anfragenr: 278568
> Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
>
> Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
> https://fragdenstaat.de/a/278568/
>
> Postanschrift
> << Antragsteller:in >> << Antragsteller:in >>
> << Adresse entfernt >>
> << Adresse entfernt >>
> << Adresse entfernt >>
>
> --
> Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
> Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
> https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Anfragenr: 278568
Antwort an: <<E-Mail-Adresse>>
Laden Sie große Dateien zu dieser Anfrage hier hoch:
https://fragdenstaat.de/a/278568/
--
Rechtshinweis: Diese E-Mail wurde über den Webservice fragdenstaat.de versendet. Antworten werden ggf. im Auftrag der Antragstellenden auf dem Internet-Portal veröffentlicht.
Falls Sie Fragen dazu haben oder eine Idee, was für eine Anfrage bei Ihnen im Haus notwendig wäre, besuchen Sie:
https://fragdenstaat.de/fuer-behoerden/
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
RE: AW: RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Your message has been received by the Transparency and Access to…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: AW: RE: RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 6. Juni 2023 15:58
- Status
- Warte auf Antwort
Empfangsbestätigung
Diese Nachricht scheint eine Empfangsbestätigung zu sein. Wenn dies zutrifft, müssen Sie nichts weiter machen. Die Behörde muss in der Regel innerhalb eines Monats antworten.
Your message has been received by the Transparency and Access to Documents Unit of the General Secretariat of the Council of the European Union. All requests for access to documents are treated on the basis of Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to
European Parliament, Council and Commission documents. The General Secretariat will reply to your request within 15 working days upon registration of your request. Requests received before 5 PM on a working day are registered on the same day. Requests received after 5 PM are registered on the first following working day.
***
This notification was sent from an unattended mailbox. Please do not reply.
***
To see the text of Regulation (EC) No 1049/2001, please click here:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:EN:PDF
If the link doesn't open when you click on it, please copy - paste it into your browser.
***
L'unité "Transparence et accès aux documents" du Secrétariat général du Conseil de l'Union européenne a bien reçu votre message. Toutes les demandes d'accès à des documents sont traitées conformément au règlement (CE) n° 1049/2001 du 30 mai 2001 relatif à l'accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission. Le Secrétariat général répondra à votre demande dans un délai de 15 jours ouvrables à compter de l'enregistrement de celle-ci. Les demandes reçues les jours ouvrables avant 17 heures sont enregistrées le jour même. Les demandes reçues après 17 heures sont enregistrées le premier jour ouvrable suivant.
***
S'il vous plaît ne répondez pas à ce message, car il a été envoyé d'une boîte aux lettres sans surveillance.
***
Pour consulter le texte du règlement (CE) n° 1049/2001, cliquez ici:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:FR:PDF
Si le lien ne s'ouvre pas lorsque vous cliquez dessus, veuillez copier-coller l'adresse dans votre navigateur.
***
Ihre Nachricht ist bei der Dienststelle "Transparenz und Zugang zu Dokumenten" des General-sekretariats des Rates der Europäischen Union eingegangen. Alle Anträge auf Zugang zu Dokumenten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 vom 30. Mai 2001 über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission bearbeitet. Das Generalsekretariat wird Ihnen binnen fünfzehn Arbeitstagen nach Registrierung Ihres Antrags eine Antwort übermitteln. Anträge, die an einem Arbeitstag vor 17.00 Uhr eingehen, werden noch am selben Tages registriert. Nach 17.00 Uhr eingehende Anträge werden am erstfolgenden Arbeitstag registriert.
***
Diese Nachricht wurde automatisch generiert. Bitte nicht antworten.
***
Den Text der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 finden Sie hier:
http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:L:2001:145:0043:0048:DE:PDF
Wenn sich der Link beim Anklicken nicht öffnet, kopieren Sie den bitte mit "copy/paste" in Ihren Browser.
***
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568] Sehr << Antragsteller:in >>
Ihre Anfrage wurde registriert (U.…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- RE: AW: U.Z.: 23/1430-mw/nb [#278568]
- Datum
- 7. Juni 2023 11:25
- Status
- Warte auf Antwort
Sehr << Antragsteller:in >>
Ihre Anfrage wurde registriert (U.Z. 23/1568) und die Beratungen laufen. Sie erhalten schnellstmöglich eine Antwort.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
U.Z.: 23/1568-PRO-nb Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag au…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- U.Z.: 23/1568-PRO-nb
- Datum
- 13. Juni 2023 14:57
- Status
- Warte auf Antwort
image001.jpg
1,2 KB
Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Rat der Europäischen Union
U.Z.: 23/1568-PRO-nb Sehr << Antragsteller:in >>
Am 13.6.2023 wurde die Frist für die Beantwortung I…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- U.Z.: 23/1568-PRO-nb
- Datum
- 4. Juli 2023 17:01
- Status
- Warte auf Antwort
image001.jpg
1,2 KB
Sehr << Antragsteller:in >>
Am 13.6.2023 wurde die Frist für die Beantwortung Ihrer Bewerbung (siehe Anlage) um 15 Arbeitstage bis zum 4.7.2023 verlängert.
Das Generalsekretariat führt jedoch weiterhin Konsultationen durch, die für die Prüfung Ihres Antrags erforderlich sind, und Sie werden so bald wie möglich über eine Entscheidung informiert.
Wir entschuldigen uns für die Verzögerung bei der Beantwortung Ihrer Anfrage.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.
Ein Zeichen für Informationsfreiheit setzen
FragDenStaat ist ein gemeinnütziges Projekt und durch Spenden finanziert. Nur mit Ihrer Unterstützung können wir die Plattform zur Verfügung stellen und für unsere Nutzer:innen weiterentwickeln. Setzen Sie sich mit uns für Informationsfreiheit ein!
Rat der Europäischen Union
U.Z.: 23/1568-mw/vk Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag auf…
- Von
- Rat der Europäischen Union
- Betreff
- U.Z.: 23/1568-mw/vk
- Datum
- 7. Juli 2023 14:49
- Status
- Anfrage abgeschlossen
image001.jpg
1,2 KB
Sie erhalten anbei ein Schreiben des Generalsekretariats des Rates betreffend Ihren Antrag auf Zugang zu Dokumenten.
Mit freundlichen Grüßen
Melden Sie ein Problem
Bitte melden Sie sich an
Um ein Problem bei dieser Nachricht melden zu können, müssen Sie eingeloggt sein.
Noch keine Kommentare.
Please login to write a comment.