Auf Mastodon teilen

Our reference: 2023-0168 Dear Ms Schröder Doris, The European Parliament registered your message on Feb 7, 2023. All applications for public access to documents are treated in accordance with Regulation (EC) No 1049/2001 of 30 May 2001 regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents. In line with the above-mentioned regulation, your application will be handled within 15 working days upon registration of your request. Your personal data will be processed in accordance with Regulation (EU) No 2018/1725 of 23 October 2018 on the protection of the individuals with regard to the processing of personal data by the Community institutions and bodies and on the free movement of such data. A detailed privacy statement can be found here ( https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/dataprotection/home.htm?language=EN ). The European Parliament reserves the right to ask for additional information regarding your identity in order to verify compliance with Regulation (EC) No 1049/2001 and the European Parliament’s implementing measures. Please note that any personal data provided via FragDenStaat may be published on this private website. The European Parliament cannot be held liable for their publication. If you need to provide personal data directly to the European Parliament and wish to avoid publication, you can do so by sending an email from your private account to the following address: AccesDocs(at)europarl.europa.eu Yours faithfully, **TRANSPARENCY UNIT** **European Parliament** Directorate-General for the Presidency Directorate-General for Interinstitutional Affairs and Legislative Coordination <<E-Mail-Adresse>> ( mailto:<<E-Mail-Adresse>> ) www.europarl.europa.eu/RegistreWeb ( http://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb )

Sehr geehrte Frau Schröder, Das öffentliche Register des Parlaments<https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=DE> enthält etwa 135 Dokumente im Zusammenhang mit dem Gesetzgebungsverfahren 2013/0136(COD) Übertragbare Tierseuchen, das zur EU-Verordnung 2016/426 führte. In der Legislative Observatory des Parlaments 2013/0136(COD)<https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2013/0136(COD)&l=en> finden Sie auch die meisten der gleichen Dokumente, geordnet nach der Arbeit der Ausschüsse und Dokumente anderer Institutionen. In der Think Tank<https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/home> des Parlaments finden Sie wissenschaftliche Dokumente zu diesem Thema, wenn auch nicht immer in deutscher Sprache, wie z. - Tiergesundheitsrecht: Regelungen zu übertragbaren Tierseuchen / Briefing 23-02-2016<https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EPRS_BRI(2016)577977> - Tiergesundheitsrecht At a Glance 01-03-2016<https://www.europarl.europa.eu/thinktank/en/document/EPRS_ATA(2016)577994> Zuletzt finden Sie bei der Agentur der Europäischen Union EFSA<https://www.efsa.europa.eu/de>, spezielle Webseiten zum Thema Tierschutz. Auf dieser Grundlage betrachtet das Parlament Ihren Antrag als abgeschlossen. Bitte zögern Sie nicht, uns erneut zu kontaktieren wenn Sie weiteren Zugang zu bestimmten Dokumenten des Parlaments beantragen möchten. Mit freundlichen Grüßen,

Sehr geehrte Frau Schröder, Die in dem Ihnen bereits zugesandten Link enthaltene Auflistung des öffentliche Register des Parlaments<https://www.europarl.europa.eu/RegistreWeb/home/welcome.htm?language=DE> enthält 3 Briefe: https://www.europarl.europa.eu/RegData/courrier_officiel/arrivee/2014/EP-PE_LTA(2014)005943_XL.pdf https://www.europarl.europa.eu/RegData/courrier_officiel/depart/2014/EP-PE_LTD(2014)315101_EN.pdf https://www.europarl.europa.eu/RegData/courrier_officiel/depart/2014/EP-PE_LTD(2014)315102_EN.pdf und mindestens zwei Stellungnahmen zum Ablauf dieses Gesetzgebungsverfahrens : https://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/juri/avis/2014/527959/JURI_AL(2014)527959_DE.pdf https://www.europarl.europa.eu/RegData/commissions/juri/communication/2013/516622/JURI_CM(2013)516622_EN.pdf Unter dem Link 2013/0136(COD)<https://oeil.secure.europarl.europa.eu/oeil/popups/ficheprocedure.do?reference=2013/0136(COD)&l=en> finden Sie neben Parlamentsdokumenten auch Beiträge von 4 nationalen Parlamenten, unter Documentation gateway. Sie werden auch darauf hingewiesen, dass das Parlament zusammen mit dem Rat<https://www.europarl.europa.eu/factsheets/de/sheet/24/the-council-of-the-european-union> Mitgesetzgeber ist und jede Schlussakte das Ergebnis einer interinstitutionellen Zusammenarbeit ist (https://www.europarl.europa.eu/factsheets/de/sheet/8/supranational-decision-making-procedures ). Die Gesetzgebungsarbeit im Europäischen Parlament findet nicht online (über Chats) oder auf dem Schriftweg (E-Mails) statt, sondern in öffentlichen Sitzungen und öffentlichen Debatten. Tatsächlich basiert die Gesetzgebungsarbeit<https://www.europarl.europa.eu/cmsdata/committees/booklet/Committees-quick-look-EN-web.pdf> innerhalb des Parlaments auf zwei Hauptereignissen: Ausschusssitzungen und Plenarsitzungen. Die Ausschüsse führen die eingehende Arbeit des Parlaments durch. Sie prüfen Gesetzesvorlagen, ändern sie und stimmen darüber in ihren monatlichen Sitzungen ab. Die Abgeordneten tauschen ihre Ansichten aus, reichen Änderungsanträge zu dem von der Europäischen Kommission vorgelegten Text ein und nehmen an der Abstimmung über den Abschlussbericht des Ausschusses teil. Manchmal organisieren die Ausschüsse öffentliche Anhörungen mit Experten und führen Diskussionen zu den Schlüsselthemen. Schließlich legen die Ausschüsse ihren Bericht dem Gesamtparlament vor. Das Parlament nimmt den Text des Legislativvorschlags auf seiner Plenartagung an. (Weitere Einzelheiten zur parlamentarischen Arbeit finden Sie hier: https://epthinktank.eu/2020/05/06/what-role-for-the-european-parliaments-committees-and-how-do-they-work /<https://epthinktank.eu/2020/05/06/what-role-for-the-european-parliaments-committees-and-how-do-they-work%20/>) Darüber hinaus können die Abgeordneten parlamentarische Anfragen an andere Institutionen und Einrichtungen der Europäischen Union zu allen Themen richten, die in die Zuständigkeit der Europäischen Union fallen. Abschließend sei erwähnt, dass es den Mitgliedern freisteht, ihre politischen Aktivitäten auszuüben und informellen Meinungsaustausch oder Korrespondenz mit der Zivilgesellschaft oder anderen Institutionen zu führen. (Artikel 2 Freies Mandat der Geschäftsordnung<https://www.europarl.europa.eu/RegData/reglement/2021/09-13/EP-PE_REGL(2021)09-13_DE.pdf>). Die persönliche Korrespondenz der Parlamentsmitglieder, d.h. jener Schriftverkehr, der nicht im Rahmen der oben genannten parlamentarischen Tätigkeit stattfindet, und an dem die Verwaltung des Parlaments daher nicht beteiligt ist, sind nicht Dokumente des Parlaments und fällt nicht in den Anwendungsbereich der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 über den Zugang zu Dokumenten (Artikel 122, 2 Zugang zu Dokumenten der Geschäftsordnung). Wenn Sie sich für den Austausch zwischen bestimmten Parlamentsmitgliedern und der Zivilgesellschaft interessieren, können Sie selbstverständlich mit den jeweiligen Abgeordnetenbüros in Verbindung treten. Mit freundlichen Grüßen,