Müssen Anfragen auf deutsch sein?

Amtssprache in Deutschland ist deutsch. Das bedeutet: Die meisten Behörden beantworten Anfragen ausschließlich auf Deutsch. Manchmal kann man Anfragen auch auf Englisch stellen, aber es gibt keine Garantie, dass sie beantwortet werden. Wir empfehlen, Anfragen ggf. über deepl.com auf Deutsch zu übersetzen, bevor man sie abschickt. FragDenStaat selbst ist auch auf Englisch einsehbar.

Anders ist es mit Anfragen an EU-Behörden. Sie können in allen 24 Amtssprachen der EU gestellt werden.

Can I file requests in English?

The official language in Germany is German. This means: Most authorities answer inquiries exclusively in German. Sometimes you can submit requests in English, but there is no guarantee that they will be answered. We recommend translating requests into German via deepl.com if necessary before submitting them. FragDenStaat itself is also available in English.

There’s an exception for requests to EU authorities which can be addressed in all 24 official languages of the EU.

Haben Sie Feedback?

Falls Ihre Frage nicht beantwortet wurde, können Ihnen sicherlich andere Nutzer:innen in unserem Forum weiterhelfen. Für weitere Hinweise oder Änderungsvorschlage schreiben Sie uns eine E-Mail an info@fragdenstaat.de .